ࡱ> y{xq` IbjbjqPqP .|::>APPPdTtdk>"""=======$!?hAH>P*;"|"**>%>[+[+[+*8P=[+*=[+[+N:|8P;t @!#*:<D;>0k>:A?*A$;AP;"r)$[+1%&""">>?+"""k>****dddddddddd - AO 2 ENERO 2006 NUMERO 6 La publicacin de En Foco tiene como objetivo contribuir a la vigilancia social de las empresas transnacionales y del impacto de su influencia sobre la sociedad, la economa, la cultura y el medio ambiente a partir del cumplimiento de las convenciones de la OIT sobre el trabajo y las relaciones laborales y de las Normas de las Naciones Unidas y de la OCDE para la actividad de este tipo de empresas. -------------------------------------------------------------------------------------------- EDICIN ESPECIAL SOBRE EMPRESAS MINERAS ---------------------------------------------------------------------------------------------- INDICE Editorial Aspectos Bsicos de la situacin actual de la actividad minera. Cuadro de inversiones de diferentes empresas mineras que registran problemas de Derechos Humanos. Extraccin por Lixiviacin con Cianuro Catamarca, Declaracin de Andalgal ---------------------------------------------------------------------------------------------- 1-Editorial Vigilancia Social de las Empresas Trasnacionales En esta etapa, en la que Latinoamrica parece avanzar hacia la profundizacin de la democracia, FOCO se propone colaborar en la generacin de canales de participacin social que permitan garantizar un espacio de expresin, trabajo y organizacin. La idea es que funcionen como caja de resonancia de nuestras demandas, porque no hay democracia real sin justicia y acceso universal a los derechos. La construccin de esa democracia es un desafo colectivo que nos compromete y convoca a la participacin en todos los planos y espacios de la actividad pblica y privada. En ese marco el Observatorio de las Empresas Transnacionales ha iniciado el relevamiento de todos los reclamos o denuncias de las organizaciones sociales que mantengan situaciones de conflicto con las empresas transnacionales para evaluar conjuntamente la posibilidad de colaboracin que el Observatorio puede ofrecer solucionar el problema. Con esa intencin desde este boletn volvemos a reiterar la convocatoria a las organizaciones sociales que conozcan o mantengan situaciones conflictivas con la actividad de empresas transnacionales laborales, ambientales, competencia desleal, comportamientos monoplicos, etc.- para establecer contacto con nosotros para hacernos conocer sus reclamos. Al iniciarse el segundo ao de este boletn queremos anunciar que gracias al apoyo de MISEREOR estamos preparando una pgina web del Observatorio con la intencin de poner al alcance de las organizaciones sociales todos los servicios de informacin y orientacin, de asesora legal, de investigacin y documentacin, entre otros que el Observatorio dispone al servicio de la comunidad y de las organizaciones sociales que puedan ser afectadas en sus derechos por la actividad de estas empresas. Tambin queremos anunciar que vamos a dedicar algunos nmeros a tratar temas sectoriales de importancia especial, como es el caso de este primer boletn del 2006 que esta dedicado a la industria minera. En esta oportunidad presentamos una pequea sntesis del relevamiento que estamos realizando sobre la accin de las empresas trasnacionales vinculadas a la explotacin minera, seguida de algunas notas y comentarios sobre la actividad de este sector en el pas. 2- Aspectos bsicos de la situacin actual de la actividad minera - La minera es el nico sector de la economa que estuvo al margen