[Gcap-mujeres] Chili earthquake/terremoto en Chile/tremblement de terre au Chili

[Luisa Cruz]

Queridas amigas chilenas, toda mi solidaridad con Uds. en este momento que
Chile ha sido devastado por el terrible terremoto del sábado en la madrugada
y de las réplicas que continúan.
Un abrazo solidario a nuestra amiga Marcela Ballara que se disponía a
participar de la reunión en Nueva York.
****
Chère amies chiliennes, toute ma solidarité avec vous dans ce moment où le
Chili a été devasté par un terrible tremblement de terre samedi passé et les
répliques qui s'ensuivent.
Toute ma solidarité avec notre amie Marcela Ballara qui s'apprêtait à
participer à la réunion de New York.
Luisa.
***
Dear chilians soeurs, all my solidarity with you, face to earthquake on
saturday. At the moment Marcela Ballara was going to fly to New York for the
women meeting.
In solidarity,
Luisa.

-- 
Luisa Cruz Hefti
3, rue de Jaman
1804 Corsier sur Vevey
Suisse

0041 21 921 77 17


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gcap-mujeres/attachments/20100228/89a231c6/attachment.htm