<html>
<blockquote type=cite class=cite cite><font face="Comic Sans MS"><br>
Querid@s amig@s, <br>
Les pido lean el informe pedagogico y espero clarificador del proceso OMC
hacia Hong Kong, y las pregunta que propongo para debate entre nosotr@s.
</font></blockquote>SALUDOS<br>
<br>
Alejandra Scampini<br>
<br>
<br>
<font face="Comic Sans MS">INFORME PREPARADO POR<br>
<blockquote type=cite class=cite cite>Carin Smaller, Project Officer,
Trade Information Project Institute for Agriculture and Trade Policy,
Geneva Office<br>
csmaller@iatp.org<br>
</font><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF"><u>TRADUCIDO POR
REPEM/DAWN</u></font></blockquote><font face="Comic Sans MS"><br>
<blockquote type=cite class=cite cite>El Procedimiento de Registro para
ONGs para la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC se confirmó en el
Consejo General de mayo. El registro se podrá realizar a través de
internet en el sitio web de la OMC,
</font><a href="http://www.wto.org/" eudora="autourl"><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF"><u>www.wto.org</a></u></font><font face="Comic Sans MS">,
a partir del 1º de junio. En caso de que no puedan acceder a internet,
pueden contactar al Secretariado y seguir los antiguos procedimientos.
<br>
<br>
El procedimiento para inscribirse online es el siguiente:
<dl>
<dd>1.<x-tab> </x-tab>Del 1º de JUNIO
al 29 de JULIO (medianoche, GMT): Acreditación de Organizaciones- se
acreditarán aquellas organizaciones que se ajusten al párrafo 2 del
Artículo V del Acuerdo sobre la OMC, es decir, que se trate de
organizaciones no gubernamentales “que se ocupen de cuestiones afines a
las de la OMC”. Si sus organizaciones ya han sido acreditadas para
asistir a dos conferencias ministeriales previas (no tienen que ser
consecutivas), pueden obtener acreditación sin tener que dar información
que pruebe que sus organizaciones se ocupan de temas afines a los de la
OMC. Si este no es el caso, tienen que brindar la información que se
especifica a fin de obtener la acreditación. Si se confirman sus
acreditaciones, recibirán una contraseña y un nombre de usuario.
</dl><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</font><font face="Comic Sans MS" size=5>2.<x-tab> </x-tab></font><font face="Comic Sans MS">31
de AGOSTO al 30 de SEPTIEMBRE (medianoche, GMT): Acreditación de
Individuos- si sus organizaciones son acreditadas con éxito, podrán
registrar personas. Todavía no hay limitaciones, pero el Secretario va a
rever el número de personas registradas y decidirán cuántos permitirán
por cada organización. Solo será necesario registrar a aquellas personas
que planeen trabajar dentro del centro donde se estará desarrollando la
conferencia ministerial. <br>
</font><font face="Comic Sans MS" size=5>3.<x-tab> </x-tab></font><font face="Comic Sans MS">31
de OCTUBRE- Recibirán confirmación del número de personas que podrán
registrarse, además de la información sobre la conferencia ministerial.
<br>
<br>
El Secretariado también preparará una lista de todas las ONGs acreditadas
y la repartirá a todos los miembros de la OMC. <br>
<br>
Esperamos que esta información les sea de utilidad. Todas las
instrucciones están disponibles en el sitio web de la OMC.<br>
<br>
Buena suerte, <br>
<br>
Carin<br>
<br>
Carin Smaller<br>
Project Officer, Trade Information Project<br>
Institute for Agriculture and Trade Policy, Geneva Office<br>
15 rue des Savoises<br>
Geneva 1205<br>
ph: +41 22 789 0734<br>
fax: +41 22 789 0733<br>
csmaller@iatp.org<br>
</font><font face="Comic Sans MS" color="#0000FF"><u><a href="http://www.iatp.org/" eudora="autourl">www.iatp.org</a><br>
<a href="http://www.tradeobservatory.org/" eudora="autourl">www.tradeobservatory.org</a></u></font></blockquote><br>
<br>
PREGUNTAS PARA LA DISCUSION- GRACIAS POR SUS COMENTARIOS!!!!<br>
A. Scampini<br>
<br>
<blockquote type=cite class=cite cite>1) Quienes son l@s actor@s
principales con quienes colaborar y trabajar junt@s?<br>
2)Como trabajamos en pos de un enfoque pro equidad e igualdad y poder
informar brevemente a las personas sobre las visiones actuales de la
reforma de las multilaterales como OMC, BM, FMI, - <br>
3) Cuales son los temas en juego en la OMC y cuales serian los mensajes
en terminos de comercio itnernacional que necesitamos prestar atencion
para participar mas activamente y proactivamente para preparar nuestros
propios mensajes y alimentar la discusion adentro de GCAP ( por su sigla
en ingles).<br>
4) Debemos buscar expertise entre nuestros grupos en temas textiels,
salud, GATS, Patentes,, agricultura<br>
5) Saben de algun evento en que alguna persona del grupo este
participando en estos temas? sabemos que la Red Internacional de Genero y
Comercio hara una reunion de genero y comercio en el sudeste asiatico en
Junio y que la Red de Africa de Comercio reune en CAiro en Agosto o
Setiembre. Dot Keet estara alli. Sabemos de alguna reunion en la
region??<br>
6) Que sabemos respecto al Camino hacia Hong Kong . Debemos empezar a
mirar ese proceso, trabajar para pensar en que se incluyan los y las
parlamentarias en la 6ta reunion ministerial de OMC y sectores de la
Sociedad civil en las delegaciones. <br>
<blockquote type=cite class=cite cite><blockquote type=cite class=cite cite><br>
7) Alguna tiene fact sheets, breves informes que podamos compartir entre
nosotras y con el resto de
GCAP?.</blockquote></blockquote></blockquote><br>
8) Por ultimo, y no por ello menos importante, QUIEN QUIERE SER PARTE DE
LOS GRUPOS DE TRABAJO DE GCAP EN OMC?<br>
<br>
</html>