[Gcap-mujeres] Fw: Re: [Gcap-women] Cochabamba
ana
ana en icae.org.uy
Jue Abr 22 11:07:39 UYT 2010
Dear friends,
queridas amigas,
here go some of the pictures. I will be sending more later.
Aquí van algunas de las fotos. Enviaré más luego.
Un abrazo,
Ana
---------- Original Message -----------
From: "ana" <ana en icae.org.uy>
To: Women for Global Call Against Poverty <gcap-women en lists.apcwomen.org>
Sent: Thu, 22 Apr 2010 01:27:35 -0200
Subject: Re: [Gcap-women] Cochabamba (English)
> Dear friends,
> as promised, here goes the text in English.
> Unfortunately there are problems with the internet connection, so I
> cannot send the attachments. I will send the pictures once I am back
> in Montevideo. And Rosa has indicated she can send the power point
> and the link to the video. Thanks Rosa!!!
>
> Dear friends,
> Yesterday was the opening session of the people’s world conference
> on climate change and the rights of mother earth here in Cochabamba.
> We arrived Monday night and Tuesday morning we went directly to the
> place for registration and we found a very long queue (see picture
> attached). We queued for almost two hours although we had already
> registered on line. The fact is that the number of participants is
> much higher than expected. They are talking about 20.000
> participants from all over the world, though of course the majority
> of participants are from Bolivia and Latin America. We arrived at
> the stadium just on time for the speech of Evo Morales during the
> opening ceremony, in a stadium completely full and very colourful. I
> attach several pictures. The self organized activities and the panel
> started in the afternoon. There are many activities and all of them
> with lots of participants. Besides that, there is the work of the 17
> working groups that started working on line several weeks ago and
> met face to face these days. Today the conclusions of all these
> groups will be presented. There is an 18th group, outside the
> programme, formed to look at the environmental problems in Bolivia.
> There have been some difficulties with this group as it has not been
> allowed to operate as one of the groups of the conference. Let me
> tell you now about our activity, that went very well and was also
> very well attended. We presented two activities together yesterday,
> from 16:30 to 20:30, as GCAP. First was our activity as FTF called
> Women’s tribunals on climate change. The activity from GCAP was
> called “Launching of the coalition of communities affected by
> climate change”. I also attach pictures from both activities where
> you can see the good and diverse participation. We started our
> activity with the video prepared by Rosa which summarizes the 7
> tribunals, and I put together a power point with the main problems
> identified at these 7 tribunals, why they affect women in a
> differentiated way, and which were the solutions suggested. After
> that Anita Nayar from DAWN made an overall presentation of the
> structural causes of climate change from a feminist perspective. The
> last presentation was made by Gabriela Segura Cárdenas, from GCAP
> México, who talked about the experience of the tribunal in Mexico
> with special emphasis on the situation of women. Fiounala Cregan,
> from the GCAP Secretariat, was the facilitator. A very interesting
> debate followed (I also include some pictures from the participants)
> . Participants shared several testimonies which reinforce our view
> in relation with the link between gender and climate change, and
> they also highlighted the importance of our event as the issue of
> gender is almost absent in the conference. A Bolivian TV station
> interviewed me as they were very interested in the topic, precisely
> because it did not have much coverage in the conference. The whole
> event was videotaped so I trust that I will be able to send to all
> of you the material. For the time being I sent to you the link to
> the video and the power point I presented. The launching of the
> climatic communities was also well attended and there were
> testimonies from Chile, Peru and Bolivia. I am also sending pictures
> from this activity. The conference closes tomorrow and I will try to
> share with you the main conclusions. Warm greeting to all, and I
> will be in touch,
>
> Ana
>
> > In a message dated 4/21/2010 2:22:12 P.M. Eastern Daylight Time,
> > ana en icae.org.uy writes:
> >
> > Queridas amigas
> > Dear friends (English in separate message)
> >
> > Ayer fue la apertura de la conferencia mundial de los pueblos sobre
> > el cambio climático y los derechos de la madre tierra aquí en
> > Cochabamba. Nosotras llegamos el lunes por la noche y el martes por
> > la mañana fuimos directamente al lugar donde se hacen las
> > inscripciones para encontrarnos con una cola larguísima!!! (ver
> > foto) Estuvimos casi dos horas a pesar de haber hecho previamente
> > la inscripción en línea. Pero es que el número de participantes ha
> > desbordado las expectativas de los organizadores. Se habla de más
> > de 20,000 personas de todas partes del mundo, aunque obviamente la
> > mayoría son boliviano/as y latinoamericano/as. Llegamos al estadio
> > justo para la intervención de Evo Morales durante la apertura de la
> > conferencia, en un estadio repleto y multicolor. Les adjunto varias
> > fotos. En la tarde comenzaron las actividades autogestionadas y los
> > paneles, son muchísimas las actividades y muchísima la gente que
> > participa en cada una de ellas. Además está el trabajo de los 17
> > grupos de trabajo que han estado sesionando previamente por vía
> > electrónica y aquí en Cochabamba de manera presencial. Hoy se
> > presentarán las conclusiones de estos 17 grupos. Se ha formado un
> > grupo 18, fuera de programa, que intenta debatir los problemas
> > propios de Bolivia. Ha habido algunas dificultades para este grupo
> > pues no los han dejado funcionar como uno de los grupos de la
> > conferencia. Les cuento de nuestra actividad, que realmente salió
> > muy bien y contó con mucho público. En el día de ayer entre las
> > 16:30 y las 20:30 presentamos juntos las actividades del ETF y de
> > GCAP. La nuestra se llamó Tribunales sobre Mujeres y Cambio
> > Climático, y la otra Lanzamiento de la coalición de comunidades
> > afectadas por el cambio climático. Les adjunto también fotos de los
> > dos eventos y verán qué buena y variada asistencia tuvieron.
> > Nuestra actividad comenzó con el video preparado por Rosa que
> > sintetiza los 7 tribunales y yo armé un power point con los
> > problemas identificados en estos 7 tribunales, por qué afectan a las
> > mujeres de manera diferenciada y cuáles son las soluciones
> > propuestas. Luego Anita Nayar, de DAWN, hizo una presentación
> > sobre las causas estructurales del cambio climático desde una
> > perspectiva feminista. La última presentación fue de Gabriela
> > Segura Cárdenas, de GCAP México quien habló sobre la experiencia
> > del tribunal de México con especial énfasis en la situación de las
> > mujeres. Fiounala Cregan del secretariado fue la moderadora. Siguió
> > un debate realmente muy interesante (incluyo fotos de algunas de
> > las participantes) en las que no sólo compartieron testimonios que
> > refuerzan nuestros planteos sobre la relación entre cambio climático
> > y género, sino que valoraron especialmente que organizáramos esta
> > actividad, dado que el tema de género está prácticamente ausente en
> > la conferencia. Un medio de televisión boliviana me entrevistó y
> > mostraron sumo interés en el tema, precisamente porque no es de los
> > que tiene mayor presencia en la conferencia. Todo el evento fue
> > filmado de manera que confiamos poderles hacer llegar en breve el
> material.
> > Por ahora les envío el link para el video y el power point que
> > presenté. La actividad de lanzamiento de las comunidades climáticas
> > también contó con mucha asistencia y hubo testimonios de Chile,
> > Perú y Bolivia. Les envío fotos también de esa actividad. La
> > conferencia cierra mañana e intentaré compartir con ustedes las
> > principales conclusiones. Un fuerte abrazo para todas y hasta
> > pronto, Ana
> >
> > P.D. Por razonoes de conexión me es imposible adjuntar las fotos y
> > demás materiales, pero intentaré enviarlos más tarde. Disculpen!!!
> _______________________________________________
> > Gcap-women mailing list
> > Gcap-women en lists.apcwomen.org
> > http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women
> ------- End of Original Message -------
>
> _______________________________________________
> Gcap-women mailing list
> Gcap-women en lists.apcwomen.org
> http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women
------- End of Original Message -------
------- End of Forwarded Message -------
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020393.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 1660474 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020393-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020412.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 4496336 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020412-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020424.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 3894588 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020424-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020439.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 3106596 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020439-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020448.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 1578862 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020448-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020402.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 2392815 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020402-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre : P1020435.JPG
Tipo : image/pjpeg
Tamaño : 2894015 bytes
Descripción: no disponible
Url : http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100422/80786d72/P1020435-0001.bin
Más información sobre la lista de distribución Gcap-mujeres