[Gcap-mujeres] GCAP Boletín No . 8

[iniciati]

Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza (GCAP)
www.whiteband.org

"La Campaña Mundial de Acción contra la Pobreza puede ser ubicada
en tanto que movimiento público junto al movimiento por
la abolición de la esclavitud y la solidaridad internacional contra el
apartheid".
- Nelson Mandela, Trafalgar Square, 3 de febrero de 2005

Boletín N° 8
15 de julio de 2005

En este boletín:

1. Editorial: Final del inicio
2. Resumen del G8 por el presidente del GCAP - Kumi Naidoo
3. Resumen del Presidente del G8  - Vea por qué el GCAP no está satisfecho
con los resultados
4. Declaración Conjunta de las ONG Africanas sobre los Resultados del G8
5. Informe de Eurodad: Qué dice el Comunicado del G8 y qué dicen los Grupos
de la Sociedad Civil

1. Editorial: Final del inicio

Luego de una activa semana de marchas, conciertos y peticiones en que la
atención mundial se concentró en ocho hombres reunidos durante dos días en
Gleneagles, hemos llegado al fin de la Primera Semana de la Banda Blanca.
Muchos en la sociedad civil recordarán esa sensación de abatimiento que se
apoderó de nosotros a medida que el Primer Ministro británico Tony Blair
leía el comunicado en Gleneagles durante la recapitulación de la cumbre,
declarando en efecto que: no hubo un nuevo acuerdo acerca de la cancelación
de la deuda; no habría ninguna conversación sobre comercio justo; y que hubo
cierto aumento simbólico en ayuda. El presidente del GCAP Kumi Naidoo lo
resumió de la mejor manera para la mayoría de nosotros cuando respondió
frente a este acuerdo: "la gente ha rugido mientras el G8 ha susurrado".

Los resultados estuvieron muy lejos cumplir con el activismo mundial que
había tenido lugar durante los días que precedieron al evento y se mofaron
de los Grandes Caminantes hacia la Justicia que llegaron con peticiones para
los líderes del G8 en Escocia desde Colombia, Indonesia, Sierra Leona y el
resto del mundo. Los resultados no hacen ninguna incursión por asegurar que
más de mil niños no se mueran por hora o que la vida de más de doscientos
mil no esté en peligro cada semana a causa de enfermedades curables.

Sin embargo, hubo un resultado positivo y este consiste en haber despertado
la conciencia mundial. Con las diferentes actividades que tuvieron lugar a
nivel internacional, podemos estar seguros que ya nada volverá a ser igual.
Los temas de cancelación de la deuda, comercio justo, aumento de la ayuda y
buena gobernanza, de los que anteriormente solo se hablaba en círculos
intelectuales o entre activistas, ahora constituyen temas acerca de los
cuales hablan activamente la mayoría de los ciudadanos del mundo.

Esto significa que resulta muy probable que un campesino de Guatemala ya no
reciba con entusiasmo ciertos "ajustes estructurales" diseñados por bancos y
el G8 supuestamente para su beneficio propio, sino que por el contrario va a
estar cuestionando cada acción. De forma similar, una habitante de un barrio
pobre de Kenia podrá considerar que le corresponde cuestionar cierto
préstamo bilateral sospechoso recibido por su país en desarrollo, sabiendo
que ella será responsable por terminar de pagarlo. De la misma forma, un
niño del suburbio francés querrá saber por qué el mundo no puede permitirse
"enviar mi amigo a la escuela". Puede ser que estas ideas sean un poco
fantásticas, quizás hasta alucinatorias, pero el punto en cuestión es que
los ojos de las personas han sido abiertos a través de las actividades de
esta primera semana de la banda blanca y que será necesario un calmante más
fuerte que la propaganda del terrorismo para que los ciudadanos del mundo
dejen de cuestionar a los líderes sobre los intentos de poner fin a la
extrema pobreza.

Por lo tanto, mientras lamentamos la falta de cambios reales por parte de
los líderes del G8 como resultado del activismo ejercido durante la Primera
Semana de la Banda Blanca, la sociedad civil debe también aplaudir el
momento en que la gente quiso tanto a sus vecinos que marchó, miró y escuchó
los gritos. La Conferencia del G8 en Gleneagles ha llegado a su fin pero
también ha abierto un frasco de activismo que no se cerrará. El comunicado
del Sr. Blair puede muy bien constituir el final del inicio de una mayor
movilización mundial para asegurar una acción real sobre la pobreza.

