Incluir nome da Rede Feminista de Saúde, por favor/Re: [Gcap-mujeres]

[fatimarede]

Companheiras,


favo incluir a Rede Nacional Feminista de Saúde, Direitos
Sexuais e Direitos Reprodutivos (Rede Feminista de Saúde -
BRASIL).

Axé feminista,
Fátima Oliveira
Secretária executiva em exercício


>  Compañeras,
> 
> favor sumar a la RSMLAC. Ya la ubiqué en el listado de abajo.
>  
> Nirvana González Rosa
> Coordinadora General
> Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
> Casilla 50610, Santiago 1, Chile
> secretaria en reddesalud.org
> nirvanag en caribe.net
> www.reddesalud.org 
> 
> 
> -------Mensaje original-------
>  
> De: gcap-mujeres en listas.chasque.net
> Fecha: 06/02/06 10:16:38
> Para: cd-oficina en listas.chasque.net;
repemcc en listas.chasque.net;
> geoteam en listsrv.chasque.net; gcap-mujeres en listas.chasque.net;
> gcap-americalatina en internet.com.uy
> Asunto: [Gcap-mujeres]
>  
> Queridas amigas,
> 
> Les estamos enviando la traducción al español de la
Respuesta de los Grupos
> de Mujeres a las negociaciones en torno a la Declaración
Política para la
> Revisión de la UNGASS 2006.
> 
> Esperamos urgentemente sus respuestas para sumarse a este
documento. 
> 
> un abrazo,
> 
> Beatriz Simonetti
> 
> REPEM
> Red de Educación Popular Entre Mujeres de América Latina y
el Caribe
> Avda 18 de Julio 2095/Apto. 301 -  CP 1200
> Montevideo, Uruguay
> Tel/Fax: + (598 2) 408 00 89
> secretaria en repem.org.uy
> www.repem.org.uy
> 
> Traducido por REPEM
> 
> 
> 
> LAS MUJERES DEMANDAMOS ACCIONES Y RENDICIÓN DE CUENTAS YA!
> Respuesta de los Grupos de Mujeres a las negociaciones en
torno a  la
> Declaración Política para la Revisión de la UNGASS 2006
> 
> 
> Nosotras, los grupos de mujeres (incluyendo las mujeres
viviendo con y
> afectadas por el VIH/SIDA, y las jóvenes), que nos
encontramos monitoreando
> el Proceso de Revisión de la UNGASS, deseamos expresar
nuestras
> preocupaciones acerca de las negociaciones en torno a la
Declaración
> Política que emergerá de este Encuentro de Alto Nivel.
Apoyamos y elogiamos
> el rol de los y las negociadores/as del Grupo de Río,
Canadá, Unión Europea,
> Noruega, Suiza y Nigeria en sus esfuerzos realizados para
retener y
> fortalecer los compromisos en relación los derechos de las
mujeres asumidos
> en el 2001, al demandar objetivos claros y rendición de
cuentas. Sin embargo
> ...
> 
> Sentimos indignación ante el hecho de que los temas
críticos de derechos de
> las mujeres, que son centrales en la meta de detener esta
pandemia, -tal
> como el derecho a la salud y el derecho a vivir libres de
coerción y
> violencia, el acceso universal a la educación y a los
servicios de salud
> sexual y reproductiva, y a la protección de los derechos
sexuales y
> reproductivos de mujeres y niñas-, estén  aún para ser
negociados. Estamos
> conmocionadas por el hecho de que los gobiernos estén aún
reacios a
> comprometerse con objetivos y recursos, asumiendo la
responsabilidad de
> proteger y promover de forma integral los derechos de las
mujeres, teniendo
> en cuenta que la falta de los mismos agudiza la pandemia.
Los gobiernos
> están dando marcha atrás en los compromisos de los cuales
son parte,
> incluyendo la Declaración sobre VIH/SIDA adoptada en el
año 2001, y los
> acuerdos y convenciones internacionales y regionales sobre
derechos humanos
> relacionados con esta temática. 
> 
> 
> Demandamos urgentemente un compromiso por parte de los
gobiernos para
> implementar, asignar recursos para y monitorear las
siguientes acciones:
> 
> Ø       Intensificar los esfuerzos en incrementar la
capacidad de las
> mujeres y las adolescentes para protegerse contra el
