[Gcap-mujeres] OXFAM LIBRILLO- BOOKLET IMPORTANTE

[iniciativa]

De su posible interes, reenviamos
****************************************
>From: Patricia Garcé <patriciagarce en gmail.com>
>Hola <mailto:tod en s>tod en s,
>
>Les escribo para urgirles a no perder la oportunidad de dar visibilidad a 
>las acciones y logros de sus coaliciones durante Julio y Setiembre (dias I 
>y II de la Banda Blanca) en el librillo que OXFAM  publicará muy 
>próximamente, como ustedes ya saben.
>
>la compilacion en borrador fue enviada para su revisión, y algunas 
>coaliciones han enviado sus nuevas versiones.
>
>Acordamos con la colega de OXFAM extender la fecha límite hasta el próximo 
>miércoles 16 de noviembre. Es imposible extenderla más allá dado el 
>cronograma de producción.
>
>LOS EXHORTAMOS POR LO TANTO A ENVIAR EXACTAMENTE LOS 300 K QUE USTEDES 
>QUIEREN VER PUBLICADOS ANTES DEL MIÉRCOLES. EL LIBRILLO TENDRÁ UNA AMPLIA 
>CIRCULACIÓN Y SERÍA UNA VERDADERA LASTIMA NO TENER LAS MEJORES SÍNTESIS DE 
>LO QUE GCAP HA HECHO EN CADA UNO DE SUS PAÍSES, CONDENSADAS EN MUY POCAS 
>PALABRAS.
>
>Si no pueden enviar una versión en inglés, no hay problema, Jo Walker de 
>OXFAM . y yo veremos cómo resolver el tema de la traducción de la manera 
>más eficiente posible. El tema más importante en juego aquí es que lo se 
>publique refleje lo más fielmente posible lo que ustedes quieren que sea 
>publicado.
>
>Si no tenemos noticias de su parte asumiremos que están 
><mailto:satisfech en s>satisfech en s con la compilación. Sin embargo, esto 
>significará una carga extra de trabajo en terminos de volumen de trabajo 
>editorial y a nivel politico pondrá a los esitores en la posición de tener 
>que decidir que priorizar en la síntesis, lo cual se evitará si envían los 
>300 caracteres que ustedes redactan.
>
>Finalmente, si los plazos lo permite, podríamos considerar remitir una 
>breve reseña sobre el tema comercio, con miras a Hong Kong, si estamos en 
>condiciones de acordar un texto a tiempo, a partir de la sugerencia de Iara.
>
>
>Fernando Guridi le va a dar un seguimiento personal a este tema con cada 
>coalición.
>
>Patricia

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20051114/20b2c9fc/attachment-0001.html