ࡱ> jhk` bjbj €<6$f:s s s $&&&&&&$h#NJ Q "s J_4$ $ $ $$ $$ $ :(,Z VǬW "T ,<^Rq XqqXs " $  s s s JJ s s s  d  LOS PASES MS PODEROSOS SE DISPONEN A TRAICIONAR LAS ESPERANZAS DE MILLONES EN LA CUMBRE MUNDIAL DE LA ONU A menos de tres semanas de la Cumbre Mundial de la ONU, la mayor campaa mundial contra la pobreza jams vista tiene graves preocupaciones de que algunos pases, entre ellos los Estados Unidos, estn socavando los resultados de la Cumbre, y asegurando su fracaso. El Llamado Mundial a la Accin contra la Pobreza (GCAP) advierte que al eliminar trminos consensuados encaminados a la erradicacin de la pobreza, los gobiernos intentan de hecho eliminar el futuro de las personas ms pobres del mundo. El borrador actual de la declaracin de resultados de la Cumbre recoge afirmaciones tajantes sobre la lucha contra la pobreza. Sin embargo, Estados Unidos pretende eliminar palabras clave respecto a la lucha contra la pobreza y la enfermedad. Los cambios propuestos por EEUU incluyen eliminar cualquier referencia a los Objetivos de Desarrollo del Milenio objetivos acordados a nivel internacional para reducir la pobreza mundial a la mitad. Los EEUU pretenden eliminar tambin cualquier referencia al control de las armas ligeras y debilitar los trminos empleados respecto a la responsabilidad de los gobiernos de proteger a civiles ante matanzas masivas, como fue el genocidio de Ruanda. Estados Unidos es el principal culpable de este intento de diluir las propuestas, con el acuerdo tcito de otros muchos gobiernos. El Primer Ministro japons, Junichiro Koizumi, y el Canciller alemn, Gerhard Schroeder, amenazan ya con no asistir a esta importante Cumbre. Si la declaracin queda debilitada de esta manera, la mayor reunin de dirigentes mundiales en la historia ser un fracaso. En la actualidad, 1,2 billones de personas de todo el mundo viven con menos de un dlar diario, y la mitad de las personas del mundo (3 billones) viven con menos de dos dlares cada da. La Cumbre Mundial podra pasar a la historia como la reunin en que las personas ms poderosas del mundo dieron la espalda a los ms pobres, dijo Kumi Naidoo, presidente del Llamado Mundial a la Accin contra la Pobreza. Si los dirigentes se niegan a mencionar tan siquiera los compromisos adquiridos en la cumbre del milenio, no cabr duda alguna respecto a sus intenciones para con las personas pobres del mundo. Lo verdaderamente importante, agreg Naidoo, es que un nmero cada vez mayor de ciudadanos de los pases ricos estn demostrando mayor compromiso de lucha contra la pobreza mundial que sus gobiernos. De hecho, los gobiernos estn traicionando la conciencia ciudadana de una humanidad mundial comn. Como parte del Llamado Mundial a la Accin contra la Pobreza, millones de personas de todo el mundo exigen a sus dirigentes que cumplan sus promesas y sus compromisos. Unidos por el smbolo mundial de la campaa, la banda blanca, antes de que los dirigentes mundiales salgan para Nueva York el 10 de septiembre sern despertados a la pobreza con despertadores, marchas y el despliegue de bandas blancas sobre edificios conocidos. Personas de contacto: Kate Norgrove,  HYPERLINK "mailto:knorgrove@gmfc.org" knorgrove@gmfc.org, +44 7813 164 160 y Nicky Wimble,  HYPERLINK "mailto:nwimble@oxfam.org.uk" nwimble@oxfam.org.uk, +44 7745 783 478 Notas para editores: El Llamado Mundial a la Accin contra la Pobreza (GCAP por las siglas en ingls) es la mayor coalicin contra la pobreza del mundo, integrada por organizaciones que juntas representan a ms de 150 millones de personas de todo el mundo. La campaa tiene por objetivo conseguir un avance importante sobre la pobreza en el 2005 y hace un llamado a los dirigentes mundiales a que se despierten y tomen accin concreta en Naciones Unidas para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y erradicar la pobreza de una vez por todas. La coalicin est integrada por campaas nacionales en 74 pases, entre ellas MAKEPOVERTYHISTORY (Haz Historia de la Pobreza) en el Reino Unido, Wakati Ni Sasa (Ahora es el momento de actuar) en Kenia y Sin Excusas contra la Pobreza en Paraguay, entre otras muchas. El smbolo mundial de la campaa es una banda blanca. Para mayor informacin, ver  HYPERLINK "http://www.whiteband.org" www.whiteband.org. Esta semana se publicarn ms comunicados de prensa sobre el Segundo Da de la Banda Blanca de 2005, el 10 de septiembre, unos das antes de la llegada a Nueva York de los dirigentes mundiales para asistir a la cumbre de la ONU. Se pueden realizar entrevistas con: Kumi Naidoo, (Sudfrica), Civicus, y presidente del Llamado Mundial a la Accin Contra la Pobreza Roberto Bissio, (Uruguay) Social Watch Justin Kilcullen, (Irlanda) Trocaire, Agencia Catlica Irlandesa para el Desarrollo Mundial y Concord, Confederacin Europea de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo 5^fopq8 = v y ȴwjwjwj`Vw`wIj`j`jwhI6h^JmH sH h&1^JmH sH h P>^JmH sH hI6hI6^JmH sH hI6^JmH sH hI6hCJ^JaJmH sH h&15CJ\^JaJmH sH h P>5CJ\^JaJmH sH &hI6hI65CJ\^JaJmH sH h5\^J&hhKOw5CJOJQJ\^JaJ4jhB5CJOJQJU\^JaJmHnHu+py gggggMddEƀԘ[$\$gdFEƀԘgdgdKOw   # $ - d h  $ . @ H g h i k o     . F .2DTU\ȴߧh9Oh^JmH sH h9O^JmH sH h9Oh9O^JmH sH h;)^JmH sH hV_\^JmH sH h P>^JmH sH hI6hI6^JmH sH hI6h^JmH sH hI6^JmH sH h&1^JmH sH 8\]cs !"*im IL !,-/46=>?[\v&;<@Ah~һҮ߮ҤߤhbS^JmH sH h9OhYL^JmH sH h9Ohv@^JmH sH h;)^JmH sH h9Oh^JmH sH h9O^JmH sH h&1^JmH sH h9Oh9O^JmH sH =$&?@ASTghwxȸucVhbS5\^JmH sH "h9OhB0J5\^JmH sH %jhBhB5U\^JjhBhB5U\^Jh9OhB5\^JmH sH h9Oh5\^JmH sH h9Oh9O5\^JmH sH h9Oh^JmH sH h9O^JmH sH h&1^JmH sH hbS^JmH sH h9OhbS^JmH sH .Nn3DEIPWXܺvlvlvv_O_O_v_v_v_v_hPMh5\^JmH sH hPMh^JmH sH hbS^JmH sH hPM^JmH sH hPMhPM^JmH sH h9Oh5\^JmH sH h9Oh9O5\^JmH sH h9Oh^JmH sH h9OhB5\^JmH sH "h9OhB0J5\^JmH sH jhBhB5U\^J%jhBhB5U\^J9:;VWX~JK[dx|+-ҳ馄zqk h^Jhh^Jhh5^Jh^JmH sH hPMh5^JmH sH hbS^JmH sH hPMhPM^JmH sH hPMh\!0J^JmH sH jhh\!U^Jjh\!U^JhPMh\!^JmH sH hPMh^JmH sH hPM^JmH sH &{k!I & FEƀԘgdJhEƀԘ^hgdI & FEƀԘgd\!{|,o%%JhEƀԘ^hgdI & FEƀԘgdFEƀԘgd,-gdBzCJhEƀԘ^hgd-=?BFGISǼǴh9.h-"mH sH h9.h^JmH sH h9.mH sH h9.h/30mH sH h9.h9.mH sH h9.h@mH sH h9.hPMmH sH h9.hmH sH h9.h5mH sH 21h:pNY/ =!"#$7% FLW.@QI! |JFIFII FExifMM*bj(1r2iHHAdobe Photoshop Elements 2.02004:11:25 10:11:19XR&(. HHJFIFHH Adobe_CMAdobed            RX"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TQsƗ8FJ,;Z?r㾰l/f=q׺voj?Yղf.nUe;,"Ŭ7}[n7ugr*e ;ukͥG?Cs2YK9}Z?];7_u p3S],FU3:~{L܋2 68 w$OuP21[ Gw^]gVcmŽPYa'k}+Dz%oecbu,|lz #>}6$[6f89}Gjem9))I$U}gzZ,|eZ][E7 Jq9h}.c.Yu5WOOM<;W[%"l/.wwou%>mwNZ4=>ǽsϣE^樯{tYYgL~=eWkVXn_WlT]-3?};5,m)lﮟIq-Z э6ٵzo;+P*n5@:A$H%?,zo%}K4Y?Aѡ,sZԔn]3,}=3}g W,`ZOvskf߫_WYqLE,9V^,Zu-O{_E r9{[ilfS:fgNeaU䞞m'so\~}d^cU7s.n{{*q+gk?GX;w\Y1ks-Ǻ[Ph{rhƲv5\ާO_UO־W~˜6eۏeu=}wSGbvWk~1~M5kxLSgV=7Uwz_Wf Xlm9Wېjm̥wc]OK?7"0M :?*Cߑ5ѵIGw~~ >M֗Y7-=1s켸U؏oM~-ߨt *n%=2%_Zc}]_{IM>..ٶWeeYk+y{ٍZ25T[W~Y$euAUaۉKeh}gϠJc}SC)vNڪckj)Yo R?K}K.H[/Z%]@4dYe!h nַ}ےS'_Ӳ~n~Kܛ{4u)4!%=_}.u'Ns i }<k?@uĻ/[SZChs}T}ͤ\C:O[bi{_ʹ%ۈޗ^(1x&k}?QO{}XJUStNf[wW`i׶US_VlmWsg,pwxx;*ScqS^:M*vSLnVr`$[kǨ>w_aDxzoBuC,x6δzCغ>.@sm} dw$Q_m ݐ 8ҷ>Nt:kԓߜ8t7K4k #$$I)Tʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$|Photoshop 3.08BIM%8BIMHH8BIM&?8BIM x8BIM8BIM 8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIMSRXGCAP Poster0004XRnullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRRghtlongXslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlongRRghtlongXurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM8BIM8BIM ,XRT JFIFHH Adobe_CMAdobed            RX"?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?TQsƗ8FJ,;Z?r㾰l/f=q׺voj?Yղf.nUe;,"Ŭ7}[n7ugr*e ;ukͥG?Cs2YK9}Z?];7_u p3S],FU3:~{L܋2 68 w$OuP21[ Gw^]gVcmŽPYa'k}+Dz%oecbu,|lz #>}6$[6f89}Gjem9))I$U}gzZ,|eZ][E7 Jq9h}.c.Yu5WOOM<;W[%"l/.wwou%>mwNZ4=>ǽsϣE^樯{tYYgL~=eWkVXn_WlT]-3?};5,m)lﮟIq-Z э6ٵzo;+P*n5@:A$H%?,zo%}K4Y?Aѡ,sZԔn]3,}=3}g W,`ZOvskf߫_WYqLE,9V^,Zu-O{_E r9{[ilfS:fgNeaU䞞m'so\~}d^cU7s.n{{*q+gk?GX;w\Y1ks-Ǻ[Ph{rhƲv5\ާO_UO־W~˜6eۏeu=}wSGbvWk~1~M5kxLSgV=7Uwz_Wf Xlm9Wېjm̥wc]OK?7"0M :?*Cߑ5ѵIGw~~ >M֗Y7-=1s켸U؏oM~-ߨt *n%=2%_Zc}]_{IM>..ٶWeeYk+y{ٍZ25T[W~Y$euAUaۉKeh}gϠJc}SC)vNڪckj)Yo R?K}K.H[/Z%]@4dYe!h nַ}ےS'_Ӳ~n~Kܛ{4u)4!%=_}.u'Ns i }<k?@uĻ/[SZChs}T}ͤ\C:O[bi{_ʹ%ۈޗ^(1x&k}?QO{}XJUStNf[wW`i׶US_VlmWsg,pwxx;*ScqS^:M*vSLnVr`$[kǨ>w_aDxzoBuC,x6δzCغ>.@sm} dw$Q_m ݐ 8ҷ>Nt:kԓߜ8t7K4k #$$I)Tʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$ꤗʩ$8BIM!yAdobe Photoshop ElementsAdobe Photoshop Elements 2.08BIMhFFDPAJFlateDecodeXRKX)XR8BIMhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ Adobe Photoshop Elements for Windows, version 2.0 adobe:docid:photoshop:64146312-3ec8-11d9-b54f-d8bd376c47ea Adobed@RX      u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?ߺ^DU I=t \fJ 1tTNk' Jܼt<4ي ^˽>Ysz}!$.+qԼr{G|(j#j=!HأG/z=}ٲ:`3d7&ip1*Jyrd25oh१TJʑ#>P7-qyp|Ƌh1Qo:J>ȯsAD0S:mO%K2Q$R{u/)\h?wFv^kut{ggB)/v6*7T;6NYoGuVVPC+AVR.#~׺uߺP2L~YCjm1CXYT {^U;=ۓ*wصXmzzs݇zϓ7_;p6Nc6F*5YlVLShgGnn?PW} _V-s8޸\O譡0=yw5vW'RuC׺D1/lGogqdR3Rdcrlhx)E{t_;7{|&^^Cj\an]n1RHiP=׺=tb$w[.o=-[W6S}Y7ْrjtj8CHKuuvl ʹ2ۣrFnnNT h+irեfUUR #f׺.+qܝgr-E} \k5=M<${~ߺZ3kK=;oiC * mL6]+]8m:vԉ[K&=*gA%T)ֳ_ͯ;sx; cFSpVXaN~}={;pDM[+O7UWWu{]|BF!?=zopuM3^z}mܖ)zqיִ>>S4sh&T8{cT3n=׹{Sdas[1썷`v~/#Ln}_R̔dY ĭQS? N ~=tiLtԻwZcM A-PZ8X2B){-_%<5jj+K %U L8@*xj ^׺jl=µyvqiZjkB^qOaĿߺH΃*鹺C7sk2C P}twø>|UjY(#pGx1ۘKOU K,TWR{w1~˕M펠ݸLgoN݄`2ʨwnxf$>DԠEǿu;+ݝ7ٽGdaܛ7{G ge=o{)7u.Ӭd>*E^l}nBՂ_{uڏov\}۵/Qo'`_ϯ1TQQvBt4Ȏѕ^ꎨ=+>/_!s{:#/SYwfs}rAPnl ܰŴt4ПuGw7\ޟ{i쏐Sh//n}ڻ{黿hb}+f?k9EQES{ulXdG}\GB./w>c:WY[Sa=үv[zlK5&h>׺$x?/i+>3ύ 6wrovUm׽jv~ۣATu2~ߛoWT>I#tĮ;p.AWzG7Oߕ}^[m,QW-6)hJ4je-ou˟NVyOoͽ^gvnئWQ[/p\<MIWESʹ:Jk{w5^)={n?[rg7þW>Duqwjz9/-%M&k+WUzY){O*ٻn0[S-u6odjKc!Swrc73ҹϾSi)gU=]"/E_~pŠ07a|kv=6>Tp _v 0*쫜qu/MwB߯؋O~Gn k*łcƚ9y*ǎ&xOΟ>'|̆@-ɓ<>>׺6~׺ҺdU f{?9ߛ?C72mѱ:{bm׋\m20 o>?N.