Re: [Gcap-mujeres] Situación en Perú

[Samantha Buglione]

Querida todas, en especial Fio e Marita, 
mucha suerte y salud.
besos,
s.
  ----- Original Message ----- 
  From: Fiorella Benavente 
  To: macx en repem.org.uy ; gcap-mujeres en listas.chasque.net 
  Cc: GCAP Women 
  Sent: Thursday, August 16, 2007 1:33 PM
  Subject: RE: [Gcap-mujeres] Situación en Perú


  Queridas compañeras, muchas gracias por su apoyo en estos momentos tan difíciles.

  Como comenta Luisa, Lima no ha sufrido tanto daño como las zonas cercanas al epicentro pero todas y todos hemos quedado muy asustadas/os.

   

  Gracias nuevamente

   

  Fiorella Benavente

  Movimiento Manuela Ramos

   


------------------------------------------------------------------------------

  De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net [mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de ximena machicao
  Enviado el: Jueves, 16 de Agosto de 2007 09:30 a.m.
  Para: gcap-mujeres en listas.chasque.net
  CC: GCAP Women
  Asunto: Re: [Gcap-mujeres] Situación en Perú

   

  Desde REPEM a todas los y las compañeras peruanas, les mandamos toda nuestra solidaridad, nos ponemos a su disposición para cualquier cosa que necesiten. Xime

  ana agostino escribió: 

  Queridas Luisa, Martha y todas nuestras compañeras en Perú,

  lamentamos muchísimo lo ocurrido en Perú como consecuencia del terremoto y nos ponemos a disposción como Equipo de Trabajo Feminista del GCAP a apoyarlas en lo que sea posible a través de esta red global. Tal vez la red sea útil para difundir información o solicitudes específicas. Como siempre ocurre en situaciones de este tipo, más allá de la respuesta oficial, lo central para dar respuesta y encontrar el camino para superar la dificultad es la solidaridad. Les expresamos sinceramente nuestra solidaridad y confiamos poder acompañarlas en lo que ustedes entiendan necesario.

  Un fuerte abrazo,

  Ana

   

  Dear Luisa, Martha and all our compañeras in Peru,

  we are very sorry for what has just happened in Peru as a consequence of the earthquake and we want to express to you as FTF from GCAP that we are willing to support you in whatever way is possible as a global network. The network might be useful to disseminate information or requests for specific support. As it always happens in this situations, independently of the official response, what is central to overcome difficulties and be able to move forward is solidarity. We want to express to you our sincere solidarity and we hope we will be able to be with you in whatever way you think we can assist you. 

  Un fuerte abrazo,

  Ana

   

  ICAE
  International Council for Adult Education
  General Secretariat
  18 de Julio 2095 apto. 301
  11200 Montevideo - Uruguay
  Tel/fax: (598-2) 409 7982
  E-mail: ana en icae.org.uy
  www.icae.org.uy 

   

   

 

------------------------------------------------------------------------------

 _______________________________________________Gcap-mujeres mailing listGcap-mujeres en listas.chasque.nethttp://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres   

------------------------------------------------------------------------------

 No virus found in this incoming message.Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.484 / Virus Database: 269.11.19/956 - Release Date: 16/08/2007 09:48 a.m.  

------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Gcap-mujeres mailing list
  Gcap-mujeres en listas.chasque.net
  http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070816/eef0d5de/attachment.html