<html xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 10">
<link rel=File-List href="cid:filelist.xml@01C57BE1.896F06A0">
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421319 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:"Book Antiqua";
panose-1:2 4 6 2 5 3 5 3 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p.MsoAutoSig, li.MsoAutoSig, div.MsoAutoSig
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-size:10.0pt;
font-family:Arial;
mso-ascii-font-family:Arial;
mso-hansi-font-family:Arial;
mso-bidi-font-family:Arial;
color:navy;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=ES-MX link=blue vlink=purple style='tab-interval:35.4pt'>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Hola a todas compañeras queridas,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Mil gracias por esta información tan
valiosa<span class=GramE>!!</span><span style='mso-spacerun:yes'> </span>Y por
el trabajo tan intenso que han desarrollado.<span style='mso-spacerun:yes'>
</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Nos sentimos como si hubiéramos estado
presentes<span class=GramE>!!</span><span style='mso-spacerun:yes'>
</span>Aunque estuvimos, muy bien representadas por ustedes<span class=GramE>!!</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Seguiremos pendientes de lo que siga…
<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Fuertes abrazos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Maria Consuelo <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'><o:p> </o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>**********************************************<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>María Consuelo Mejía<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>Directora<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><st1:PersonName><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font
size=2 color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;
font-family:"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:
normal;mso-no-proof:yes'>Católicas</span></font></b></st1:PersonName><b
style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2 color="#cc0000"
face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Book Antiqua";
color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;mso-no-proof:yes'>
por el Derecho a Decidir A.C.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>Apdo. Postal 21-264<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>04021 Coyoacán<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>México,D.F.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>Tel: (52 55) 5554-5708/5908<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>Fax: (52 55) 5659-2843<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoAutoSig><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><font size=2
color="#cc0000" face="Book Antiqua"><span style='font-size:10.0pt;font-family:
"Book Antiqua";color:#CC0000;font-weight:bold;mso-bidi-font-weight:normal;
mso-no-proof:yes'>email: direccion@cddmx.org<o:p></o:p></span></font></b></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=2 face=Tahoma><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma;mso-ansi-language:ES'>-----Mensaje
original-----<br>
<b><span style='font-weight:bold'>De:</span></b> gcap-mujeres-bounces@listas.chasque.net
[mailto:gcap-mujeres-bounces@listas.chasque.net] <b><span style='font-weight:
bold'>En nombre de </span></b>iniciativa<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> Martes, 28 de Junio de
2005 11:38 a.m.<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Para:</span></b>
gcap-mujeres@listas.chasque.net<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Asunto:</span></b> [Gcap-mujeres] Informe
desde NY-Audiencias Interactivas</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:35.4pt'><font size=3 face="Times New Roman"><span
style='font-size:12.0pt'>AUDIENCIAS DE LA ASAMBLEA GENERAL CON LA SOCIEDAD
CIVIL <br>
</span></font><font face=Arial><span style='font-family:Arial'>Nueva York 23-
24 Junio, 2005<br>
Preparado por<br>
Ana Agostino, ICAE- GEO- GCAP y Género en Africa<br>
Cecilia Fernandez , ICAE-GEO<br>
Alejandra Scampini , REPEM-DAWN- Grupo de Trabajo Feminista del GCAP<br>
<br>
<br>
BASTA DE HABLAR! COMIENCEN A IMPLEMENTAR!<br>
<br>
Luego de una breve puesta a punto en el Viena Café, donde compartimos lo
que habíamos oído, y lo que no, en el Grupo sobre dignidad, nos preparamos para
el próximo grupo: Libertad para vivir sin miseria. Muchas de nuestr@s amig@s
habían sido designad@s como orador@s o como participantes activ@s en esta
sesión. Los gobiernos también estaban allí. Hubo dos sesiones paralelas, una
sobre ODMs (del 1 al 7), y la otra sobre el Objetivo 8 y Financiación para el
Desarrollo. <br>
<br>
El punto central abordado en las sesiones fue la interrelación de los ODMs, el
intervínculo de desarrollo, seguridad y derechos, y de cómo los derechos
humanos deben ser el marco para el desarrollo, la naturaleza tranversal de la
igualdad de género, así como del medio ambiente cuestionando el paradigma de
desarrollo, y el llamado a no condicionar la asistencia a un enfoque especial
de desarrollo. Las necesidades de la gente de tomar el control de su propio
desarrollo y el importante rol de la sociedad civil y las bases en este
proceso. Hubo un fuerte llamado para que se deje de hablar y se comience con el
proceso de implementación. <br>
La participación y el compromiso de la sociedad civil en la definición de
objetivos e indicadores para el monitoreo y logro de los ODMs es fundamental.
Se hizo una distinción ente participación en el desarrollo y propiedad del
desarrollo. <br>
<br>
Nuestra querida amiga Peggy Antrobus de DAWN, la Red Internacional de Género y
Comercio, y el Grupo Feminista del GCAP, en una muestra de su reconocida
sabiduría, aprovechó la oportunidad para enfatizar sobre la indivisibilidad de
los 8 ODMs, y las otras Libertades en el Informe del Secretario General, y que
la igualdad de las mujeres, su empoderamiento y agencia, atraviesan todos los
temas y son esenciales para su logro. Reafirmó que el marco político reflejaba
un enfoque de desarrollo orientado al mercado que deja vulnerable a los países
del sur a más explotación de parte de los intereses de las poderosas
corporaciones del Norte y que margina más aún a la gente que más sufre, a
partir de un modelo de desarrollo basado en la explotación de las personas y
los recursos. <br>
<br>
Roberto Bissio, del Social Watch, siguió construyendo sobre el aporte de Peggy
al señalar que las mujeres constituyen una parte desproporcionada del mundo
pobre. Todas estas metas y objetivos se discutieron en conferencias previas,
pero no fueron implementados. Muchos participantes expresaron que estas
promesas que no se habían cumplido eran promesas que se habían traicionado. <br>
<br>
Hubo muchos temas interesantes para mencionar, pero los que más se repitieron y
subrayaron fueron la eliminación de los subsidios agrícolas y las prácticas
anti-dumping. El resultado de la Cumbre debe asegurar que las normas de
comercio se enfoquen sobre la erradicación de la pobreza y estén obligadas por
los acuerdos internacionales existentes que promueven y protegen los derechos
humanos y el medio ambiente. También se hizo un llamado a instar a los
gobiernos a realizar revisiones de género y evaluaciones del impacto producido
por los acuerdos comerciales internacionales, regionales, y bilaterales. <br>
En términos de deuda externa, los participantes dijeron que el llamado a la
cancelación ya tiene 10 años. A pesar de esto, la deuda continúa creciendo y es
uno de los mayores obstáculos para erradicar la pobreza. Es preciso eliminar la
condicionalidad de la Asistencia y realizar un seguimiento de que esto se
cumpla. <br>
<br>
El objetivo del 0.7 por ciento se mencionó una y otra vez. Y se recordó que
tenía aproximadamente 35 años. A pesar de esto, la mayoría de los países están
muy lejos de cumplirlo.<br>
Este fue uno de los temas presentados por hombres y mujeres del GCAP en las
Audiencias, y Flavio Lotti, de manera muy clara y enérgica, expresó que miles
de mujeres y hombres de todas partes del mundo estaban listos para salir a las
calles a demandar sus derechos y realizar un fuerte llamado contra la pobreza
con sus bandas blancas. <br>
<br>
--------------------------------------------------------------------------------------------------<br>
EVENTOS PARALELOS<br>
<br>
PANEL DEL GCAP: Acciones para que la pobreza no exista más. <br>
Co-auspiciado por la Campaña del Milenio de las Naciones Unidas, en
colaboración con ICFT, PDHRE, WEDO,CIVICUS, MADRE, GYAN, UBUNTU, IIED, Sin
Excusas 2005, REPEM, Conferencia Dominicana de Liderazgo, ESCR-Net (Red de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales), Caritas International, IATP, DAWN,
ICAE.<br>
<br>
El objetivo del panel fue presentar el GCAP a la gente presente en las
audiencias, compartiendo los objetivos y politicas del GCAP y su marco general.
