[Gcap-mujeres] Fwd: [Global Crises 2008] La sociedad civil quiere discusión de fondo, no retrasos de procedimiento en la Conferencia de ONU sobre la crisis

[Rosa G. Lizarde]

Colegas,

Les hago llegar esta informacion --- ya hemos firmado la declaracion como ETF-GCAP.

Saludos,

Rosa


DECLARACION sobre las negociaciones de los resultados de la
onferencia de ONU sobre la Crisis Financiera y Económica Mundial y
us Impactos en el Desarrollo




-----Original Message-----
rom: Elsa Duhagon <eduhagon en gmail.com>
Date: Fri, 15 May 2009 14:46:16
o: A Global Economic System for workers, communities and the
nvironment<global-crises-2008 en googlegroups.com>
ubject: [Global Crises 2008] La sociedad civil quiere discus
ión de fondo, no retrasos de procedimiento en la Conferencia
 de ONU sobre la crisis

Dear friends, the Spanish version of the Statement.
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
a sociedad civil quiere discusión de fondo, no retrasos de
rocedimiento en la Conferencia de ONU sobre la crisis
DECLARACION sobre las negociaciones de los resultados de la
onferencia de ONU sobre la Crisis Financiera y Económica Mundial y
us Impactos en el Desarrollo
15 de Mayo, 2009
1. Nos enfrentamos a una crisis sistémica global, que se originó en
os países ricos del Norte, sus insostenibles patrones de consumo y
roducción y el comportamiento económico irresponsable de sus actores
ociales dominantes. La crisis afecta a miles de millones de personas
lrededor del mundo, empujando a muchos de ellos al desempleo y la
obreza, y la violación de sus derechos económicos, sociale
s y
ulturales.
2. La respuesta del G20 no fue suficiente para abordar las causas
rofundas de estas múltiples crisis alimentaria, climática, de los
ercados financieros y del desarrollo sostenible.
3. La crisis global necesita una respuesta global que implique a todas
as sociedades afectadas por la crisis. Por lo tanto, las Naciones
nidas es el único foro legítimo a través de la cual se puede resolver
a crisis. Esta es la razón por la cual recibimos con beneplácito la
ecisión de los gobiernos en Doha de celebrar una Conferencia de las
aciones Unidas sobre la crisis económica y financiera mundial y sus
mpactos en el desarrollo.
4. Desde la Conferencia de Doha, a los diplomáticos en Nueva York les
a llevado más de 16 semanas el llegar a un acuerdo sobre las
odalidades de la "Conferencia sobre la crisis". Ellos son
esponsables de la demora, son responsables de la falta de tiempo para
as negociaciones de fondo sobre el resultado de la conferencia.
5. Organizaciones y Redes de la Sociedad Civil elaboraron
eclaraciones listando sus recomendaciones y exigencias sobre la forma
e abordar la crisis actual, empezando por el "Documento de Referencia
e la Sociedad Civil" en el período previo a la Conferencia de Doha de
008.
6. Muchas de nuestras exigencias se reflejan en las recomendaciones
resentadas por la "Comisión Stiglitz" en marzo de 2009. Por esta
azón, consideramos estas recomendaciones como una buena base sobre la
ual construir un nuevo sistema económico y finan
ciero global.
7. Muchas de nuestras posiciones se reflejan también en el primer
orrador de documento final presentado por el Presidente de la
samblea General (PAG), el 8 de mayo de 2009. Entendemos que las
ecomendaciones que figuran en este documento contienen medidas de
orto plazo que deben ser implementadas de inmediato como respuesta a
a crisis actual, tales como la suficiente financiación de un paquete
e estímulo global, y medidas de largo plazo, tales como el
stablecimiento de un nuevo Sistema Mundial de Reservas o la propuesta
e una Autoridad Fiscal Mundial. Estamos de acuerdo en que la
onferencia de la ONU en junio tiene que llegar a respuestas
nmediatas a la crisis y, simultáneamente, decidir las reformas de
argo aliento en un plazo decidido por los gobiernos en conjunto.
8. En contraste, el borrador de documento de los co-facilitadores, de
echa 6 de mayo de 2009 no especifica las acciones necesarias de corto
lazo ni tampoco contiene compromisos concretos para las reformas
structurales de largo plazo. Se limita a reconfirmar principalmente –
ediante la adaptación de un lenguaje ya acordado - las decisiones
doptadas en la Conferencia de Doha y las Cumbres del G20. Las
ecomendaciones de política en este documento carecen de sentido de
rgencia. Las recomendaciones de reformas institucionales (párrafo 47)
on interesantes pero, según los co-facilitadores, sólo "pueden ser
onsideradas". Esta frase diplomática hace que cualquier recomendación
esulte inútil. Si los gobiernos llega
ran a acordar sobre ese
ocumento final, contribuirían a debilitar aún más a las Naciones
nidas como un foro global para la coordinación de la política
conómica y la toma de decisiones y fallarían por completo en
ncontrar respuestas de fondo a la crisis actual.
9. Entendemos que en virtud del escaso tiempo será difícil que los
obiernos lleguen a un acuerdo sobre un conjunto amplio de medidas de
eforma radical, como las que sugiere el borrador del PAG. Sin
mbargo, un consenso sobre muchas de las propuestas concretas de
eforma que están sobre la mesa aún puede ser alcanzado. Entre las
ecisiones que son de alta prioridad y que podrían ser adoptadas en la
onferencia de las Naciones Unidas sin más dilación, están las
iguientes:
- La iniciativa de establecer un Panel Global sobre los Riesgos
istémicos en la Economía Mundial, siguiendo el modelo del Panel
ntergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático, que reúne a
cadémicos, sociedad civil y encargados de formular políticas.
 La decisión de elevar la Comisión de Expertos sobre Cooperación
nternacional en Cuestiones Tributarias a una Comisión
ntergubernamental sobre Cuestiones Tributarias en calidad de comisión
rgánica del Consejo Económico y Social (ECOSOC) a finales de 2009.
 El compromiso político para introducir un Impuesto a las
ransacciones Financieras coordinado a nivel internacional a fin de
ovilizar recursos adicionales para un Fondo de Estímulos Globales a

