<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2802" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff>Compañeras y compañeros,</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff>Gostaria de levantar algumas questões quanto às colocações de
Patrícia. Nossa idéia, quando imaginamos envolver movimentos sociais na reunião
de Lima, era como uma forma de ampliar o nosso diálogo com coletivos que não
integram o GCAP. Portanto, sugerimos que a representação do movimento
indígena boliviano deveria envolver coletivos que ainda não tiveram a
oportunidade de se integrar a este debate e possam realizar novos aportes.
Inclusive quando realizamos o debate, em Caracas, foi sugerido a Via Campesina
como um dos atores a serem incorporados.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff>Com relação à participação de um representante do Caribe na
mesa, concordo que deva ser assegurada. Acredito que tenha sido um lapso de Iara
não citar a região e que, evidentemente, temos que abrir espaço para
que as organizações da região possam integrar a mesa e fazer seus
aportes. </FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff>Abs a todas e todos.</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff>Jair</FONT></SPAN></DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV>
<DIV dir=ltr align=left><SPAN class=625163920-10022006><FONT face=Arial
color=#0000ff size=2></FONT></SPAN> </DIV><BR>
<DIV class=OutlookMessageHeader lang=pt-br dir=ltr align=left>
<HR tabIndex=-1>
<FONT face=Tahoma size=2><B>De:</B> gcap-americalatina-request@internet.com.uy
[mailto:gcap-americalatina-request@internet.com.uy] <B>Em nome de </B>Patricia
Garcé<BR><B>Enviada em:</B> sexta-feira, 10 de fevereiro de 2006
18:13<BR><B>Para:</B> alejandra scampini;
gcap-americalatina@internet.com.uy<BR><B>Cc:</B> Iara Pietricovsky;
gcap-mujeres@listas.chasque.net; calemany@socialwatch.org; maggiesc@yahoo.com;
macx@repem.org.uy; oficina@icae.org.uy; hecbejar@gmail.com;
terravida21@yahoo.com; luisapsf@psf.org.pe; alberyepes@gmail.com;
rbissio@item.org.uy; fernanda@ibase.br; adriano.campolina@actionaid.org;
stichehurst@oxfam.org.mx; adalax@oxfam.org.ho; koos.michel@novib.nl;
cedep@cedepperu.org; marpaniaguah@yahoo.com; tallada@terra.com.pe;
fernandoguridi@gmail.com; gcaprd@gmail.com<BR><B>Assunto:</B> [
gcap-americalatina ] IMPORTANTE: APORTES A LA AGENDA
COMENTADA<BR></FONT><BR></DIV>
<DIV></DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">Compañeros y
compañeras, </FONT></DIV>
<DIV><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">Envío aportes
a la agenda en contrucción destacados en rojo. Adjunto documento de Managua,
también. </FONT></DIV>
<DIV><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">Patricia</FONT></DIV>
<DIV><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif"></FONT> </DIV>
<DIV><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif">----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"><SPAN>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><STRONG>No dia 27 de
fevereiro:</STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><STRONG>Primeira Mesa
de Debates:</STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN><STRONG></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><STRONG> De 14: 30
horas até 16: 30</STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN>Análise Política sobre o
GCAP na região a pertir de uma visão dos Movimentos
Sociais</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV></SPAN>
<DIV><STRONG><U><FONT face=Arial color=#660066 size=2><SPAN>HAY REP DE MOV
INDIGENA??</SPAN></FONT></U></STRONG></DIV></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT color=#cc0000><U>Apoyo que haya representante del movimiento
indígena, tal como he planteado a lo largo del año pasado sobre la importancia
que la región aborde este tema. Sugiero que se invite a Aucán Huilcamán, de
AUKIN, Consejo de Todas las Tierras, integrante de la plataforma de GCAP en
Chile. Aucán, además de haber participado del llamado a nivel nacional y local -
me refiero a acciones del día 3 en diciembre en la región de Temuco en Chile,
también tiene amplia experiencia en trabajo internacional. En caso que esta
propuesta sea apoyada, sugiero que se le haga llegar una invitación cuanto
antes, ya que su agenda es muy cargada. La vía más directa de contacto es Kirai
de León </U>. </FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<P><FONT
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: tahoma,sans-serif"><SPAN></SPAN></FONT> </P>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><STRONG>Segunda
Mesa:</STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><STRONG>!6: 45 Horas
até 19:30</STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN>Debate entre potencialidades y desafios
generales al que podemos dedicar parte del dia . Los desafios que luego
se convertiran en propuestas para Beirtu y para el func de GCAP
regional</SPAN> </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial><SPAN></SPAN></FONT> </DIV></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN>Mesa composta de
Plataformas Nacionais: uma representando a América Central, Uma repreentação
da América Andina, Duas representações Mercosul.</SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff size=2><SPAN><U><STRONG>Y
CARIBE???<SPAN></SPAN></STRONG></U></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN><SPAN></SPAN><STRONG><U></U></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#0000ff
size=2><SPAN><STRONG><U><SPAN></SPAN></U></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000 size=2><SPAN><STRONG><U>Suriname,
Barbados, y República Dominicana estarán presentes en la reunión. Deberían
ser considerados. <SPAN></SPAN></U></STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000
size=2><SPAN><SPAN></SPAN><STRONG><U></U></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000
size=2><SPAN><SPAN></SPAN><STRONG><U></U></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000 size=2><SPAN><STRONG><U>Creo que se está
dejando muy poco espacio para la visión de las plataformas nacionales, y
sobretodo para el intercambio entre los grupos. Insto al grupo organizador
a reconsiderar este tema. Junto con los temas de deuda, comercio y
ayuda, dónde está el espacio para las agendas nacionales particulares
vinculadas a las políticas nacionales? La agenda regional redistributiva?
