<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1515" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face="Microsoft Sans Serif" color=#800080>HOLA A TODAS: </FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Microsoft Sans Serif" color=#800080>MUY importantes la
reflexión y las preguntas de Lucy. Ana Maria Pizarro</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #800080 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=lgarrido@cotidianomujer.org.uy
href="mailto:lgarrido@cotidianomujer.org.uy">Lucy Garrido</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title=gcap-women@apcwomen.org
href="mailto:gcap-women@apcwomen.org">gcap-women@apcwomen.org</A> ; <A
title=gcap-mujeres@listas.chasque.net
href="mailto:gcap-mujeres@listas.chasque.net">gcap-mujeres@listas.chasque.net</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, September 29, 2005 12:48
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [Gcap-mujeres] UNA PREGUNTA
SENCILLA: QUE ES EL GCAP?</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><FONT face=Verdana size=2>Queridas amigas:</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>como ustedes saben yo no trabajé en el proceso de
las metas y la cumbre del milenio, y tengo muchas
discrepancias con la manera en que está encarada la campaña contra
la pobreza. Sin embargo, en los últimos meses he recibido como muchas mujeres
de la región, infinidad de comunicados que vienen de GCAP y que hablan de
temas que yo creía distintos, pero que a esta altura se me han
entreverado bastante: campaña contra la pobreza, metas del milenio y
reforma de ONU.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>Tres de los últimos mensajes son: el discurso de
Gina Vargas, las reflexiones de Gina Vargas sobre la cumbre del milenio, y por
último, un comunicado extenso sobre una reunión del 17 y 18 de setiembre
del Grupo Facilitador Internacional del GCAP en el que se habla del trabajo a
futuro, donde de nuevo vuelve el tema de la campaña contra la
pobreza pero esta vez aparece la OMC en vez de la ONU y el
milenio.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>En resumen: estoy perdida. Y puede que sea culpa mía
esta falta de orientación. Pero el resultado es que, por ejemplo, sobre el
último comunicado, no sé qué opinar ni ante quiénes
estoy opinando. Creo que sería muy útil, para la gente perdida como
yo, que alguien aclarara qué es el GCAP y con qué objetivos se formó,
así cuando se nos pide una opinión sobre si debería continuar su
trabajo en estos tales o cuales otros objetivos, las opiniones que
emitamos puedan tener sentido.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>Además, no sería bueno que antes de opinar sobre
cualquiera de los puntos del comunicado, al menos las feministas tuviéramos un
tiempo para discutir los resultados del proceso? antes de decidir si el
GCAP debe continuar su trabajo (esta vez sobre la OMC) no habría que
escuchar qué evaluación hacen las compañeras que participaron
activamente del proceso que acaba de terminar en la ONU?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>Por otro lado, en el mismo comunicado
se habla de otras tareas que tienen que ver, esta vez, con la
campaña contra la pobreza, y se proponen consignas como "</FONT><FONT
face=Verdana size=2>Los pobres deben salir adelante" y "</FONT><FONT
face=Verdana size=2>Hay que estar a favor de los pobres" y me veo obligada a
preguntar: SON EN SERIO? Creo que sería mucho más acertado hacer una campaña
contra la riqueza, pero pese a eso, y puesto que varias organizaciones
feministas integradas por muchas compañeras que aprecio y admiro participan
de esta, es que considero válida la pregunta y la repito: son en
serio? compañeras, de verdad ustedes están de acuerdo en consignas como
esas?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>Un abrazo a todas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana>Lucy Garrido</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Verdana></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV></FONT><B><I>iniciati <<A
href="mailto:iniciati@repem.org.uy">iniciati@repem.org.uy</A>></I></B>
escribió:</DIV></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<BLOCKQUOTE class=replbq
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid"><BR>Reflexiones
despues de terminada la Cumbre del Milenio<BR><BR>Queridas amigas y
amigos <BR>Como ustedes ya saben, en la Cumbre del Milenio, el
procedimiento para <BR>finalizar y aprobar el Documento por parte de la
Asamblea General fue <BR>tremendamente irregular y arbitrario. No solo
