[Gcap-mujeres] Fw: MDG Review Summit information - información sobre actividades en torno a la cumbre de lo ODM

Lun Ago 23 14:30:04 UYT 2010

Queridas amigas,
les reenvío en español el mensaje enviado por Rosa a la lista en inglés.
Saludos,
Ana
_________________________________________

Queridas colegas:

Conforme al mensaje de Ana en el boletín de GCAP y los eventos globales de Stand Up del 17 al 19 de septiembre, les envío información acerca de la organización local en Nueva York y cómo algunas organizaciones de mujeres podrían unirse a algunos eventos en el terreno.

Tal como se mencionó en un mensaje anterior, las organizaciones que se están movilizando para la Cumbre de la ONU en Nueva York están teniendo teleconferencias regulares y se están comunicando mediante un servidor de listas de ODM. Incluyo abajo algunas notas sobre la reunión del jueves y otra información pertinente con alguna información de plazos.

Quienes integran el Equipo de Facilitación Internacional del ETF irán a Nueva York. Tendremos un equipo de 10+ para la semana de actividades, advocacy, movilización y elaboración de estrategias.

Abajo encontrarán un breve calendario de eventos relevantes con algunos detalles:

-- El ETF tendrá compañeras presented en los stands de los ODM en el evento "Make Some Noise" de Stand Up en el Lincoln Center, el domingo 19 de septiembre-- ver www.standupnyc.org por más detalles 

-- Evento de ETF – 20 de septiembre. El ETF tendrá un evento el lunes 20 de septiembre – Dos años después de la Crisis financiera: ¿Cuál es la situación de las mujeres? Más detalles en breve.

-- Espacio de coordinación ONG/OSC – 20 de septiembre – Ejército de Salvación en 51º / 2º

-- Quienes están en sociedad con el ETF participarán en el evento del Día Internacional por la Paz organizado por el Capellán del Centro Religioso de la ONU y la División de Mujeres Metodistas Unidas.

-- Sesión de estrategia del Equipo de Facilitación del ETF, martes 21 de septiembre

-- Foro de la Sociedad Civil sobre Más allá de 2015, 22 de septiembre, Ejército de Salvación

-- El GCAP realizará su Asamblea Global (tiene lugar cada 3 años) del 23 al 25 de septiembre. El ETF tendrá representantes de cada región.

También estarán los eventos de Partenariado oficiales enumerados en el sitio Web de la Cumbre:  http://www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml

Pueden compartir los eventos que estén planificando para la semana mediante el servidor de lista y manténganse atentas a más información.

** Abajo hay información sobre los stands en el evento de Stand Up en el Lincoln Center. Mike Meldonian de Oxfam America es el presidente del subcomité para los stands y ha enviado una solicitud para un espacio en el stand. Hay planificados 8 stands de ODM (1 para cada uno de los ODM) y 12 stands organizativos (por orden de llegada). Las organizaciones pueden dotar de personal a uno o más de los stands de los ODM, o solicitar su propio stand por $200.

** El enlace para el evento de Stand Up en el Lincoln Center el 19 de septiembre es:  www.standupnyc.org 

** El enlace para el sitio Web de Stand Up es: www.standupagainstpoverty.org  Incluyo abajo las notas de la conferencia telefónica de ayer, y esto tiene otra información acerca de las movilizaciones y eventos de las ONG correspondientes a la Cumbre de la ONU.

Saludos,

Rosa

  ----- Original Message ----- 
  From: RosaenCasa en aol.com 
  To: gcap-women en apc.women.org 
  Sent: Friday, August 20, 2010 8:19 PM
  Subject: MDG Review Summit information

  Dear colleagues,

  Pursuant to Ana's message with GCAP bulletin and Stand Up global events on September 17-19, I am sending information about local organizing in New York and how some women's organizations might link in to events on the ground.

  As mentioned in a prior message, organizations mobilizing for the UN Summit in NY are having regular teleconference calls and communicating via an MDG list serve.  I am including brief notes of Thursday's meeting and other relevant information with some deadline info below.