</U></STRONG></SPAN></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000
size=2><SPAN><SPAN></SPAN><STRONG><U></U></STRONG></SPAN></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial color=#cc0000 size=2><SPAN><STRONG><U>Además, dejo la
pregunta planteada: no debería haber un espacio en la agenda
para la discusión acerca de cómo transformar posiciones políticas
en cambios a nivel de legislación efectivamente implementada y
monitoreada? </U></STRONG></SPAN></FONT></DIV><SPAN><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><FONT face=Tahoma
color=#0000ff><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN>
<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><FONT face=Tahoma
color=#0000ff><STRONG>Segunda Mesa</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><FONT face=Tahoma color=#0000ff><STRONG>Das
10:45 às 12:30 Horas</STRONG></FONT></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><FONT face=Tahoma
color=#0000ff></FONT></SPAN></SPAN> </DIV>
<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN><FONT face=Tahoma color=#0000ff>Um debate
sobre a estrutura de funcionamento e a relação entre os âmbitos
nacional/regional e global.</FONT> </SPAN></SPAN></DIV></SPAN>
<UL>
<LI>
<DIV style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="Times New Roman"><FONT face=Tahoma
color=#0000ff>desafios relacion global/regional/nacional nivel (
autonomia/descentralizacion de regiones). Que necesitamos en un proceso de
descentralizacion? <STRONG><U>COMO ASEGURAMOS AUTONOMIA REGIONAL?
COMO CONSTRUIMOS UN PACTO REGIONAL POLITICO? CREO QUE SERIA BUENO TENER UN
TERMINO DE REFERENCIA PARA ESE PACTO NO?? QUIZAS ALGUIEN PUEDE TOMAR EL
LIDERAZGO Y ESCRIBIR ESA CARTA DE PRINCIPIOS
<SPAN></SPAN></U></STRONG></FONT></FONT></SPAN></DIV></LI></UL>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN></SPAN><STRONG><U><FONT face=Tahoma
color=#cc0000>Es la autonomía regional un tema?No entiendo a qué se
alude. Autonomía de la región con respecto a qué o ante qué? Sobre
el "pacto político" reitero lo que manisfesté en Caracas: el documento de
Managua cubrió básicamente una gran espectro de temas de
consenso, y según recuerdo, hubo acuerdo entre las y los
participantes al respecto. Adjunto el documento nuevamente, sería
interesante revisitarlo para que no parezca que la región trabajó sin el
menor marco de referencia político durante 2005. Por otra parte, quisiera
enfatizar que de todas las regiones, fue la nuestra la que hizo un planteo
GCAP PLUS, por decirlo de alguna manera, colocando la agenda de género, los
temas de desigualdad, comercio, y reforma de la gobernanza global entre sus
acuerdos. La Segunda Reunión Regional de GCAP debería ir más allá, si se
puede, de lo acordado, no hacia atrás, bajo ningún concepto.
</FONT></U></STRONG></SPAN></P></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE><BR>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #a0c6e5 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 11pt"><STRONG><U><FONT face=Tahoma
color=#cc0000></FONT></U></STRONG></SPAN> </P></BLOCKQUOTE></DIV></BLOCKQUOTE><BR></BODY></HTML>