por la forma apresurada y <BR>excluyente en la que fue negociado y
presentado el contenido (lo que provoco<BR>la reaccion de tres paises:
Venezuela, Cuba y Bielorusia) sino tambien por<BR>haber adelantado su
aprobacion antes de la finalizacion de la Asamblea <BR>General. Es
decir, el Secretario General decidio iniciar el proceso de
<BR>aprobacion del documento una vez que los gobiernos terminaron sus
discursos,<BR>postergando de esta forma las presentaciones tanto de las
agencias <BR>intergubernamentales como de la ?sociedad civil? al momento
posterior<BR>a esta aprobacion. \<BR>Como era de esperarse, una vez
aprobado el documento, todos los presidentes<BR>y la mayoria de
representantes de los paises abandonaron la Asamblea General,<BR>por lo
que los discursos que marcaban la posicion de la sociedad civil
fueron<BR>presentados a una Asamblea general con menos de la mitad de
sus miembros.<BR>Ante esta situacion, yo decidi comenzar mi discurso con
una clara <BR>protesta: ?Antes de comenzar, quiero expresar mi protesta
por la forma en<BR>que esta Asamblea General ha aprobado el documento,
por la forma en que se ha<BR>cambiado la secuencia de intervenciones en
esta plenaria y por la forma,<BR>tan antidemocratica, en que se ha
dejado de lado a la sociedad civil en este<BR>proceso de la Cumbre del
Milenio?. Luego procedi a leer mi discurso.<BR>\<BR>Es interesante notar
que el presidente de la Asamblea general, una vez <BR>terminados los
discursos de la sociedad civil y antes de dar por finalizada<BR>la
Asamblea General, pidio publicas disculpas a la sociedad civil p! or
esa<BR>decision de aprobar el documento antes de que terminara la
Asamblea General<BR>e insto a los paises presentes que difundieran las
opiniones y criticas <BR>vertidas por los y la vocera de la sociedad
civil, comprometiendose el <BR>tambien a hacer lo propio con los Estados
miembros de la Asamblea General.<BR>Estas disculpas son bienvenidas,
pero no son suficientes. Se ha creado un<BR>precedente nefasto para
cualquier proceso de reforma de Naciones Unidas y<BR>ha colocado una
dinamica de arbitrariedad que es muy peligrosa. Y creo que<BR>este es un
hecho grave frente al cual debemos pronunciarnos. La Cumbre del
<BR>Milenio no solo ha sido un fracaso en cuanto contenidos, mecanismos
y <BR>recursos para lograr la pretendida superacion de la pobreza o la
reforma<BR>de Naciones Unidas. Tambien ha significado un retroceso en el
espacio <BR>conquistado, en los ultimos 15 anos, por las sociedades
civiles en sus <BR>diferentes niveles. Esta Cumbre, ademas de la forma
arbitraria ! de aprobar<BR>el documento no conto en ningun momento con
la participacion activa de la<BR>sociedad civil -ni en procesos previos
de consulta, ni en la Asamblea <BR>General, ni en el mismo espacio
fisico de NNUU como en Conferencias y Cumbres<BR>anteriores. <BR><BR>En
estas circunstancias, yo creo que hay dos estrategias inmediatas a
<BR>considerar. Una es explicitar nuestra protesta por lo que
consideramos una<BR>falta total de respeto a la sociedad civil al cortar
su derecho de hablar<BR>al interior de la Asamblea General antes de la
aprobacion del documento, tal<BR>cual habia sido acordado y programado.
Otra, de igual urgencia, es comenzar<BR>a posicionar una discussion
politica sobre las lecciones dejadas por esta <BR>Cumbre n lo que son
/han sido las relaciones entre las sociedades civiles en <BR>sus
diferentes expresiones con Naciones Unidas, y cuales son las
estrategias<BR>futuras frente a una instancia que, a pesar de lo
declarado, sigue <BR>espondiendo solo a la logic! a e intereses de los
gobiernos, especialmente<BR>los mas poderosos. <BR>Gina
Vargas<BR><BR>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres
mailing
list<BR>Gcap-mujeres@listas.chasque.net<BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres<BR></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR SIZE=1>
<BR><FONT face=Verdana size=-2>Correo Yahoo!<BR>Comprueba qué es nuevo, <A
href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/whatsnew/*http://es.whatsnew.mail.yahoo.com/">aquí</A><BR>http://correo.yahoo.es</FONT>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres
mailing
list<BR>Gcap-mujeres@listas.chasque.net<BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres<BR></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres
mailing
list<BR>Gcap-mujeres@listas.chasque.net<BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres<BR></BLOCKQUOTE>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres mailing
list<BR>Gcap-mujeres@listas.chasque.net<BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>