riesgo de contraer la
> infección de VIH, incluyendo el crear, y comprometerse a
asignar recursos
> adecuados para, un ambiente habilitante para el
empoderamiento de las
> mujeres; 
> Ø       Proteger y promover el pleno goce por parte de
mujeres y niñas de
> todos sus derechos humanos, incluyendo sus derechos a
tener control y
> decidir libremente sobre todos los asuntos concernientes a
su sexualidad,
> incluyendo su salud sexual y reproductiva, libre de
coerción, discriminación
> y violencia, asegurando su acceso a cuidados y servicios
integrales de salud
>  incluyendo condones masculinos y femeninos; e invertir en
el desarrollo por
> vía rápida de métodos de prevención y microbicidas,
controlados por la mujer
> 
> Ø       Asegurar el pleno acceso a la información y
educación integrales,
> incluyendo educación sexual. 
> Ø       Fortalecer la independencia económica de las
mujeres; y reiterar la
> importancia del rol de hombres y niños para alcanzar la
igualdad de género. 
> Ø       Comprometerse a fortalecer medidas legales, políticas,
> administrativas y de otro tipo para la prevención y
eliminación de todas
> formas de violencia contra mujeres y niñas, incluyendo
prácticas
> tradicionales nocivas, buso, matrimonio temprano y
forzado, violación,
> incluyendo violación marital y otras formas de violencia
sexual contra las
> mujeres, y que las mismas sean abordadas como una parte
integral de la
> respuesta nacional e internacional al VIH/SIDA; y asimismo
brindar
> profilaxis posterior a las mujeres que han sobrevivido
episodios de
> violencia. 
> 
> Los gobiernos deben garantizar plenamente la prevención,
el tratamiento, los
> cuidados y los servicios en torno al VIH, para ser
brindados a todas las
> poblaciones vulnerables, incluyendo mujeres y niñas
(especialmente en
> situaciones de conflictos y emergencias), usuarios/as
activos/as de drogas
> inyectables, niños y niñas, hombres que sostienen
relaciones sexuales con
> hombres, transgéneros, jóvenes, trabajadores/as sexuales,
prisioneros/as y
> poblaciones migrantes; y reconocer y abordar las formas en
las cuales la
> pandemia es racializada y generizada en todo el mundo. 
> 
> Finalmente, demandamos que los gobiernos escuchen y
respondan a la sociedad
> civil, especialmente a los grupos de mujeres y a las
mujeres viviendo con
> VIH/SIDA, mediante el establecimiento de metas y
pioridades, la
> determinación de corrientes de financiación y orientación
programática,
> diseño, planificación, implementación y evaluación de
políticas y programas
> sobre VIH/SIDA. 
> 
> 
> Los derechos de las mujeres no son negociales! No perdamos
otra oportunidad!
> El momento de actuar es AHORA!
> 
> 1º de junio de 2006.
>   
> 
> 
> Aahung
> Actionaid  International
> Association for Women ‘s Rights in Development ( AWID)
> Comision Nacional de Seguimiento
> Development Alternatives with Women for a New Era (DAWN)
> Fundación para Estudio e Investigación de la Mujer. (FEIM)
> Gender and Education Office of International Council for
Adult Education
> (GEO-ICAE)
> International Women’s Health Caucus (IWHC)
> International Women’s Health Coalition (IWHC)
> International Working Group on Sexuality and Social Policy
> Latin American Council of NGOs with AIDS Services (LACCASO)
> Center for Women’s Global Leadership (CWGL)
> Mujer y Salud en Uruguay. MYSU
> Red latinoamericana de Católicas por el Derecho a Decidir
> Red Intra-PosMuros DDHH Internacional
> Secretaria  Grupo de Mujeres del Argentina
> Women’s Environment and Development Organization (WEDO)
> Women for Women’s Human Rights- New Ways
> Youth Coalition
> Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe
(RSMLAC)
> 
> 
> 
>