de la ltima recesin y es uno de los que creci con ms fuerza tras el fin de la convertibilidad. - Los elevados precios internacionales de los metales son un potente incentivo. - Goza de ms beneficios fiscales y cambiarios que ninguna otra actividad. - Prev duplicar en cinco aos sus exportaciones, que ya superan las del complejo de la carne. - Con el mismo mpetu que sus ganancias, crecen las quejas y las movilizaciones contra la actividad minera. - Los defensores de la actividad argumentan que los retornos fabulosos que surgen de ese cuadro de costos sirven para dinamizar las economas regionales. - El riesgo ecolgico es lo que genera mayor resistencia social contra la minera. 3- Cuadro de inversiones de diferentes empresas mineras que registran problemas de derechos humanos Empresa Actividad Localizacin ComentariosMeridian Gold (Canad)MineraMina El Veladero (Esquel)Un 82% de los ciudadanos de Esquel vot por la suspensin de las actividades de la empresa, porque contamina el agua de la regin al usar cianuro y cadmio para separar el oro y la plata de la mina. Perjudica tanto la produccin ganadera como la agricultura y la posibilidad de utilizar el agua para consumo humano, ya que adems el uso de cianuro en una mina de oro a cielo abierto requiere la utilizacin de mucho agua (lo que es un recurso escaso en muchas zonas). Tambin hay desconocimiento de derechos de las poblaciones aborgenes (mapuches).Barrick GoldMineraSan JuanEl proyecto de Barrick Gold avanza sobre la Reserva de la Biosfera de San Guillermo y sus cuencas hdricas (San Juan). Hay un convenio con la provincia de San Juan por la cual se permite que la empresa viole leyes vigentes, como el cdigo de aguas provincialAquilineMineraIng. Jacobacci (Ro Negro)Existe un proyecto para explotar una mina de oro a cielo abierto, para lo cual se utilizar cianuro en la produccin (igual que en el caso de Barrick Gold).Luis Losi S.A.MineraProyecto Orosmayo (minas Rufino, Rosa y Jos)Se produce en territorios aborgenes y los mismos tienen una legislacin propia, reconocida en la Constitucin Nacional de 1994. Existe contaminacin de aguas, que perjudica la produccin ganadera y afect a poblaciones indgenas kollas.Minera Alumbrera (Canad)Minera (oro y cobre)Andalgal - CatamarcaEl Poder Ejecutivo de la provincia de Tucumn le exige compensaciones por 22 millones de pesos a la firma de capitales canadienses en compensacin por los daos ambientales ocasionados en los valles y en la cuenca Sal- Dulce. Afecta de manera directa a tres provincias: Catamarca, Tucumn y Santiago del Estero. Esto se debe a que el material extrado, con restos de cianuro y otros qumicos, es mezclado con agua se consumen miles de litros para esto- y llevado a travs de un mineraloducto (un entubado de 340 kilmetros) hacia Tucumn, donde se realiza el secado. Los lquidos desperdiciados y ya contaminados son vertidos en el Ro Sal, que corre hacia las Termas de Ro Hondo; desde all continan corriendo a travs del Ro Dulce, que desemboca en la laguna de Mar Chiquita. Mientras, el oro y cobre son llevados en contenedores rumbo al puerto de Rosario, para ser exportados. Adems de los problemas ambientales, se violan los Derechos a la Informacin y Derechos Humanos En la provincia de Ro Negro existen otros proyectos mineros a los que se oponen las comunidades locales. La empresa Torello har exploracin de metalferos en Pilcaniyeu; Patagonia Gold en Tanque Negro, Nueva Pompeya (Los Menucos) y Cerro El Moro (Valcheta); Trendix en Cerro Choique (Los Menucos); e Iamgold Argentina exploracin actualizada en Dos Lagunas (Los Menucos). Existe tambin un movimiento contra la instalacin de la explotacin minera en Maquinchao (Ro negro). 