[Gcap-mujeres] En Espanol:noticias de Reforma de Arquitectura

Wlsa Mozambique wlsa.moz en tvcabo.co.mz
Mar Dic 25 13:32:26 GMT+2 2007 

----- Original Message ----- 
From: <foco en inpade.org.ar>
To: <gcap-mujeres en listas.chasque.net>
Cc: <gcap-mujeres en listas.chasque.net>
Sent: Monday, December 24, 2007 3:22 PM
Subject: Re: [Gcap-mujeres] En Espanol:noticias de Reforma de Arquitectura


>A nombre del equipo del Area de Género, Derechos y Equidad de FOCO,  les
> envíamos a todas las compañeras del GCAP- MUJERES los mejores deseos y
> felicidad y nuevos logros para el 2008,
> Cariñosamente
> Susana Checa
> FOCO
> www.foco.org.ar
>
>
>> >   ----- Original Message -----
>>   From: RosaenCasa en aol.com
>>   To: Gcap-mujeres en listas.chasque.net
>>   Sent: Friday, December 21, 2007 4:33 PM
>>   Subject: [Gcap-mujeres] En Espanol:noticias de Reforma de Arquitectura
>> de Equidad de Género (GEAR)
>>
>>
>>   Estimadas colegas,
>>
>>   Les envio este anuncio sobre el trabajo de la reforma de arquitectura 
>> de
>> equidad de genero que se esta haciendo en la ONU y en las proxima
>> Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW) en Nueva
>> York el 25 de Febrero al 7 de Marzo del proximo ano.
>>
>>   Tomo esta oportunidad para desearles una feliz navidad y lo mejor para
>> el ano nuevo!
>>
>>   Abrazos,
>>
>>   Rosa
>>
>> ----------------------------------------------------------------------------
>>     From: mbaruch en rci.rutgers.edu
>>     To: gearlist en googlegroups.com
>>     Sent: 12/21/2007 1:01:09 P.M. Eastern Standard Time
>>     Subj: En Espanol: GEAR Update
>>
>>
>>
>>
>>     > Estimadas,
>>     > Traduje esto que me llegó hoy por si quieren difundirlo en los
>>     > boletines o listas que tengan. Tal vez tengan que arreglar algo
>> porque
>>     > lo hice muy rápido.
>>     > Un beso
>>     > Elsa
>>     > ---------------------------
>>     > *Reunión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la
>> Mujer
>>     > (CSW), la arquitectura de género y la reforma de la ONU. *
>>     >
>>     > Margot Baruch <mbaruch en rci.rutgers.edu
>>     > <mailto:mbaruch en rci.rutgers.edu>>
>>     > Saludos,
>>     >
>>     > Dado que este otoño (otoño del Norte) la Asamblea General no 
>> tomó
>> en
>>     > cuenta las recomendaciones del *Panel de Alto Nivel sobre la
>>     > Coherencia Inter-Sistemas de la ONU* referidas a la Arquitectura de
>>     > Equidad de Género (GEA en sus siglas en inglés),  el grupo de
>> Nueva
>>     > York que trabaja en la reforma de la Arquitectura de Equidad de
>> Género
>>     > (GEAR) participó de discusiones con otros puntos focales globales
>> para
>>     > reunir información que permita planificar los próximos pasos.
>>     >
>>     > Las recomendaciones del Panel de Coherencia serán discutidas
>>     > nuevamente en primavera (la primavera del Norte) por la Asamblea
>>     > General, y este será un proceso que probablemente sea facilitado
>> por
>>     > Tanzania e Islandia. En estos momentos focalizamos nuestra 
>> actividad
>>     > en la próxima reunión de la Comisión de la Condición Jurídica 
>> y
>> Social
>>     > de la Mujer (CSW) como medio de avanzar en los temas de la
>>     > arquitectura de género.
>>     >
>>     > La CSW se llevará a cabo en Nueva York, desde el 25 de Febrero al 
>> 7
>> de
>>     > Marzo de 2008.  El tema de su 52ª sesión es el financiamiento 
>> para
>> la
>>     > equidad de género y el empoderamiento de las mujeres.  Esta
>> comisión
>>     > es un espacio estratégico para los grupos que trabajan en la
>> reforma
>>     > de la arquitectura de género para movilizar y llamar a los
>> gobiernos
>>     > â?"una vez más- a fortalecer en 2008 la arquitectura de equidad de
>>     > género de la ONU, dado que dentro de los temas en discusión se
>>     > encuentra el de los recursos que necesita la ONU y los gobiernos
>> para
>>     > desarrollar sus compromisos con la equidad de género.
>>     >
>>     > Las demandas básicas de la Arquitectura de Género fueron 
>> incluidas
>> en
>>     > setiembre  en el informe de la reunión del grupo de expertas
>>     > organizada por la División para el Avance de la Mujer (DAW),
>>     > documento que servirá como antecedente en la próxima reunión de
>> la
>>     > Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer (CSW). 
>> Ese
>>     > informe â?"que estará disponible en el sitio de DAW en Enero de
>> 2008-
>>     >  fue promocionado por AWID y Lydia Alpìzar será parte del panel 
>> en
>> la CSW.
>>     >
