[Gcap-mujeres] Consulta

[Martha]

Querida Ana:
No estaba segura, pero ya confirmé que no llegué a hacer la pre-inscripción
para la reunión de CSW. Como te comenté, no veía muchas posibilidades por
las actividades que tenía y por razones del financiamiento. 
Le he escrito también a Rosa para comentarle, espero que aún haya alguna
alternativa en este sentido.
Como te comenté el viernes y ayer en la conferencia, yo había previsto
preparar de todas maneras, un power point y el video editado de lo que fue
el Tribunal para que se socialice en la reunión.

Mañana te envío la información de mi participación en ActionAid.
Saludos,
Martha  



-----Mensaje original-----
De: gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces en listas.chasque.net] En nombre de ana
Enviado el: Viernes, 18 de Enero de 2008 12:04 p.m.
Para: gcap-mujeres en listas.chasque.net
CC: gcap-women en lists.apcwomen.org
Asunto: [Gcap-mujeres] Meeting in New York


Dear friends,
queridas amigas (espanhol abajo)

As many of you know, the CSW is taking place in New York the last week of 
February and the first week of March. At the FTF we are taking this 
opportunity to organise a meeting of the facilitation team that will take 
place on March 1 and 2. We think is a great opportunity to have a broader 
meeting of FTF members, as we can imagine that many of you will be attending

the CSW. So it would be great if you can let us know if you will be in New 
York and which date fits you better for an open meeting of the FTF, either 
Saturday the 1st or Sunday the 2nd.
We are also planning to make an open presentation of the results of the 
International Women's Tribunals against Poverty, that as you remember took 
place in Peru and in India around 17 October. It would be great if those of 
you who will be in New York can also join us. 
We look forward to your confirmations. Thanks!
Ana

Amigas,
como seguramente saben, la comision sobre el status de la mujer (CSW) se 
reunira en Nueva York la ultima semana de febrero y la primera de marzo. En 
el ETF vamos a aprovechar esas fechas para tener una reunion del equipo 
facilitador los dias 1 y 2 de marzo. Creemos que es una gran oportunidad
para 
tener una reunion ampliada del Equipo de Trabajo feminista pues seguramente 
muchas de ustedes estaran en Nueva York para la CSW. Por lo tanto les 
agradecemos si nos hacen saber a traves de esta lista si van a estar en
Nueva 
York y que dia les quedaria mejor para una reunion abierta, el sabado 1 o el

domingo 2.
Tambien vamos a presentar los resultados de los tribunales internacionales
de 
mujeres contra la pobreza que se realizaron en Peru y en India en torno al
17 
de octubre. Seria muy bueno si las companheras que estan en Nueva York 
tambien pueden participar de esta actividad.
Les agradecemos desde ya si pueden confirmar vuestra participacion.
Saludos,
Ana

_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
Gcap-mujeres en listas.chasque.net
http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres