[Gcap-mujeres] FTF at CSW

[ana]

Dear friends,
queridas amigas, (espanhol abajo)
yesterday you received a message from Rosa with information on the activity 
we are having today at the CSW, presenting the results of the tribunals in 
Peru and in India, informing about the coming tribunal in Egypt and also 
launching the mobilisation plan for 8 March.
I am now sharing with you several documents that we have prepared with 
demands for 8 March, information on the tribunals and a press statement 
prepared by Ciara from the GCAP support team.
We hope that you will be able to circulate them broadly and use them for 
your mobilisation on 8 March.
We also have prepared the e-cards which I am sending in a separate message 
and you can send them to the UN Secretary General or, the ones that the 
space for the addresse is empty, to whom you think is relevant presenting 
the included demands. We will be distributing printed copies of the cards at 
the UN today. They will be available for downloading them from the internet.
We will inform you after the event how it goes, 
greetings,
Ana

Queridas amigas,
hoy tendremos la actividad organizada por el ETF en el marco de la CSW, 
presentando los resultados de los tribunales en Peru y en India, informando 
sobre el proximo tribunal en Egipto y lanzando el plan de movilizacion para 
el 8 de marzo. Hemos preparado varios documentos para esa fecha, con 
demandas para el 8 de marzo, informacion sobre los resultados y un 
comunicado de prensa preparado por Ciara del equipo de apoyo de GCAP.
Confiamos que los documentos les sean utiles para su trabajo y los puedan 
distribuir. Si bien estan en ingles, estan siendo traducidos al espanhol y 
enviaremos esa version apenas este pronta.
TAmbien hemos preparado tarjetas electronicas para enviar tanto al 
secretario general de Naciones Unidas como a quienes ustedes entiendan 
relevante hacerle llegar las demandas alli planteadas. Se podran bajar de 
internet tambien en espanhol. En la ONU estaremos repartiendo copias 
impresas de estas tarjetas.
Las mantendremos informadas respecto a como se desarrolla la actividad mas 
tarde en la CSW.
Salduos a todas,
Ana
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : 8_March_2008_general_document_demands_final.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 427520 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080228/dc1e3708/8_March_2008_general_document_demands_final-0001.doc
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : =?ISO-8859-1?Q?WOMEN’S?=_TRIBUNALS_Demands_final].doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 420352 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080228/dc1e3708/ISO-8859-1QWOMEN92S_TRIBUNALS_Demands_final-0001.doc
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : IWD_launch_press_final.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 101376 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20080228/dc1e3708/IWD_launch_press_final-0001.doc