>>     > Se están realizando conversaciones con representantes de gobiernos
>> en
>>     > Nueva York para ampliar el conocimiento sobre las posibilidades de
>>     > incluir los reclamos de la arquitectura de género en una
>> resolución
>>     > y/o las conclusiones acordadas por la CSW en este tema.  Bélgica
>>     > preside el bureau de la CSW y junto con Paraguay realizarán el
>>     > borrador de las conclusiones acordadas.
>>     >
>>     > Ayudaría si ustedes pudieran obtener información en cada país
>> sobre la
>>     > aprobación de los temas de la arquitectura de género en la CSW y
>>     > hacernos saber lo que hayan averiguado.
>>     >
>>     > Lanzaremos la campaña por la reforma de la arquitectura de género
>>     > (hasta ahora firmada por más de 80 grupos) en la CSW, para
>> aprovechar
>>     > el momento. También utilizaremos el Caucus y otros eventos
>> paralelos
>>     > para discutir esto.
>>     >
>>     > Confiamos en muchas puedan participar de la CSW. Para registrarse
>>     > deben integrar una organización que tenga status en la ECOSOC. Si
>> no
>>     > fuera así y desean participar a través del Center for Women's
>> Global
>>     > Leadership (CWGL), deben enviar un e-mail a
>>     >
>>     > mbaruch en rci.rutgers.edu <mailto:mbaruch en rci.rutgers.edu> hasta el 
>> 21
>>     > de Diciembre de 2007 con el e-mail, nombre completo y país de
>> origen,
>>     > pues nuestras oficinas estarán cerradas la próxima semana por
>> razón de
>>     > las festividades. Recomendamos fuertemente que realicen este
>>     > pre-registro, aunque no estén seguras de poder participar. Si la
>>     > organización a la que pertenecen tiene status en la ECOSOC, se
>> pueden
>>     > anotar directamente en línea, en:
>>     >
>>     > http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/csw52/register/
>>     >
>>     > hasta el 28 de Diciembre de 2007.
>>     >
>>     > El grupo de Nueva York de la reforma de la arquitectura de género
>> se
>>     > reunirá el 8 de Enero de 2008 para discutir los próximos pasos. 
>> Si
>>     > alguna de ustedes puede participar les pedimos que nos lo
>> comuniquen.
>>     > Mientras, les deseamos unas felices fiestas y nos encontraremos el
>>     > próximo año.
>>     >
>>     > Charlotte for the GEAR folks
>>     >
>>     > ------------------------------
>>     >
>>     > Margot Baruch
>>     > Program Assistant
>>     > Center for Women's Global Leadership
>>     > 160 Ryders Lane
>>     > New Brunswick, NJ 08901
>>     > Phone: (732) 932-8782
>>     > Fax: (732) 932-1180
>>     > Web: http://www.cwgl.rutgers.edu/
>>     > Email: cwgl en igc.org <mailto:cwgl en igc.org>
>>     >
>>     >
>>     > ---------------------------------
>>
>>     --
>>     Margot Baruch
>>     Program Assistant
>>     Center for Women's Global Leadership
>>     160 Ryders Lane
>>     New Brunswick, NJ 08901
>>     Phone: (732) 932-8782
>>     Fax: (732) 932-1180
>>     Web: http://www.cwgl.rutgers.edu/
>>     Email: cwgl en igc.org
>>
>>
>>     --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
>>     You received this message because you are subscribed to the Google
>> Groups "Gender Equality Architecture Reform" group.
>>     To post to this group, send email to gearlist en googlegroups.com
>>     To unsubscribe from this group, send email to
>> gearlist-unsubscribe en googlegroups.com
>>     For more options, visit this group at
>> http://groups.google.com/group/gearlist?hl=en
>>     -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>>   See AOL's top rated recipes and easy ways to stay in shape for winter.
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------------
>>
>>
>>   _______________________________________________
>>   Gcap-mujeres mailing list
>>   Gcap-mujeres en listas.chasque.net
>>   http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
>> _______________________________________________
>> Gcap-mujeres mailing list
>> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
>> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
>>
>
> _______________________________________________
> Gcap-mujeres mailing list
> Gcap-mujeres en listas.chasque.net
> http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres
>
> 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : de ximena.jpg
Tipo       : application/octet-stream
Tamaño     : 714631 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20071225/99da2f7c/deximena-0001.obj

Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres