<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2800.1106" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Muchas gracias Patricia por esta
información.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Aun cuando las integrantes del GTF no se inscriban
para la conferencia de SIDA, es posible pensar en su participación durante esos
días en la reunión estratégica del Grupo de Trabajo Feminista. Sería muy bueno
saber quiénes van a ir a Canadá para participar de la conferencia, y quienes
tienen interés en ir por la reunión del GTF. Eso nos permitiría armar un
presupuesto para el grupo de los financiadores. Realmente tenemos urgencia de
definir la fecha de la reunión y el número de participantes. Les agradezco
entonces si pueden confirmar su interés no más allá del lunes 15, y gracias
también a las que ya lo hicieron.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Quedo entonces a la espera de vuestras
respuestas.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Un abrazo,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ana</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>ICAE<BR>International Council for Adult Education<BR>General
Secretariat<BR>18 de Julio 2095 apto. 301<BR>11200 Montevideo -
Uruguay<BR>Tel/fax: (598-2) 409 7982<BR>E-mail: <A
href="mailto:ana@icae.org.uy">ana@icae.org.uy</A><BR><A
href="http://www.icae.org.uy">www.icae.org.uy</A> <BR></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=patriciagarce@gmail.com
href="mailto:patriciagarce@gmail.com">Patricia Garcé</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=gcap-americalatina@internet.com.uy
href="mailto:gcap-americalatina@internet.com.uy">gcap-americalatina@internet.com.uy</A>
; <A title=ana@icae.org.uy href="mailto:ana@icae.org.uy">ana@icae.org.uy</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Cc:</B> <A
title=gcap-mujeres@listas.chasque.net
href="mailto:gcap-mujeres@listas.chasque.net">gcap-mujeres@listas.chasque.net</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Tuesday, May 09, 2006 6:09 PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> Re: [ gcap-americalatina ]
[Gcap-mujeres] EFI / Reunion GTF</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>hola Ana, hola <A href="mailto:tod@s">tod@s</A>, </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>En primer lugar gracias Ana por el informe tan completo y detallado.
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Aprovecho para enviar el link donde está disponible la información sobre
la XVI Conferencia Internacional sobre el SIDA mencionada en este mensaje, ya
que el cierre del período para inscribirse con una bonificación es este
lunes 15 de mayo. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>El link es: </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><A
href="http://www.aids2006.org/es/">http://www.aids2006.org/es/</A></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Copio abajo información básica sobre la conferencia (las FAQs) donde se
sintetiza información general sobre el evento en sí, tanto a nivel de
contenidos como de logísita. </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Espero que les sea útil, saludos para <A href="mailto:tod@s">tod@s</A>,
</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Patricia Garcé</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><STRONG>¿Cuál es el propósito de la Conferencia Internacional sobre el
SIDA? <BR><BR></STRONG>La Conferencia Internacional sobre el SIDA es una de
las reuniones más importantes para la difusión y debate de proyectos
científicos y de otra índole en la lucha mundial contra el VIH/SIDA. Por
tratarse de la reunión internacional más grande y variada dedicada a un tema
de salud de alcance mundial, la conferencia reúne al colectivo de las personas
que dan respuesta a la epidemia del VIH/SIDA para compartir sus experiencias y
juntos marcar el camino que seguir. Al hacerlo, la conferencia incide
directamente sobre las vidas de quienes viven con el VIH/SIDA y padecen sus
consecuencias, y es un importante catalizador del cambio. <BR><BR><B>¿Quiénes
son los organizadores de SIDA 2006?</B><BR>La conferencia está organizada por
la Sociedad Internacional de SIDA (IAS) y Toronto Local Host, en conjunción
con cinco agencias coorganizadoras. La IAS es la principal asociación
independiente mundial de profesionales del VIH/SIDA, con más de 7.000 miembros
de 132 países. El Toronto Local Host se ha constituido como una organización
sin ánimo de lucro, y está dirigida por un consejo de administración compuesto
por líderes implicados en dar respuesta al VIH/SIDA en Canadá. <BR><BR>Los
cinco coorganizadores de SIDA 2006 son: <BR><BR>-Programa conjunto de las
Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) <BR><BR>-Red global de personas
que viven con el VIH/SIDA (GNP+) <BR><BR>-Comunidad internacional de mujeres
que viven con el VIH/SIDA (ICW) <BR><BR>-Consejo Internacional de
Organizaciones que prestan Servicios relacionados con el SIDA (ICASO)
<BR><BR>-Sociedad Canadiense de SIDA (CAS) <BR><BR><B>¿Qué significa el lema
"Tiempo de cumplir"?</B><BR><BR>El lema de SIDA 2006, Tiempo de cumplir, pone
de relieve la necesidad constante de proporcionar estrategias eficaces de
prevención y tratamiento del VIH a comunidades de todo el mundo. Después de
veinticinco años, la magnitud de esta epidemia todavía requiere que los
actores involucrados cumplan sus compromisos, ya sean financieros,
programáticos o políticos. <BR><BR>Aunque que disponer de más recursos y
continuar la investigación científica son factores esenciales para lograr una
respuesta mundial eficaz, el lema reconoce que ya existen conocimiento
herramientas científicas suficientes para evitar nuevas infecciones y
prolongar la vida de las personas que viven con el VIH/SIDA, incluso en los
contextos más pobres. El reto al que nos enfrentamos consiste en movilizar los
recursos para proporcionar un acceso generalizado a los programas de
tratamiento y prevención del VIH. <BR><BR><B>¿Por qué se eligió Toronto para
albergar SIDA 2006?</B> <BR><BR>Toronto es famosa por su diversidad
multicultural, y Canadá es conocida por su liderazgo en temas de SIDA, tanto
en el ámbito nacional como en el internacional. Ésta es la tercera Conferencia
Internacional sobre el SIDA que se celebra en Canadá. Montreal fue la primera
ciudad en albergar la conferencia en 1989, y Vancouver lo hizo en 1996.
Toronto tiene sede para congresos e instalaciones turísticas de primer nivel,
las cuales serán necesarias para alojar a un número de de asistentes a la
conferencia comprendido entre los 15.000 y los 20.000 participantes de todo el
mundo. <BR><BR><B>¿Se celebra la conferencia siempre en un país desarrollado?
</B><BR><BR>No. La Sociedad Internacional de SIDA tiene el propósito de
organizar la conferencia en los países en desarrollo siempre que sea posible.
No obstante, organizar la conferencia en el mundo de desarrollado también es
importante porque sirve para mantener el SIDA en la agenda de los responsables
de diseñar políticas y del público, así como para resaltar la constante
necesidad de tratar la epidemia en todos los escenarios. La última Conferencia
Internacional sobre el SIDA se celebró en Bangkok (Tailandia) en julio de
2004. <BR><BR><B>¿Cómo pueden a participar los canadienses en SIDA 2006?
</B><BR><BR>El éxito de la conferencia dependerá de la energía, creatividad y
pasión de los voluntarios canadienses. Toronto Local Host promueve la
participación activa de todos los canadienses y ha puesto información en el
sitio web de la conferencia sobre cómo participar en la planificación de SIDA
2006. <BR><BR><B>¿Quién puede asistir a la conferencia? </B><BR><BR>Cualquier
persona interesada en temas relacionados con el VIH/SIDA puede inscribirse y
asistir a SIDA 2006. Para obtener más información sobre cómo inscribirse,
visite la página de inscripción. <BR><BR><B>¿Cuáles son las tarifas de
inscripción?</B><BR><BR>SIDA 2006 tiene un nuevo sistema de tarifas
estructurado en dos niveles, en el que las tarifas estándar para delegados de
países no pertenecientes a la OCDE (en desarrollo) se han visto reducidas en
más y ses de la OCDE (desarrollados). Las tarifas más elevadas se aplican a
partir del 15 de mai de 2006. <BR><BR><B>¿Hay becas disponibles para ayudar a
quienes no puedan pagar ni siquiera las tarifas más reducidas?</B><BR><BR>Sí.
Las tarifas de inscripción ayudan a sufragar una parte importante de los
costes que supone la organización de SIDA 2006, pero los organizadores han
hecho el máximo esfuerzo para obtener otras fuentes de ingresos y así mantener
las tarifas lo más bajas posible. Además de la nueva estructura de tarifas más
reducidas para SIDA 2006 (indicadas más arriba), se han previsto dos programas
de becas para ayudar a subvencionar el coste de la participación. <BR><BR>El
plazo para la solicitud de becas internacionales ya está cerrado y ha crecido
en un 20% con relación a 2004. Más de 1.000 personas de países en desarrollo,
nuevos estados, ONG, colectivos marginados, personas que viven con el VIH/SIDA
y jóvenes científicos, además de otros jóvenes, recibirán ayuda económica para
que puedan asistir a SIDA 2006. El plazo para la solicitud de becas de becas
2006 para residentes en Canadá ya está cerrado. . Para obtener más información
acerca de estos dos programas, visite la página de becas. <BR><BR>Habrá un
número muy limitado de becas disponible para los medios de comunicación. Se
admitirán solicitudes entre el 15 de marzo y el 15 de mayo de 2006. Consulte
la página del centro de prensa en el sitio web o escriba un correo electrónico
a <A
href="mailto:mediascholarship@aids2006.org">mediascholarship@aids2006.org</A>
para obtener más información. <BR><BR><B>¿Estará disponible el contenido de
las ponencias de la conferencia para quienes no puedan asistir a SIDA 2006?
</B><BR><BR>Sí. La Conferencia Internacional sobre el SIDA de este año
ampliará el acceso por Internet a los actos programados. <A
href="http://Kaisernetwork.org">Kaisernetwork.org</A> y otros socios
proporcionarán una detallada y completa cobertura por Internet que incluirá la
difusión web de las sesiones más importantes, además del acceso en tiempo real
por Internet a las principales presentaciones y discursos. El sitio web de la
conferencia, <A href="http://www.aids2006.org">www.aids2006.org</A>, será un
recurso importante para las personas y los medios de comunicación que no
puedan unirse a nosotros en Toronto. <BR><BR><B>¿Estarán las sesiones de la
conferencia disponibles en otros idiomas además del inglés? </B><BR><BR>Sí.
Los organizadores de la conferencia desean que el mayor número de personas
posible tenga acceso a SIDA 2006. Para lograrlo, contamos hemos ampliado los
servicios de traducción. Los delegados podrán disponer de traducción
simultánea (del inglés a los demás idiomas oficiales de la ONU: francés,
español, árabe, chino y ruso) en la sesión de apertura del domingo 13 de
agosto. Además, a lo largo de la semana, otras sesiones de la conferencia
(como la de clausura y la de informes) y algunas ruedas de prensa ofrecerán
traducción simultánea del inglés al francés y al español. Todo el sitio web de
SIDA 2006 estará disponible también en francés, y español. <BR><BR><B>¿Cómo
puedo colaborar en el programa de la conferencia?</B><BR><BR>Hay muchas formas
de ayudar a dar forma al programa de SIDA 2006. A través del sitio web,
solicitar un puesto de exposición o una franja horaria para celebrar una
reunión satélite. Compruebe el sitio web para conocer cuando terminan los
plazos de envío correspondientes a cada uno de estos programas.
<BR><BR><B>¿Cómo se tratarán las necesidades de los delegados y de otros
participantes que viven con el VIH/SIDA?</B><BR><BR>Los organizadores de la
conferencia van a realizar un esfuerzo especial para garantizar que las
personas con VIH sean bien recibidas y para que sus experiencias se valoren en
la conferencia. Los organizadores trabajarán con los distintos niveles
gubernamentales para reducir las barreras que puedan existir para que las PVVS
viajen a Toronto, y trabajarán con los proveedores locales de servicios
sanitarios para garantizar la prestación de asistencia médica a las PVVS que
la necesitan durante su participación en la conferencia. La sede de la
conferencia también contará con un espacio para PVVS donde podrán descansar y
buscar ayuda las PVVS que acudan como delegados. <BR><BR><B>¿Qué dificultades
habrá para obtener un visado para viajar a Canadá?</B><BR><BR>La organización
Toronto Local Host para SIDA 2006 recomienda a los viajeros que consulten los
requisitos de visado para viajes de países específicos en cuanto consideren la
posibilidad de asistir a la conferencia, y que comiencen el proceso de
solicitud de visado con una antelación de entre ocho y doce semanas antes del
13 de agosto de 2006. Según el departamento de inmigración de Canadá, los
visitantes que entren en el país desde cualquier otro y que tengan
antecedentes penales, tendrán que realizar la solicitud lo antes posible para
conseguir a tiempo la documentación necesaria para entrar en Canadá.