  The FTF international Facilitation Team members will be coming to New York. We will have a team of 10+ for the week of activities, advocacy, mobilizing and strategizing.
  A brief calendar of pertinent events is listed below with some details:
  -- FTF will staff MDG booths at the Lincoln Center Stand Up "Make Some Noise" event, Sun. Sept 19th-- see www.standupnyc.org for more details  (also, see message below about booths at Lincoln Center event)
  -- FTF event - Sept 20th. The FTF will be having a Partnership event on Monday, Sept. 20th - Two years after the Financial Crisis: How are women faring?  More details to follow.
  -- NGO/CSO Coordination space - Sept. 20th - Salvation Army on 51st / 2nd
  -- FTF partners will participate in the International Day of Peace event organized by the UN Church Center Chaplain and United Methodist Women's Division.
  -- FTF Facilitation Team strategy session, Tues. Sept 21
  -- Civil Society Forum on Beyond 2015, Wednesday, Sept. 22, Salvation Army
  -- GCAP will be having their Global Assembly (takes place every 3 yrs) Sept 23-25. FTF will have representatives from every region.  

  There is also the official Partnership events listed at the Summit website:  http://www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml
  Please share any events you are planning for the week via the list serve and stay tuned for more information.

  ** Below is information on the booths at the Lincoln Center Stand Up event.  Mike Meldonian of Oxfam America is the subcommittee chair for the booths and he's now sent around an application for booth space.  There are planning 8 MDG booths (1 for each of the MDGs) and 12 organizational booths (first come, first serve). Organizations can staff one or more of the MDG booths, or apply for their own booth for $200.

  ** The link to the Stand Up Lincoln Center event on Sept. 19th is:  www.standupnyc.org 

  ** The link to the Stand Up web site is:   www.standupagainstpoverty.org   I am including the notes of yesterday's conference call below and this has other information regarding the NGO mobilizations and events corresponding to the UN Summit.

  Saludos,
  Rosa 

------------------------------------------------------------------------------
  From: mmeldonian en OxfamAmerica.org
  To: fionuala.gcap en gmail.com, mdg2010 en whiteband.org, mobilizationmonth en whiteband.org
  Sent: 8/20/2010 1:27:15 P.M. Eastern Daylight Time
  Subj: [MDG 2010] Application for Booth Space for Stand Up NYC Event - Due Wed Aug 25

    Hi All,

    Here is the application for booth space for the Stand Up NYC event on September 19. Please read through this and submit completed applications to me by my COB on Wednesday, August 25. I will follow up with you after Wednesday to begin coordinating each MDG booth, as well as the 12 available organization-specific booths.

    Please let me know if you have any questions. Hopefully the form is straightforward, but let me know if it is not.

    Thanks,

    Mike

    Mike Meldonian
    Regional Advocacy Lead
    Oxfam America
    p: (617) 728-2504 c: (617) 372-2159
    skype: mike.meldonian.oa

    _______________________________________________
    MDG2010 mailing list
    MDG2010 en whiteband.org
    http://mailman-mail5.webfaction.com/listinfo/mdg2010
  On Thu, Aug 19, 2010 at 3:56 PM, Fionuala Cregan <fionuala.gcap en gmail.com> wrote:

    Notes of the August 19th Teleconference call

    Participants:

      a.. John, Interaction 
      b.. Leanne, Kara, UNMC 
      c.. Sue, Save 
      d.. Ines,  IWWF 
      e.. Leo,Tim,  Bond/GCAP UK 
      f.. Jeff, CIVICUS 
      g.. Rosa, Marta,  FTF – GCAP 
      h.. Gergana – Amnesty 
      i.. Tanya, Care 
      j.. Melinda, Jubilee USA 
      k.. Fionuala/Nehmi/Rajiv, GCAP
    UN Advocacy 

    Amnesty provided an overview of outcome document discussions to date. 