4- EXTRACCIN POR LIXIVIACIN CON CIANURO El cianuro es usado en el proceso de explotacin e industrializacin de minerales metalferos tales como el oro, y la plata y es un componente altamente contaminante que no se degrada fcilmente. En la explotacin minera se procesan miles de toneladas de piedra agregando, bsicamente agua y cianuro. El cianuro separa el oro y la plata del resto de la piedra, proceso que se denomina "extraccin por lixiviacin con cianuro". Este proceso se realiza con gran cantidad de agua cuyo costo no es tenido en cuenta en los clculos de rentabilidad, y que luego se deja en los denominados diques de colas (grandes lagunas de agua y cianuro). Segn el mismo  HYPERLINK "http://www.bt.cdc.gov/agent/cyanide/basics/espanol/pdf/cyanide-facts_esp.pdf" Departamento de Salud y Servicios Humanos del Gobierno de EE.UU.., el cianuro es una sustancia qumica, potencialmente letal, que acta rpidamente y puede presentarse de varias maneras: gas incoloro (cianuro de hidrogeno, cloruro de ciangeno), o en forma de cristales (cianuro de sodio, o de potasio). El cianuro se percibe con un olor a "almendras amargas", aunque no siempre emana olor y no todas las personas pueden detectarlo. Cmo acta el cianuro? El envenenamiento causado por cianuro depende de la cantidad de cianuro al que ha estado expuesto la persona, la forma de exposicin y la duracin de la misma. Respirar el gas de cianuro es lo que causa mayor dao, pero ingerirlo tambin puede ser letal. Es ms peligroso en lugares cerrados porque el gas queda atrapado al interior de los mismos. El gas de cianuro se evapora y dispersa rpidamente en espacios abiertos haciendo que sea menos daino al aire libre. Es menos denso que el aire y por esta razn tiende a elevarse. El cianuro evita que las clulas del cuerpo reciban oxgeno. Cuando esto ocurre, las clulas mueren. Esta sustancia es ms daina al corazn y al cerebro que a otros rganos. Las personas expuestas a pequeas cantidades de cianuro por la respiracin, la absorcin de la piel o el consumo de alimentos contaminados con cianuro pueden presentar algunos o todos los sntomas siguientes en cuestin de minutos: o Respiracin rpida o Agitacin o Mareo o Debilidad o Dolor de cabeza o Nusea y vmito o Ritmo cardaco rpido La exposicin por cualquier medio a una cantidad grande de cianuro puede tambin causar otros efectos en la salud como: o Convulsiones o Presin sangunea baja o Ritmo cardaco lento o Prdida de la conciencia o Lesin en el pulmn o Falla respiratoria que lleva a la muerte 4- CATAMARCA A 40 kilmetros del casco urbano de Andalgal, una localidad catamarquea de 17 mil habitantes, a 240 kilmetros de la capital provincial, funciona desde hace diez aos la mina de oro y cobre ms grande de Argentina y una de las ms importantes del mundo. El yacimiento de oro y cobre pertenece al Estado catamarqueo, la Universidad de Tucumn y el Estado Nacional, que conforman la sociedad Yacimientos Mineros de Agua de Dionisio (YMAD), pero cedieron la explotacin a La empresa Minera Alumbrera, de un consorcio suizo-canadiense, que es denunciada por los pobladores de contaminar la tierra, el aire y el agua. Espacios sociales, gubernamentales y judiciales del Noroeste argentino advierten que la contaminacin afectara a tres provincias: Catamarca, Tucumn y Santiago del Estero, pero aseguran que el mayor desastre comenzara en breve: una nueva