orto plazo y la implementación a largo plazo de Objetivos de
esarrollo acordados internacionalmente, incluidos los Objetivos de
esarrollo del Milenio.
 El establecimiento de un Consejo de Coordinación Económica Global
entro del sistema de las Naciones Unidas.
 La decisión de revisar el acuerdo entre la ONU y las Instituciones
e Bretton Woods (IBW), a fin de mejorar la coordinación y la
oherencia de las políticas mediante la integración completa de las
nstituciones de Bretton Woods como agencias especializadas dentro del
istema de la ONU.
10. Hacemos un llamamiento a los gobiernos a no usar argumentos de
rocedimiento como una excusa para retrasar aún más las negociaciones
e fondo sobre la urgente necesidad mundial de dar respuestas
olíticas a la crisis actual.
Firmas:
Jens Martens and James Paul, Global Policy Forum
oberto Bissio, Social Watch
everly Keene, Jubilee South
ndrea Baranes and Antonio Tricarico, Campagna per la Reforma della
anca Mondiale
irjana Dokmanovic, Women and Development Europe (WIDE)
igi Francisco, Development Alternatives wirh Women for a New Era
DAWN)
atricia Blankson Akakpo, Network for Women's Rights in Ghana
NETRIGHT) and ABANTU for Development (ROWA)
osep Xercavins i Valls
hilo Morris, Medical Mission Sisters
ldo Caliari, Center of Concern
udy De Meyer, 11.11.11
erena Winkler and Simon Stocker, Eurostep
va Friedlander, WAC, the International Women's Anthropology
onference
uke Fletcher, Jubilee Australia
nne Jellema, Action Aid
ark Herkenrath, Alliance Sud, Switzerland
laus Schilder,=2
0terre des hommes Germany
agaly Pineda, CIPAF, Rep.Dominicana
eminist Task Force of the Global Call to Action against Poverty
rjun Karki, LDC Watch
arba Khadka, South Asia Alliance for Poverty Eradication-SAAPE
ana Dahal Rural Reconstruction Nepal-RRN
dward Oyugi, Social Development Network, Nairobi, Kenya
ksana Kisselyova, Liberal Society Institute, Ukraine
artas A. Kapele, Children Education Society (CHESO), DAR ES SALAAM –
ANZANIA
ernanda Carvalho, IBASE - Brazilian Institute for Social and Economic
nalysis
URODAD
TTAC Hungary
ilan Smrz, Czech section of Eurosolar
oseph M. Sammut, Social Watch, Malta
hristine Andela - COSADER (Collectif des ONG pour la Sécurité
limentaire et le Développement Rural) - Cameroun
URODAD
arta Benavides - Instituto Internacional de Cooperación entre Pueblos
IICP) - El Salvador
CAP - Sudan
ubilee Debt Campaign (UK)
om Kucharz, Ecologistas en Acción (Spain)
ransnational Institute
nstitute for Policy Studies, Global Economy Project
r. Hassan Abdel Ati - National Civic Forum - Sudan
algorzata Tarasiewicz - Network of East-West Women, NEWW-Polska
Ver más firmas en
ttp://www.choike.org/2009/esp/informes/7244.html
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
ou received this message because you are subscribed to the Google Groups "A
lobal Economic System for workers, communities and the environment" group.
o post to this group, send email to global-crises-2008 en googlegroups.com
o unsubscribe from this group, send email to global-crises-2008+unsubscribe en googlegroups.com
or more options, visit this group at http://groups.googl
e.com/group/global-crises-2008?hl=en
~----------~----~----~----~------~----~------~--~---



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20090516/2d3de7c9/attachment.htm