    Main points

      a.. -          Ongoing disagreement b/w EU and G77 
      b.. -          EU want a strong but undetailed political document, do not want specific details on each mdgs, are unhappy with the current mdg by mdg structure, DO NOT WANT ANY SPECIFIC COMMITMENTS in the doc 
      c.. -          MDG3  biggest priority for EU 
      d.. -          EU support human rights approach 
      e.. -          Human rights and accountability being pushed by Switzerland, Norway and Lichtenstein in particular 
      f.. -          USA participating in discussion but not bringing significant proposals or ideas to the table 
      g.. -          Canada also supports HRs and accountability but also supports no details on commitments being included in the document 
      h.. -          G77  (chaired by Yemen) want a detailed document with specific proposals 
      i.. -          want a focus on the scaling up of aid and accountability of donors 
      j.. -          Most do not want reference to human rights (see this as interfering with internal politics)

    Rumour that changes to current outcome document are being made a new draft will be discussed in 1st week of September when member states return. 

    Jeff/Rosa to gather more info on whether this is correct info. 

    Decision: Keep focus on lobbying Government at capital level over next few weeks and to decide on next call if it is worth putting together a common lobby paper on key issues on the outcome document and  do a round of final lobbying of member states 1st week of SEP.

    Suggestion of meeting with Co-Chairs Denmark and Senegal around this time.  Fionuala to get more info on this from the PGA CSO task force 

    Stand Up 2010 

    DON’T FORGET TO REGISTER YOUR EVENT – as there will be no counting this year it is more important than ever to post information on your event on www.standagainstpoverty.org so world leaders have a sense of the scale and scope of the global movement against poverty !

    -     Some problems with the Stand Up website administered by UNMC.  If you have problems registering your Stand Up event please email info en standagainstpoverty.org

    -          A Meet Up space has also been created so you can find out what is happening in your town and link up with it http://www.meetup.com/Stand-against-poverty

    -          Preparations for Stand UP NY event are coming along well, a coordinating group meets every Thursday at 10am EST.  A website for this event has also been created www.standupnyc.org 

    MDG Summit 20-22 Sep 

    -          Observers during the review summit will be ECOSOC NGOS only and a limited number of observer passes will be available to collect in person on 16 Sep.  More info here 

    -          http://esango.un.org/irene/index.html?page=viewContent&nr=5341&type=3&section=3

    -          A number of CSO representatives will participate in their official Government delegations,  GCAP Kenya and Nigeria confirmed so far.   All representatives in group urged to  continue to lobby for CSO participation in the delegation. 

    -          Full list of official side event is available here http://www.un.org/en/mdg/summit2010/events.shtml

    -          CSO events also being planned – e.g. GCAP Feminist Task Force event on 20 Sep, Amnesty and GCAP Event on 22 Sep, Indigenous Women’s Forum (date tbc) Religions for Peace event on 21 or 22. 

    -          A CSO Coordination space is available on Monday 20th so far, we are still looking for a space for Tuesday 21st. 

    -          GCAP coordinating a CSO Forum on 22 September, day long event with small working groups  focusing on 7/8 thematic issues to feed into an over all Road to 2015 Statement.   The event will close with a press conference reacting to the outcome of the summit.   Many organization interested in taking part and some in leading a workshop.  More information will be sent out once plans are firmed up. 

     Next call 31 August at 13hrs GMT. 

    Rosa G. Lizarde
    ENLACE- Education and Networking for Latina Cooperation and Empowerment
    777 United Nations Plaza
    UN Church Center, Suite 6E
    New York, New York 10017
    tel/cell: +1 (347) 451-7794
    fax: +1 (212) 687-1634
    e-mail: Rosaencasa en aol.com
    skype: Rosaenskype 
    www.enlacenet.org/

    Member, Feminist Task Force-GCAP "Gender Equality to End Poverty" www.whiteband.org

-- 
Magdalena Padrón Araújo
Traductora Pública
Francés - Inglés - Español
Intérprete
Francés - Español

A. Chucarro 1155 / 102
(+598 2) 709 2112 / 099 917181
Montevideo - Uruguay

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100823/600e8b61/attachment-0001.htm