[Gcap-mujeres] Informe de actividades en Nairobi

Mie Ene 31 08:23:40 GMT+2 2007

Queridas amigas

Saludos para todas luego de intensos y largos dias en Nairobi. El programa 
fue intenso y voy a tratar de reflejarlo aqui en forma cronologica.

La primera actividad fue el taller que presentamos como GTF junto con la 
Oficina de Educacion y Genero (GEO) del ICAE durante la Asamblea Mundial de 
ICAE. El titulo del taller fue Genero, Pobreza y Educacion, y lo volvimos a 
presentar en el FSM el 21 de enero. Rosa Lizarde hizo una presentacion sobre 
el trabajo del GTF dentro de GCAP y Lysa John, coordinadora de la Campanha 
Wada Na Todo Abhiyan en India, hablo sobre como es posible incorporar los 
proyectos de las mujeres dentro de la movilizacion de GCAP. Las companehras 
de GEO que hicieron presentaciones fueron Fatima Pandy de Sudafrica, Eliane 
Cavalleiro de Brazil y Sofia Valdivielso de Espanha. Presentaron distintas 
perspectivas y analisis sobre pobreza, genero, racismo e identidad. El taller 
estuvo muy bien, sobre todo en el FSM, con un debate muy interesante.

La segunda actividad fue la reunion del GTF. Resulto dificil tener esta 
reunion entre dos eventos tan grandes y con tanta cosa simultanea en Nairobi. 
Pero logramos elaborar propuestas concretas para el 8 de marzo, primer dia de 
movilizacion, y para el resto del anho. En mensaje separado les voy a enviar 
las propuestas.

El tercer evento fue el propio FSM incluyendo las actividades de GCAP. Un par 
de dias antes de la apertura Henri confirmo que GCAP leeria un mensaje de 
solidaridad y que, como se habia acordado, seria leido por el GTF. Nos 
pusimos de acuerdo en que escribiriamos el mensaje (Henri iba a ayudar) y 
trabajamos en el texto durante la reunion del GTF. No quisimos enfatizar el 
trabajo de GCAP pues entendimos que ningun movimiento social dentro del FSM 
deberia tener la posibilidad de pararse frente a todos los demas (que por 
otra parte estan en el Foro muchos de ellos desde el comienzo) y hablar de su 
trabajo, sino que entendimos que lo  importante era compartir nuestra vision 
de la actual situacion socio-economica y como los movimientos sociales pueden 
aportar a transformarla. La noche anterior a la apertura habia dos 
borradores, el que habiamos preparado nosotras y que el que habia escrito 
Henri y habia circulado entre varios miembros de GCAP presentes en Nairobi. 
En resumen, hubo largas negociaciones pues nosotras no queriamos leer un 
mensaje que enfatizaba el trabajo de GCAP y menos en los ODM. Al final nos 
pusimos de acuerdo que leeriamos el mensaje que habiamos preparado nosotras 
con algunos agregados que trabajamos juntos con Henri y Claire (del EFI 
representando a lo/as trabajadore/as). Al dia siguiente la Campanha del 
Milenio queria que agregaramos los ODM pero acordamos que alcanzaba con 
mencionar la fecha de movilizacion del 07.07.07 (revision de medio termino de 
los ODM). Finalmente no se leyo el mensaje, y esto en realidad era algo 
previsible, pues hubiera sido la primera vez que uno de los tantos 
movimientos alli presentes lee un mensaje a los demas. De todas maneras, y 
como se imaginaran, todo el asunto fue cansador. Primero las largas 
negociaciones para asegurar que si subiamos era para decir algo en lo que 
creemos. Y luego, no leerlo. En fin, estamos contentas con el texto y 
pensamos usarlo como GTF. Les adjunto la version final, aun pendiente de 
traduccion, pero en breve se las enviare.

Despues de esto siguio nuestro taller sobre Genero, Pobreza y Educacion en el 
FSM. Tambien la actividad organizada por GCAP durante el Foro para 
presentarse frente a otros movimientos alli presentes. En esta actividad se 
lanzo el folleto de movilizacion del 2006, y nosotras lo vimos alli por 
primera vez. Seguramente recuerdan que les pedi a todas me enviaran 
inforamcion sobre las actividades en vuestros paises y regiones. Con esa 
informacion arme un informe (que ya se los envie a todas, ademas prepare un 
power point que presente en la reunion de Bruselas y en la del GTF en 
Nairobi). Para el folleto prepare una sintesis que aparece bajo el titulo de 
GTF. Pero ademas me ofreci a corregir todo el folleto antes de su 
publicacion. Cuando recibi el borrador note que en la informacion referida a 
quien integra el GFI no apareciamos nosotras, el GTF! Por supuesto lo corregi 
(con control de cambios), y tambien note que al final, en lugar de decir 
Movimiento de Mujeres/Grupo de Trabajo Feminista, como fue acordado en 
Beirut, solo decia Movimiento de Mujeres. Eso tambien lo corregi. Sin 
embargo, al mirar el folleto final, notamos que ninguna de esas correcciones 
fueron hechas de manera que el folleto que se distribuyo no incluye al GTF 
entre los integrantes del equipo facilitador internacional y tampoco se lo 
nombra al final en la resolucion de Beirut pues solo aparece movimiento de 
mujeres.

Esto lo planteamos enseguida a Henri, responsable de la publicacion, y  a 
Kumi, ya que la publicacion estuvo a cargo de CIVICUS. Los dos pidieron 
disculpas y reconocieron que era un error grave y que en la proxima edicion 
sera corregido. Las que estabamos ahi del GTF pensamos que un reconocimiento 
del error debe ser enviado a toda la lista del globalactionforum y debe 
incluirse en la agenda del proximo EFI como un tema de preocupacion. 
Les agradezo que escriban si tienen comentarios sobre esto.

Bueno, como les mencione antes en breve les voy a enviar las propuestas de 
movilizacion para el 8 de marzo y el resto del anho.

Espero que escriban mensajes con impresiones y sugerencias.
Un abrazo,
Ana
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : text/
Tamaño     : 6960 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070131/32d48f00/attachment.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : WSF STATEMENT.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 7651 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20070131/32d48f00/WSFSTATEMENT.doc