Re: [Gcap-mujeres] Situación en Perú

[Ana María Pizarro]

Desde Nicaragua toda nuestra solidaridad a las compañeras del Perú, seria bueno que nos avisen a que distancia de Lima estan esas localidades y si se conoce si alguna compañera haya sido también afectada diretamente, estamos pendientes,
Ana Maria Pizarro 
  ----- Original Message ----- 
  From: ana agostino 
  To: gcap-mujeres en listas.chasque.net 
  Cc: GCAP Women 
  Sent: Thursday, August 16, 2007 8:13 AM
  Subject: [Gcap-mujeres] Situación en Perú


  Queridas Luisa, Martha y todas nuestras compañeras en Perú,
  lamentamos muchísimo lo ocurrido en Perú como consecuencia del terremoto y nos ponemos a disposción como Equipo de Trabajo Feminista del GCAP a apoyarlas en lo que sea posible a través de esta red global. Tal vez la red sea útil para difundir información o solicitudes específicas. Como siempre ocurre en situaciones de este tipo, más allá de la respuesta oficial, lo central para dar respuesta y encontrar el camino para superar la dificultad es la solidaridad. Les expresamos sinceramente nuestra solidaridad y confiamos poder acompañarlas en lo que ustedes entiendan necesario.
  Un fuerte abrazo,
  Ana

  Dear Luisa, Martha and all our compañeras in Peru,
  we are very sorry for what has just happened in Peru as a consequence of the earthquake and we want to express to you as FTF from GCAP that we are willing to support you in whatever way is possible as a global network. The network might be useful to disseminate information or requests for specific support. As it always happens in this situations, independently of the official response, what is central to overcome difficulties and be able to move forward is solidarity. We want to express to you our sincere solidarity and we hope we will be able to be with you in whatever way you think we can assist you. 
  Un fuerte abrazo,
  Ana

  ICAE
  International Council for Adult Education
  General Secretariat
  18 de Julio 2095 apto. 301
  11200 Montevideo - Uruguay
  Tel/fax: (598-2) 409 7982
  E-mail: ana en icae.org.uy
  www.icae.org.uy 




  __________ NOD32 2467 (20070816) Information __________

  This message was checked by NOD32 antivirus system.
  http://www.eset.com



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Gcap-mujeres mailing list
  Gcap-mujeres en listas.chasque.net
  http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres



  __________ NOD32 2467 (20070816) Information __________

  This message was checked by NOD32 antivirus system.
  http://www.eset.com
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070816/7ae853e7/attachment.html