Fue una buena oportunidad para compartir el mensaje del GCAP y del Grupo
de Trabajo Feminista del GCAP para las audiencias. Hubo una presentación del
lanzamiento del primer día de la banda blanca que tomó lugar en Accra, Nairobi
y Johannesburgo en ocasión del Día del Niñ@ African@. <br>
<br>
LANZAMIENTO DEL AVANCE del Informe 2005 del Social Watch: PROMESAS NO CUMPLIDAS<br>
¿Qué dicen los números acerca de pobreza y género?<br>
Los hallazgos de las coaliciones nacionales del Social Watch en más de 60
países y el análisis de los indicadores disponibles coinciden: las promesas no
se han cumplido en su mayor parte. A no ser que se implementen cambios
sustanciales rápidamente, los objetivos dispuestos para el año 2015 no se
alcanzarán. <br>
<br>
PARA CIRCULAR DE INMEDIATO<br>
Junio 24, 2005<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal align=center style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:
0cm;margin-bottom:12.0pt;margin-left:35.4pt;text-align:center'><font size=3
face=Arial><span style='font-size:12.0pt;font-family:Arial'>DEMANDA POR LOS
DERECHOS DE LAS MUJERES PREDOMINA EN LAS AUDIENCIAS CON LAS ONGs.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:
12.0pt;margin-left:35.4pt'><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>Por más información:<br>
June Zeitlin, WEDO, 917-921-1932<br>
</span></font>Charlotte Bunch, Centro para el Liderazgo Global de las Mujeres,
732-407-8497<br>
NUEVA YORK, 24 Junio, 2005 “La igualdad de género y el
empoderamiento de las mujeres son esenciales para el desarrollo, los derechos
humanos y la seguridad”, fue el mensaje central presentado en las
Audiencias Interactivas Informales de la Asamblea General de Naciones Unidas.
Un gran número de participantes, incluyendo hombres y mujeres de cada región
del mundo, destacaron el avance de los derechos de las mujeres como la llave
para alcanzar los objetivos destacados en el plan del Secretario General que
será discutido en la Cumbre Mundial de Setiembre de 2005.<br>
<br>
En el primer día de las Audiencias, l@s orador@s marcaron con énfasis que la
igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres deben asegurar los
derechos sexuales y reproductivos de las mujeres; asegurar su tenencia de la
propiedad, la tierra y los derechos a la herencia; la representación política
de las mujeres a todos los niveles; la prevención y el castigo de los actos de
violencia contra las mujeres; y la implementación de los acuerdos internacionales
que abordan estas temáticas, en particular los resultantes de las conferencias
de Naciones Unidas de Viena, Cairo, Copenhague, Beijing, y Durban. <br>
<br>
“Los gobiernos se han comprometido en repetidas ocasiones a trabajar por
el empoderamiento de las mujeres, la igualdad y los derechos humanos. Pero a
menudo han fracasado en traducir estos compromisos en acciones”, expresó
June Zeitlin, Directora Ejecutiva de WEDO. <br>
<br>
Los gobiernos se han comprometido a una reafirmación inequívoca de la
Plataforma para la Acción de Beijing durante la reunión de la Comisión sobre la
Condición Jurídica y Social de la Mujer el pasado mes de marzo. Este momento,
llevado a la Asamblea General en las Audiencias durante estos dos días, debe
ser traducido en un mensaje alto y claro cuando las cabezas de estado se reúnan
en la Cumbre de setiembre. <br>
<br>
Sin embargo, necesitamos proteger y avanzar más allá del terreno ganado con
anterioridad. Según observa Charlotte Bunch, Directora Ejecutiva del Centro de
Liderazgo Global de las Mujeres, “lo que nosotras las mujeres precisamos
ahora es tener planes concretos, específicos, acotados en el tiempo, y recursos
para la implementación de las promesas que se hicieron. La pregunta que debemos
plantear a los gobiernos es cuándo planean abordar seriamente la asignación de
recursos y la voluntad política para el avance de los derechos humanos de las
mujeres?.<br>
<br>
_______________________________________________________________________<br>
Las Audiencias Informales Interactivas de la Asamblea General con las organizaciones
no gubernamentales, las organizaciones de la sociedad civil y el sector
privado, están basadas en el Informe del Secretario General “Un concepto
más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para
todos”.<br>
El Secretario General, Kofi Annan, estaría presente en la sesión plenaria de
cierre el viernes 24 de junio. Se elaborará un resumen de las Audiencias como
documento para la Asamblea en la Reunión Plenaria de Alto Nivel de setiembre
2005. <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>