Ad infinitum

Zukiswa Wanner
Comunicación ODM - Civicus

2. Resumen del G8 por el presidente del GCAP - Kumi Naidoo

La cumbre del G8 que culminó el viernes 8 de julio de 2005 representó una
victoria para la sociedad civil y un fracaso del liderazgo en lo que
respecta a los líderes políticos del G8. Los avances realizados en materia
de ayuda y cancelación de deuda, aún cuando estuvieron muy lejos de cumplir
con las expectativas de la mayoría de los ciudadanos del mundo que
observaron estos eventos de cerca, muy probablemente no se hubieran
alcanzado de no ser por tantos años de movilización de la sociedad civil en
torno a estos temas. Los esfuerzos coordinados del Llamado Mundial a la
Acción contra la Pobreza (GCAP), lanzado en el Foro Social Mundial realizado
en Brasil en enero de 2005, comenzaron el 1º de julio con varias formas de
movilizaciones ciudadanas en más de 50 países alrededor del mundo, con un
especial enfoque en los países del G8, ejerciendo una presión sin
precedentes sobre el liderazgo político del G8. Lea más (en inglés) en:
http://www.civicus.org/new/content/deskofthesecretarygeneral17.htm

3. Resumen del Presidente del G8

"Nos reunimos en Gleneagles para nuestra Cumbre anual, del 6 al 8 de julio
de 2005."

Lea más acerca del informe del Sr. Blair y vea por qué el GCAP no está
satisfecho con los resultados del G8 (en inglés):
http://www.g8.gov.uk/servlet/Front?pagename=OpenMarket/Xcelerate/ShowPage&c=
Page&cid=1119518698846

4. Declaración Conjunta de las ONG Africanas sobre los Resultados del G8

Declaración Conjunta de las Organizaciones de la Sociedad Civil Africana
sobre las Conclusiones de la Cumbre 2005 realizada en Gleneagles, Escocia
del 6 al 8 de julio

A medida que la Cumbre del G8 está llegando a su fin el 8 de julio,
nosotros, representantes de algunas de las organizaciones y redes nacionales
más grandes del continente con sede en diferentes ciudades africanas,
agrupando a organizaciones de mujeres, trabajadores, investigadores y ONG
para el desarrollo y la defensoría alrededor de África, destacamos lo
siguiente:

En primer lugar, expresamos nuestra solidaridad total con el pueblo
británico y nuestro profundo dolor por las víctimas de los ataques
terroristas en Londres en el día de ayer.

Dicho de forma simple, estamos decepcionados frente a los resultados de
Gleneagles. Las resoluciones están muy lejos de cumplir con nuestras
expectativas de lograr una estrategia integral y radical para hacer que la
pobreza sea historia en África. La Cumbre ha simplemente reafirmado las
decisiones existentes acerca de la cancelación de la deuda y duplicación de
la ayuda. El paquete de la deuda solo proporciona 10% del alivio requerido y
afecta solo a un tercio de los países que lo necesitan Un gran componente de
los U$S 50.000 millones prometidos se obtiene de obligaciones ya existentes.
Además, ambos paquetes aún se encuentran ligados a nocivas políticas de
condicionalidad. "En el día de hoy, el G8 perdió una oportunidad histórica
de cancelar la deuda de más de 62 países menos desarrollados," dijo Hassen
Lorgat de la coalición sudafricana SANGOCO. Nuestro trabajo recién ha
comenzado. En los próximos seis meses, debemos intensificar nuestras
campañas para:

1) Cancelación total e incondicional de la deuda para toda África lo cual en
caso de fallar torna al repudio de la deuda en la conclusión lógica para los
gobiernos africanos.
2)  Que el G8 cumpla con la meta del 0,7% del PBI en asistencia
internacional para el desarrollo y adelante esos compromisos sin la
imposición de condicionalidades.
3)  Que la OMC reconozca el derecho de los estados africanos a revertir y
proteger sus frágiles economías sin que estos pierdan el derecho a acceder a
los mercados de países industrializados.
4) Eliminar las limitaciones de acceso a mercados de la OCDE y poner fin a
los subsidios que conducen al dumping de productos en los mercados
africanos, desplazando a los agricultores y productores africanos.

Sobre todo, África debe mirar hacia adentro para cambiar. "El mensaje de
Gleneagles es claro para nosotros en África. Vamos a intensificar nuestro
llamado a los gobiernos que no han asegurado la cancelación de la deuda para
que consideren seriamente repudiar su injusta y odiosa deuda externa ,"
manifestó el Juez Egware de la Coalición de Acción de la Sociedad Civil por
Educación para Todos en Nigeria. Las condicionalidades del HIPC no se
adecuan a las necesidades de la mayoría de nuestros países. Además, los
exhortamos a que ejerzan su derecho a proteger nuestras economías y
servicios esenciales como la salud y la educación.

Este año, hemos sido parte integral de una histórica campaña mundial para
poner fin a la pobreza. Vamos a continuar movilizándonos a nivel
internacional a través del Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza y
de otras campañas a nivel mundial. Los millones de personas que se
movilizaron en África y en todo el mundo no deberían sentirse decepcionadas.
Nosotros vamos a mantener nuestro rumbo y a permanecer atentos hasta
asegurar las condiciones para el renacimiento de África.

Firmado por las siguientes organizaciones y redes de la sociedad civil
regionales y africanas:
Red Africana sobre Deuda y Desarrollo (AFRODAD) - Harare
Red de Mujeres Africanas para el Desarrollo y la Comunicación
(FEMNET)-Nairobi
Mwelekeo wa ONG (MWENGO) - Harare
Instituto de Negociaciones Comerciales de África Austral y Oriental
(SEATINI)
Pan African Literacy and Adult Education (PALAE)
Campaña de la Red Africana por Educación para Todos (ANCEFA)
Coalición Nacional Sudafricana de ONG (SANGOCO) - Sudáfrica
Le Conseil des ONG du Sénégal (CONGAD)
Eco-news Africa - Kenia
Coalición de Acción de la Sociedad Civil por Educación para Todos - Nigeria

Respaldado por
ActionAid International, Fahamu- Reino Unido y Justice Africa - Reino Unido
Africa Action, Foreign Policy in Focus, TransAfrica - Estados Unidos

5. Informe de Eurodad: Plan de deuda del G8 - Más de lo Mismo

QUÉ DICE EL COMUNICADO - Y QUÉ DICEN LOS GRUPOS DE LA SOCIEDAD CIVIL

El trato, tal como está acordado, vale por U$S 40.000 millones para los
próximos 40 años. Nueve países más podrían ser incluidos en el plan en el
trascurso de los próximos dos años, elevando el costo total a U$S 55.000
millones. El texto del comunicado oficial dice: "El G8 ha acordado una
propuesta para cancelar el 100% de las deudas por pagar de los países que
califiquen para el programa de los Países Pobres Muy Endeudados (HIPC, por
sus siglas en inglés), contraídas con el FMI, IDA y el Fondo de Desarrollo
Africano y para proporcionar recursos adicionales con el propósito de
asegurar que la capacidad de financiamiento de las IFI no se reduzca, tal
como se estableció en la declaración del 11 de junio."

Esto resultó tal como lo esperaban los activistas de la deuda, sin embargo
inmediatamente antes de la Cumbre del G8 existía el temor de que el apoyo a
esta propuesta por parte de algunos miembros del G8 fuera dudoso. Por lo
tanto, existe cierto alivio de que los Jefes de Estado del G8 no hayan
renegado del plan anunciado por los Ministros de Finanzas en junio, si bien
queda muy claro para los activistas  que este plan está muy lejos de cumplir
con lo que realmente se necesita - y tiene muchos defectos.

Stephen Rand de Jubilee Debt Campaign, Reino Unido dijo "este acuerdo es una
respuesta adecuada a la crisis mundial de la deuda, especialmente en su
fracaso por desafiar las condiciones nocivas y anti-democráticas que vienen
consistentemente ligadas al alivio de la deuda. Este [acuerdo] va a estar
proporcionando menos de U$S 1.000 millones por año - el equivalente a menos
de un dólar por cabeza por año para las personas que se van a beneficiar -
cuando se necesitan más de U$S 10.000 millones al año en cancelación de
deuda para contribuir a poner fin a la extrema pobreza."

En una declaración conjunta de la sociedad civil africana sobre las
conclusiones de la Cumbre, Hassen Lorgat de la coalición sudafricana
SANGOCO, un foro nacional de ONG, destacó que "el paquete de la deuda solo
proporciona 10% del alivio requerido y afecta solo a un tercio de los países
que lo necesitan Un gran componente de los U$S 50.000 millones prometidos se
obtiene de obligaciones ya existentes".

Lidy Nacpil, coordinadora internacional de la Red Jubileo Sur dijo, "las
condicionalidades ligadas a la cancelación de la deuda van a exacerbar la
pobreza en lugar de terminar con ella".

AFRODAD comentó: "Continuamos preguntándonos - qué tan democráticos son los
criterios de selección para escoger a los que hayan alcanzado el punto de
culminación de la iniciativa HIPC y, después de todo, el acuerdo no aborda
las desigualdades reales de poder a nivel mundial donde la deuda no es más
que un conducto para expresarlas. Reiteramos nuestra posición de que la
crisis de la deuda necesita una solución definitiva en la que todas las
partes interesadas - deudores y acreedores - tengan derecho a decidir ."

El plan también está muy lejos de cumplir con lo solicitado por la Unión
Africana. La declaración preliminar de la V Cumbre de la Unión Africana
celebrada del 28 de junio al 5 de julio, indica que los líderes africanos
están solicitando "cancelación total de la deuda para todas las naciones
africanas" por una cantidad de U$S 350.000 millones - un gran abismo con
respecto a los U$S 40.000 millones prometidos por el G8.

Por más información visite el sitio web de Eurodad: www.eurodad.org

Para suscribirse a EURODAD's Debt and PRS-Watch listserves, visite:
http://www.eurodad.org/aboutus/default.aspx?id=227

Créditos

Equipo de Civicus ODM: Henri en civicus.org; mdgmedia1 en civicus.org;
mdgadmin1 en civicus.org

_______________________________________________
Globalactionforum mailing list
Globalactionforum en whiteband.org
http://lists.whiteband.org/mailman/listinfo/globalactionforum