<html>
<font face="Arial, Helvetica">Amigas,<br>
les envio este texto preparado por el Grupo de Trabajo del Presidente de
la Asamblea General traducido por REPEM<br>
<br>
ES MUY IMPORTANTE !!!<br>
ALEJANDRA SCAMPINI<br>
<br>
A la brevedad les haremos llegar la <b>Nota Informativa y el Formulario
de Nombramiento</b> que ha sido preparado por el Grupo de Trabajo
del Presidente de la Asamblea General para ser usados por las
organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de la sociedad
civil y el sector privado sobre las proximas <b><u>Audiencias Informales
Interactivas de la Asamblea General del 23 al 24 de Junio
2005.</u></b> La nota informativa contiene informacion sobre el
formato, los criterios y modalidades de participacion para las Audiencias
y los procesos para nombrar a los y las participantes.<br>
<br>
<b><u>Aqui destacamos algunas informaciones que se incluyen en la Nota
Informativa. Por favor leer los documentos que les enviaremos pronto para
tener la informacion completa.<br>
</u></b></font>
<dl><font face="Symbol" size=4>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">Se
espera que el Presidente de la Asamblea General invite aproximadamente a
200 Participantes Activos de ONGs/SC/SP, incluyendo 25 a 30 panelistas
que haran contribuciones sustantivas a las Audiencias30 Speakers , to
make a substantial. Los panelistas haran breves presentaciones (no mas
de 5 minutos) en cada sesion. El o la Participante Activo/a tendra la
posibilidad de tomar parte en el dialogo interactivo. Las ONGs y la SC
deben completar el Formulario que enviaremos a la brevedad para nombrar
Panelistas y Participantes Activos. <br>
<br>
</font><font face="Symbol" size=4>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">Los
y las representantes de ONGs con estatus consultivo antes ECOSOC o
affiliadas a DPI podran participar en las Audiencias como
observadores/as. Aquellas personas representantes de ONGs y SC que
NO tengan estatus consultivo antes ECOSOC ni esten afiliadas a DIP pueden
participar en las Audiencias como observadoras via acreditacion a traves
de miembros en su red o redes amigas que gocen de estos estatus.<br>
<br>
</font><font face="Symbol" size=4><b><u>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">La
fecha limite para recibir nominaciones como Panelista y como Participante
Activo es- Martes, Mayo
24</font><font face="Arial, Helvetica" size=1><sup>h</sup></font><font face="Arial, Helvetica">.<br>
<br>
</u></b></font><font face="Symbol" size=4>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">Todos
los Formularios deben ser enviados a :
</font><font face="Arial, Helvetica" color="#0000FF"><u>gahearings@un.org</u></font><font face="Arial, Helvetica"><x-tab> </x-tab><br>
<br>
</font><font face="Symbol" size=4>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">La
fecha limite para inscribirse como observador/ a de las Audiencias
es- Viernes, 3 Junio.<br>
<br>
</font><font face="Symbol" size=4>
<dd>·<x-tab> </x-tab></font><font face="Arial, Helvetica">Dia
fecha limite para el pedido de fondos a NGLS - Martes , MAY
24<br>
<br>
</font>
</dl></html>