矱q;{mR:]`Yc{÷M׿쟋uqg'ܫs]՝9C+kުx;Dugڳ~b0?Ɵ09Gz!sfx3?4wb WK|a릞$dovXzU2R ͔}׺ ,seۙJ]}75FHh6ͭ@A^X>׺'gxM:Www{81ՙip=a,O eZwٸY)%2-KFK1ү8_.B*)1?81v۹R~1>Km񖁏q 'ߺMR:|G߻BX#,mmB%)rLq;^EC`#ߺS鿟0f9ۑ=n^$EHn*Q=t=\ŰfTܟ1soLuw>?.,c׺0_տre?6~9nPi=v٢O"׺k*`ؙ*'g 뉓!EW{gRST \<{*x(&quu~ ˄q?,z'l|=FzЏfVuZ,sx74W^ar&W Q{ ?Go5)N-ܟ6n?qy_txN:fL]]"#ߺU[YG*mh\JӔOq(%+iҁ׺߀ݙ{rnGϸ`,t\~nm|&Aajebz:1T%AI$ܱ^ ׺k߷R|[_~ߺHlԭi7~ŭ{79MߺTgCSz;ᕲkosv$Y# W|9Fۦ=,4MM9FY}t,k~9h}gvJz&0^{#xu\e䲱C6ZyM{oT|ߕ~mN)zdo2U9jTTѬ]_ONm-v7u|J|P5Ru/POUDq6RS)$}O[.uVuK/\Fc>: n:7z%d+%S52Wwb{u{ߺ^׽u~{ߺ^׽u~{ߺ^׽uDyK knorgrove@gmfc.orgyK 4mailto:knorgrove@gmfc.orgDyK nwimble@oxfam.org.ukyK 8mailto:nwimble@oxfam.org.ukDyK www.whiteband.orgyK 4http://www.whiteband.org/H@H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH DA@D Default Paragraph FontRiR  Table Normal4 l4a (k(No ListR^@R KOw Normal (Web)dd[$\$CJOJQJaJHH KOw Balloon TextCJOJQJ^JaJ6U@6 B Hyperlink >*B*ph 4+py {|,-000000000 00 00 000000 \-{, @ S w WXXX/XR$ݶmptygR$W.@QI! |L44@(  n  S 0A GCAPlogo"`B S  ? t"t@[7 \7I_*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-regionhttp://www.5iantlavalamp.com/V*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplacehttp://www.5iantlavalamp.com/ =pq 6 < _ c  o u 59 -34=IQpx3pp ;Wpqy<:olh ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH. ^`B*o(ph. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.:oy<                   n(#ln(]oXS xxxxoHF^-NZ6*j0^-NZ*jXS 8]o6"!B@GYL\!-"/30I6 P>BzCFPMbS S0lVV_\@ZbnKOw]`{[bNY9O9.&1w;)v@l >#4X6 @pppp@UnknownNorgrove, KateGz Times New Roman5Symbol3& z Arial5& zaTahoma"qhfftܘ " "!24d 2qHX)?KOw2 knorgrove knorgrove  Oh+'0  8 D P \hpx knorgrove Normal.dot knorgrove2Microsoft Office Word@F#@c'@ӞW@ӞW՜.+,D՜.+,4 hp   Plan Ltd"   Title 8@ _PID_HLINKSA@]http://www.whiteband.org/ {mailto:nwimble@oxfam.org.uk sVmailto:knorgrove@gmfc.org   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPQRSTVWXYZ[\^_`abcdgRoot Entry F̬WiData A1TableIWordDocument€SummaryInformation(UDocumentSummaryInformation8]CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89qRoot Entry FܮiData A1TableIWordDocument€  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@BCDEFGHJKLMNOPQRSTVWXYZ[\tmnopqrs՜.+,D՜.+,4 hp   Plan Ltd"   Title 8@ _PID_HLINKSA@]http://www.whiteband.org/ {mailto:nwimble@oxfam.org.uk sVmailto:knorgrove@gmfc.org SummaryInformation(UDocumentSummaryInformation8lCompObjq