mina, tres veces ms grande, an ms cerca del pueblo y en las cumbres que proveen de agua a toda la regin. Los Vecinos Autoconvocados aseguran que ser el tiro de gracia para el pueblo. DECLARACION DE ANDALGAL 14 de agosto de 2005 III Encuentro de Comunidades Afectadas por la Minera de la Argentina. A casi diez aos de la puesta en marcha del primer emprendimiento minero a gran escala en nuestro pas -Minera Alumbrera en la Provincia de Catamarca- la Red de Comunidades Afectadas por la Minera de Argentina, manifiesta que: I-) Reafirmamos plenamente las declaraciones de Noviembre de 2003 en Buenos Aires, y de Abril del ao 2004 en Taf del Valle, Tucumn. II-) La Gran Minera no significa otra cosa que un plan de entrega total e irrestricto de nuestros recursos minerales, nuestras tierras, y la afectacin y contaminacin de nuestras reservas de agua dulce y los ecosistemas en todo el territorio nacional. III-) Todos los emprendimientos se localizan en zonas de fuentes y cursos de agua: glaciares, humedales, mallines, vertientes, arroyos, ros, lagos y lagunas, de donde las poblaciones toman directamente el agua para sus actividades vitales. La Gran Minera consume millones de litros de agua por da y la devuelve contaminada al ambiente. IV-) Esta actividad slo es posible en el pas porque est legitimada e incentivada por un marco legal colonialista, que consagra un rgimen brutal de beneficios y exenciones fiscales a las empresas mineras, discriminatorias de todas las actividades productivas sustentables, que son realmente el motor de nuestras economas regionales. V-) La Gran Minera es incompatible con cualquier otro tipo de actividad social y econmicamente sustentable, y cultural y ecolgicamente sostenible, e impide su desarrollo a futuro en los lugares donde hubo emprendimientos mineros. VI-) Estos emprendimientos se imponen a espaldas de la poblacin: a) no se brinda la informacin pblica que el Estado tiene obligacin de otorgar; b) se manipulan y falsean las verdaderas consecuencias que provocan los emprendimientos mineros; c) se impide la participacin de la ciudadana en la toma de decisiones. Por todo ello, exigimos a los Poderes del Estado: 1) La inmediata paralizacin de todos los emprendimientos mineros a gran escala en marcha, en cualquiera de sus etapas, y la suspensin de nuevos permisos y concesiones bajo el rgimen legal actual. 2) La reparacin integral de los daos y perjuicios ya causados, sin la afectacin de dineros pblicos. 3) La Nulidad y Derogacin del Rgimen Legal Minero actual, y la elaboracin de un nuevo rgimen, con participacin de las Comunidades. 4) La inmediata aplicacin de la Legislacin Indgena comprendida en el Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos Indgenas y Tribales (ratificado por el Congreso Nacional) que consagra la Autodeterminacin de los Pueblos Originarios sobre sus Territorios y su desarrollo. 5) Que se garantice a la ciudadana el acceso a la Informacin Pblica sobre la actividad minera. 6) Que se garantice la participacin de las comunidades en los procesos de toma de decisin respecto a la evaluacin y aprobacin de emprendimientos mineros. 7) La impulsin de todas las causas judiciales concernientes a la contaminacin ambiental y otros delitos provocados por la minera, y de las denuncias por violaciones a los Derechos Humanos de aquellos que se oponen a la minera. 