[Gcap-mujeres] En Espanol:noticias de Reforma de Arquitectura de Equidad de G閚ero (GEAR)
RosaenCasa en aol.com
RosaenCasa en aol.com
Vie Dic 21 19:33:40 GMT+2 2007
Estimadas colegas,
Les envio este anuncio sobre el trabajo de la reforma de arquitectura de
equidad de genero que se esta haciendo en la ONU y en las proxima Comisi贸n de la
Condici贸n Jur铆dica y Social de la Mujer (CSW) en Nueva York el 25 de Febrero
al 7 de Marzo del proximo ano.
Tomo esta oportunidad para desearles una feliz navidad y lo mejor para el
ano nuevo!
Abrazos,
Rosa
____________________________________
From: mbaruch en rci.rutgers.edu
To: gearlist en googlegroups.com
Sent: 12/21/2007 1:01:09 P.M. Eastern Standard Time
Subj: En Espanol: GEAR Update
> Estimadas,
> Traduje esto que me lleg贸 hoy por si quieren difundirlo en los
> boletines o listas que tengan. Tal vez tengan que arreglar algo porque
> lo hice muy r谩pido.
> Un beso
> Elsa
> ---------------------------
> *Reuni贸n de la Comisi贸n de la Condici贸n Jur铆dica y Social de la Mujer
> (CSW), la arquitectura de g茅nero y la reforma de la ONU. *
>
> Margot Baruch <mbaruch en rci.rutgers.edu
> <mailto:mbaruch en rci.rutgers.edu>>
> Saludos,
>
> Dado que este oto帽o (oto帽o del Norte) la Asamblea General no tom贸 en
> cuenta las recomendaciones del *Panel de Alto Nivel sobre la
> Coherencia Inter-Sistemas de la ONU* referidas a la Arquitectura de
> Equidad de G茅nero (GEA en sus siglas en ingl茅s), el grupo de Nueva
> York que trabaja en la reforma de la Arquitectura de Equidad de G茅nero
> (GEAR) particip贸 de discusiones con otros puntos focales globales para
> reunir informaci贸n que permita planificar los pr贸ximos pasos.
>
> Las recomendaciones del Panel de Coherencia ser谩n discutidas
> nuevamente en primavera (la primavera del Norte) por la Asamblea
> General, y este ser谩 un proceso que probablemente sea facilitado por
> Tanzania e Islandia. En estos momentos focalizamos nuestra actividad
> en la pr贸xima reuni贸n de la Comisi贸n de la Condici贸n Jur铆dica y Social
> de la Mujer (CSW) como medio de avanzar en los temas de la
> arquitectura de g茅nero.
>
> La CSW se llevar谩 a cabo en Nueva York, desde el 25 de Febrero al 7 de
> Marzo de 2008. El tema de su 52陋 sesi贸n es el financiamiento para la
> equidad de g茅nero y el empoderamiento de las mujeres. Esta comisi贸n
> es un espacio estrat茅gico para los grupos que trabajan en la reforma
> de la arquitectura de g茅nero para movilizar y llamar a los gobiernos
> 鈥搖na vez m谩s- a fortalecer en 2008 la arquitectura de equidad de
> g茅nero de la ONU, dado que dentro de los temas en discusi贸n se
> encuentra el de los recursos que necesita la ONU y los gobiernos para
> desarrollar sus compromisos con la equidad de g茅nero.
>
> Las demandas b谩sicas de la Arquitectura de G茅nero fueron incluidas en
> setiembre en el informe de la reuni贸n del grupo de expertas
> organizada por la Divisi贸n para el Avance de la Mujer (DAW),
> documento que servir谩 como antecedente en la pr贸xima reuni贸n de la
> Comisi贸n de la Condici贸n Jur铆dica y Social de la Mujer (CSW). Ese
> informe 鈥搎ue estar谩 disponible en el sitio de DAW en Enero de 2008-
> fue promocionado por AWID y Lydia Alp矛zar ser谩 parte del panel en la CSW.
>
> Se est谩n realizando conversaciones con representantes de gobiernos en
> Nueva York para ampliar el conocimiento sobre las posibilidades de
> incluir los reclamos de la arquitectura de g茅nero en una resoluci贸n
> y/o las conclusiones acordadas por la CSW en este tema. B茅lgica
> preside el bureau de la CSW y junto con Paraguay realizar谩n el
> borrador de las conclusiones acordadas.
>
> Ayudar铆a si ustedes pudieran obtener informaci贸n en cada pa铆s sobre la
> aprobaci贸n de los temas de la arquitectura de g茅nero en la CSW y
> hacernos saber lo que hayan averiguado.
>
> Lanzaremos la campa帽a por la reforma de la arquitectura de g茅nero
> (hasta ahora firmada por m谩s de 80 grupos) en la CSW, para aprovechar
> el momento. Tambi茅n utilizaremos el Caucus y otros eventos paralelos
> para discutir esto.
>
> Confiamos en muchas puedan participar de la CSW. Para registrarse
> deben integrar una organizaci贸n que tenga status en la ECOSOC. Si no
> fuera as铆 y desean participar a trav茅s del Center for Women's Global
> Leadership (CWGL), deben enviar un e-mail a
>
> mbaruch en rci.rutgers.edu <mailto:mbaruch en rci.rutgers.edu> hasta el 21
> de Diciembre de 2007 con el e-mail, nombre completo y pa铆s de origen,
> pues nuestras oficinas estar谩n cerradas la pr贸xima semana por raz贸n de
> las festividades. Recomendamos fuertemente que realicen este
> pre-registro, aunque no est茅n seguras de poder participar. Si la
> organizaci贸n a la que pertenecen tiene status en la ECOSOC, se pueden
> anotar directamente en l铆nea, en:
>
> http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw52/register/
>
> hasta el 28 de Diciembre de 2007.
>
> El grupo de Nueva York de la reforma de la arquitectura de g茅nero se
> reunir谩 el 8 de Enero de 2008 para discutir los pr贸ximos pasos. Si
> alguna de ustedes puede participar les pedimos que nos lo comuniquen.
> Mientras, les deseamos unas felices fiestas y nos encontraremos el
> pr贸ximo a帽o.
>
> Charlotte for the GEAR folks
>
> ------------------------------
>
> Margot Baruch
> Program Assistant
> Center for Women's Global Leadership
> 160 Ryders Lane
> New Brunswick, NJ 08901
> Phone: (732) 932-8782
> Fax: (732) 932-1180
> Web: http://www.cwgl.rutgers.edu/
> Email: cwgl en igc.org <mailto:cwgl en igc.org>
>
>
> ---------------------------------
--
Margot Baruch
Program Assistant
Center for Women's Global Leadership
160 Ryders Lane
New Brunswick, NJ 08901
Phone: (732) 932-8782
Fax: (732) 932-1180
Web: http://www.cwgl.rutgers.edu/
Email: cwgl en igc.org
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Gender Equality Architecture Reform" group.
To post to this group, send email to gearlist en googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to
gearlist-unsubscribe en googlegroups.com
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/gearlist?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
**************************************See AOL's top rated recipes
(http://food.aol.com/top-rated-recipes?NCID=aoltop00030000000004)
------------ pr髕ima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20071221/ff7339a1/attachment.html
M醩 informaci髇 sobre la lista de distribuci髇 Gcap-mujeres