<BR><BR>La solicitud de visado de residencia temporal en Canadá se revisó en
mayo de 2005, y ya no es necesario revelar información sobre diagnósticos
médicos específicos en el formulario de solicitud, como el estado del
solicitante en relación con el VIH, excepto en el caso de tuberculosis
pulmonar. Este cambio tiene carácter permanente y no se limita al período de
duración de la conferencia. <BR><BR> </DIV>
<DIV><SPAN class=gmail_quote>El día 9/05/06, <B class=gmail_sendername>ana</B>
<<A href="mailto:ana@icae.org.uy">ana@icae.org.uy</A>> escribió:</SPAN>
<BLOCKQUOTE class=gmail_quote
style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">Queridas
amigas,<BR><BR>la semana pasada tuvo lugar la reunion del EFI y yo estaba en
Berlin, pero<BR>por suerte pude participar. No pude sin embargo enviarles un
informe, estaba <BR>participando de una conferencia sobre educacion de
adultos y tambien la<BR>reunion del Consejo Ejecutivo del ICAE. Muchisimo
trabajo! Pero ahora les<BR>adjunto las notas sobre la reunion que envio
Henri, en ingles, y supongo que <BR>recibiran tambien la lista de America
Latina. Alli Marcio mando unas notas y<BR>yo acabo de mandarle mis
observaciones. Confio entonces que con eso puedan<BR>tener una idea de lo
que paso en la reunion.<BR>Lo que es claro a esta altura es que ya estamos
en mayo y que debemos <BR>clarificar nuestra estrategia para el anho, sobre
todo para el mes de<BR>movilizaciones y fundamentalmente para la reunion de
Nairobi en enero que<BR>tendra lugar durante el FSM.<BR>Hemos estado
intercambiando ideas entre varias de nosotras y en la lista la <BR>necesidad
de tener una reunion presencial. Para ello es posible pedir fondos<BR>al
grupo de donantes pero hay que hacerlo pronto. Alejandra habia
sugerido<BR>la posibilidad de reunirnos durante la conferencia munidal de
ONUSIDA que <BR>tendra lugar en Toronto en agosto. Es una excelente idea
pues muchas de<BR>nosotras tal vez participemos de la conferencia y ya habra
varias alli pero<BR>sobre todo porque permite destacar las multiples
dimensiones de la pobreza y <BR>no exclusivamente las de economia/mercados
como ocurre en GCAP.<BR>Planifiquemos entonces una reunion en Toronto en
agosto. Intercambiemos idas<BR>sobre cuantas mujeres podrian participar de
cada region de manera que<BR>podamos enviar una solicitud en los proximos
dias. Creo que es fundamental<BR>que nos movamos rapido para hacerle llegar
la solicitud a los donantes.<BR>Sabemos lo que queremos hacer en Toronto.
Necesitamos saber quienes van a <BR>estar alli ya, y quienes ademas
quisieran poder participar de la reunion<BR>estrategica del GTF. Es
importante que haya mujeres de varias organizaciones<BR>y
regiones.<BR>Espero vuestros comentarios y sugerencias.<BR>Un
abrazo,<BR>Ana<BR><BR><BR><BR>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres
mailing list<BR><A
href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</A><BR><A
href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</A><BR><BR><BR><BR></BLOCKQUOTE></DIV><BR>
<P>
<HR>
<P></P>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG Free
Edition.<BR>Version: 7.1.392 / Virus Database: 268.5.5/335 - Release Date:
09/05/06<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>