8) Libertad y desprocesamiento de los luchadores sociales perseguidos por su oposicin a la actividad minera. Este documento ha sido redactado y avalado por las siguientes comunidades participantes en el Encuentro: Vecinos Autoconvocados de Andalgal - Catamarca Vecinos Autoconvocados de los Valles Calchaques (Salta, Tucumn, Catamarca) Vecinos Autoconvocados de Beln - Catamarca Autoconvocados de Catamarca Movimiento de Autoconvocados de Concepcin - Tucumn Jvenes Autoconvocados de Andalgal - Catamarca Jvenes Autoconvocados de Santa Mara - Catamarca Jvenes Autoconvocados de Beln - Catamarca Intersectorial de Taf del Valle - Tucumn Comunidad Indgena de Taf del Valle - Tucumn Federacin Ambiental de Tucumn Pro-Eco - Taf Viejo, Tucumn Comunidad Indgena de Quilmes - Tucumn Comunidad Indgena de Santa Mara - Catamarca Comunidad Indgena de Amaicha del Valle - Tucumn Comunidad Indgena de Ingamana - Santa Mara, Catamarca Colegio de Abogados de Catamarca Asociacin de Prestadores de Turismo Aventura - San Juan Frente Cvico por la Vida - San Juan Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Neuqun, Ro Negro, Chubut y Patagones por el no a la minera contaminante Asamblea de Vecinos Autoconvocados de Esquel Miembros Consejo Consultivo del Observatorio de las Empresas Trasnacionales: Asociacin de Especialistas Universitarias en Estudios de la Mujer; Asociacin Bancaria; CEDHA Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente; Centro de Estudios sobre Poblacin, Empleo y Desarrollo (CEPED-UBA); CLADEM Centro Latino americano de Estudios sobre la Mujer; Consumidores Argentinos; Federacin Argentina de Empleados de Comercio y Servicios; FARN Fundacin de Ambiente y Recursos Naturales; Federacin Sindical de Petroleros Privados; Instituto Gino Germani. Facultad de Ciencias Sociales Universidad Nacional de Buenos Aires; Fundacin TIDO; FOCO (Foro para la participacin Ciudadana); Secretara de Derechos Humanos de la CGT; Sindicato de Trabajadores Perfumistas; Sindicato de Empleados de Comercio; Sindicato de Refinera de Maz; Sindicato dos Qumicos Unificados; Sindicato de Qumicos y Petroqumicos; Unin de Obreros Metalrgicos; Unin de Obreros Metalrgicos (Capital). Coordinacin: Investigacin: FOCO Jorge Carpio, Eduardo Jozami Ricardo Ortiz y Lucia Gmez F Editor Responsable: Patricia Cubria BOLETIN DEL OBSERVATORIO DE LAS EMPRESAS TRANSNACIONALES FOCO FORO CIUDADANO DE PARTICIPACION POR LA JUSTICIA Y LOS DERECHOS HUMANOS   $7:;EKVW^klķđĂsĂĂaĂM?hXh]5OJQJ^J&hXh]5OJQJ^JmHnHu#hXhjcOJQJ^JmHnHuhbOJQJ^JmHnHuhOJQJ^JmHnHuh0<OJQJ^JmHnHu,jhXhjcOJQJU^JmHnHuhXh]OJQJ^J#hXh]OJQJ^JmHnHu,jhXh]OJQJU^JmHnHu#hXh]5CJOJQJ^JaJ> ? @ A % , - 7 w $ & Fa$gd$a$gd ')$$d%d&d'dNOPQa$gd$a$gd$a$gd$a$gd>IIu > ? @ A $ % ~l\J:h0<5B*OJQJ^Jph#h0<h0<5CJOJQJ^JaJh5B*OJQJ^Jph#hXh]5CJOJQJ^JaJhXh '5OJQJ^Jh '5OJQJ^Jh]5OJQJ^J!hXh]B*OJQJ^JphhXh]OJQJ^JhXh]CJ$OJQJ^JhXh]5CJ$OJQJ^JhXh]5CJOJQJ^JhXh]5CJOJQJ^J% , - 7 w # $ ݺݺݺݺݺݺoaNDh 'OJQJ^J$h08h '5B*OJQJ^Jphh08h '5OJQJ^J$h<h '5B*OJQJ^Jphh<5B*OJQJ^Jphh '5OJQJ^Jh0<5OJQJ^J#hXh0<5CJOJQJ^JaJ$h0<h0<5B*OJQJ^Jphh '5B*OJQJ^Jphh0<5B*OJQJ^Jph$hXh0<5B*OJQJ^Jph $ $&dPa$gd '$a$gd '$a$gd $ & Fa$gd " ] v ~ 12<J~2Ld2LRȷȷȷȷȷȷ魠xoh08h0<CJh<h0<B*CJphh<h 'B*CJphh08h '5OJQJ^Jh08h<OJQJ^Jh<OJQJ^J!h08h 'B*OJQJ^Jphh 'B*OJQJ^Jph$h8h '5B*OJQJ^Jphh 'OJQJ^Jh08h 'OJQJ^J("DE$a$gd?d&dP^`?gd 'dgd '?d^`?gd '$a$gd$a$gd$&dPa$gd '"#DŷŷŷŷŪŪŠ|q^K$h<h0<5B*OJQJ^Jph$h<h '5B*OJQJ^Jphh<5OJQJ^Jh08h0<OJQJ^Jh 'h<OJQJ^Jh<OJQJ^Jh 'OJQJ^Jh 'h 'OJQJ^Jh 'h0<5OJQJ^Jh 'h0<OJQJ^J h 'h0<CJOJQJ^JaJ#h 'h0<5CJOJQJ^JaJh 'h0<CJaJEFbcmn{| $$Ifa$gd $$Ifa$gd$a$gdDFbcmn{|  EK2 %#&#*#=#@#########ͼͼͼۧۓmۧ[[[#h 'h0<5CJOJQJ^JaJ)h 'h0<B*CJOJQJ^JaJph h 'h_kCJOJQJ^JaJ'h 'h0<0J5CJOJQJ^JaJ(h 'h0<CJOJQJ^JaJmH sH  h 'h0<CJOJQJ^JaJh 'CJOJQJ^JaJ+h 'h0<5CJOJQJ^JaJmH sH h08h0<5OJQJ^J#g[[[[ $$Ifa$gdkd$$IfF\T  !6 04 Fa g[[[[ $$Ifa$gdkd$$IfF\T  !6 04 Fa  7g[[[[ $$Ifa$gdkd|$$IfF\T  !6 04 Fag[[[[ $$Ifa$gdkd:$$IfF\T  !6 04 Fa #9O2 "&#g[[[[[[ $$Ifa$gdkd$$IfF\T  !6 04 Fa&#'#(#)#*#%% % %g____OO_$&dPa$gd$a$gdkd$$IfF\T  !6 04 Fa#$$$$,$.$5$F$G$T$U$X$i$$$$$%% % %4%&&''ȷȭzmZmI!h08h0<B*OJQJ^Jph$h08h0<56OJQJ\]^Jh08h0<OJQJ^J$h<h0<5B*OJQJ^Jph$h<h '5B*OJQJ^Jphh08h<OJQJ^Jh0<OJQJ^J h 'h_kCJOJQJ^JaJ h 'h0<CJOJQJ^JaJ#h 'h0<5CJOJQJ^JaJ'h 'h0<0J5CJOJQJ^JaJ %4%),//&/'/>3?3X3Y3n3o334!56r789:;;K<<$a$gd &dPgd 'gd 'gd<$a$gd''((U([(\(](^(e(///&/'/00>3?3X3Y3Dį١ٔ}jYKY9Y#h08h0<5CJOJQJ^JaJh<CJOJQJ^JaJ h 'h0<CJOJQJ^JaJ$h<h0<5B*OJQJ^Jphh08h 'OJQJ^Jh0<OJQJ^Jh08h0<OJQJ^Jh_kB*OJQJ^Jph(h08h_k0J>*B*OJQJ^Jph(h08h0<0J>*B*OJQJ^Jph!h08h0<B*OJQJ^Jph*jh08h0<B*OJQJU^Jph<=C>>?9@:@@@@!AMAiAAAB,BWBBBBBCLCCCCDtD$a$gdtDDDDDDDrHHI9I:I;IIwIxII$a$gd]$a$gdjc$a$gd)$$d%d&d'dNOPQa$gd$a$gd$&dPa$gd$a$gdDDDDDDDREEYFFiGoGrHHHIIII7I8I9IҿvcO>OO!hA5CJOJQJ^JmH sH 'hXhCL5CJOJQJ^JmH sH $hXh'ICJOJQJ^JmH sH !h05CJOJQJ^JmH sH hXh'I5CJOJQJ^J'hXh'I5CJOJQJ^JmH sH 'hXh'I5CJOJQJ^JmH sH $hXh'ICJOJQJ^JmH sH hXh'IOJQJ^JhXh0<OJQJ^Jh0<OJQJ^Jh]OJQJ^J9I:I;IIxIIIIɼhG8he,he,5mH sH hXh!zOJQJ^JhXh]OJQJ^J!hXh]B*OJQJ^Jph hXhjcCJOJQJ^JaJ'hXh'I5CJOJQJ^JmH sH  IIIII$a$gd$a$gd],1h/ =!"#$% $$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa$$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa$$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa$$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa$$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa$$If!vh55556 #v#v#v6 :V F05556 44 Fa@@@ ]NormalCJ_HaJmH sH tH X@X 0<Ttulo 1$<@&5CJ KH OJQJ\^JaJ 8@8 ]Ttulo 2$@&5\NA@N Fuente de prrafo predeter.Ri@R  Tabla normal4 l4a ,k, Sin lista@@@ ]Texto nota pieCJaJVC@V ]Sangra de texto normalx^`^@` ] Normal (Web)dd[$\$B*CJaJmH ,phsH ,tH ,FB@"F 0<Texto independientex:U@1: 0< Hipervnculo >*ph<W@A< 0<Texto en negrita5A A|>?@A%,-7w$  "DEFbcmn{|  7 #9O2&'()*  4!$''&'''>+?+X+Y+n+o++,!-.r/01233K445C66798:8888!9M9i999:,:W:::::;L;;;;<t<<<<<<<r@@A9A:A;AAwAxAAAAA000000000000000 0 0 0 0 000000000000000000000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0  0 0  0 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0 0 0  0  0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 000000Mw$ AK0 ԪI0 I0I0I0I0I0I0K0K0K00zK00K002@'p0(@K00% D#'D9II%()+-/68;< E &# %<tDII&*,.01234579:=I' [ AX8  @\ (    rHWG!? EN FOCOImpact"\B  S DԔ"H   #   VB   C D"B S  ?A7[ 4 g&4 kk4U[&U47T97ԑ97797L 7,S,{,5-/0X4 5255'6;5==s?AA C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName ho240 kilmetros340 kilmetros 40 kilmetros la Argentina.la Autodeterminacin la Biosferala CGTla Constitucin NacionalLa Gran Minerala Informacinla Informacin Pblica LA JUSTICIA Yla Legislacin Indgena la Minerala Mujer La Nulidadla OIT la Provinciala Red la Reservala Universidadla Vida ProductID      >AA>AAA7$KZbcmn{| 7 O'''?+Y+A=A>AAAA>AAh ȣ,66/2ܞAAAu@-NA0@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"-ˡfˡf 57!u 57!u!r4dAA 2qHX ?Q3Y2-UsuarioUsuario$      Oh+'0h  $ 0 <HPX`-UsuarioNormalUsuario3Microsoft Office Word@F#@L!@r! 57՜.+,D՜.+,0 hp|  u!A - Ttulo 8@ _PID_HLINKSA"Mhttp://www.bt.cdc.gov/agent/cyanide/basics/espanol/pdf/cyanide-facts_esp.pdf   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>@ABCDEFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefgijklmnoqrstuvwzRoot Entry F k%!|Data ?1TableGAWordDocument.|SummaryInformation(hDocumentSummaryInformation8pCompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q