<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<title>AWID - Dinero & Movimientos</title>
<style>
<!--
a:hover {color: #666666;}
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:#666666;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#666666;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.styleh1, li.styleh1, div.styleh1
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:21.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.styleh1green, li.styleh1green, div.styleh1green
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:29.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#009900;}
p.styleh1gray, li.styleh1gray, div.styleh1gray
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:21.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#999999;}
p.styleh2, li.styleh2, div.styleh2
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:19.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.styleh2green, li.styleh2green, div.styleh2green
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#009900;}
p.styleh2black, li.styleh2black, div.styleh2black
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:black;}
p.stylelarge, li.stylelarge, div.stylelarge
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:15.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.stylenormal, li.stylenormal, div.stylenormal
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.stylesmall, li.stylesmall, div.stylesmall
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:8.5pt;
font-family:"Times New Roman";}
p.stylenormalgray, li.stylenormalgray, div.stylenormalgray
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#999999;}
p.stylenormalgreen, li.stylenormalgreen, div.stylenormalgreen
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:9.5pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#339933;}
p.stylegreen, li.stylegreen, div.stylegreen
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#009900;}
p.stylegray, li.stylegray, div.stylegray
{margin-right:0in;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
color:#999999;}
span.EmailStyle31
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES-MX link="#666666" vlink="#666666">
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left
width=580 style='width:435.0pt;margin-left:4.8pt;margin-right:4.8pt'>
<tr>
<td style='padding:2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt'>
<p class=styleh2green align=center style='text-align:center'><font size=2
color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:10.5pt;font-family:Verdana'>Convocatoria
/ Solicitud de participación</span></font></p>
<p class=stylelarge align=center style='text-align:center'><font size=1
color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;
color:#666666'>¿Es verdad que hay poco dinero para apoyar las iniciativas
actuales a favor de los derechos de las mujeres? ¿Se debe esto a que los
grupos que trabajan por los derechos de las mujeres no son lo suficientemente
audaces en sus estrategias de búsqueda de fondos? ¿Será que los/as donantes
simplemente no comprenden la urgencia e importancia de este trabajo? ¿O es
más bien que nosotras mismas, como organizaciones y movimientos progresistas
de mujeres debemos transformarnos para responder mejor a los retos actuales? </span></font><b><font
size=1 color=black face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:black;font-weight:bold'>Únete a AWID y Semillas en...</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'><br>
</span></font><font size=6 color="#009900" face=Verdana align=center><span
style='font-size:21.5pt;font-family:Verdana;color:#009900'>DINERO</span></font><font
size=7 color="#999999" face=Verdana><span style='font-size:38.5pt;font-family:
Verdana;color:#999999'>y</span></font><font size=6 color="#009900"
face=Verdana><span style='font-size:21.5pt;font-family:Verdana;color:#009900'>MOVIMIENTOS</span></font><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'><br>
</span></font><font size=4 color=black face=Verdana><span style='font-size:
13.5pt;font-family:Verdana;color:black'>Reunión Internacional</span></font><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:9.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'><br>
</span></font><b><font size=1 color=black face=Verdana><span
style='font-size:9.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Del
9 al 11 de noviembre del 2006 | Oaxaca, México</span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> </span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>AWID y Semillas te
invitan a venir a Oaxaca</span></font></b><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'>,
del 9 al 11 de noviembre del 2006, para participar en una reunión sin
precedentes en el movimiento internacional de mujeres. En ella concurrirán
alrededor de 300 participantes para conocer la situación del financiamiento
para los derechos de las mujeres, analizar estrategias con contrapartes y
donantes progresistas en torno a los retos y oportunidades de financiamiento
e iniciar el importante trabajo de aprender cómo incrementar los recursos
existentes y movilizar nuevos apoyos para el trabajo por los derechos de las
mujeres. Esta reunión forma parte del seguimiento a la iniciativa de
investigación-acción de AWID FinánciaLas - ¿Dónde está el dinero para los derechos
de las mujeres?</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Cuáles son los objetivos
de la reunión?</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> Este evento será
un espacio en el que mujeres activistas provenientes de diversos ámbitos y
que trabajan en distintos temas podremos tener discusiones entre nosotras y
con donantes a fin de:</span></font></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>compartir
información actualizada y profundizar nuestro análisis sobre la
situación actual del financiamiento para el trabajo por los derechos de
las mujeres;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>discutir
con franqueza las diversas formas en que las organizaciones y
movimientos feministas y de mujeres podemos transformar nuestra relación
con el dinero, fortalecernos y realizar acciones más efectivas;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>desarrollar
estrategias creativas e innovadoras para incrementar el acceso, la
cantidad y calidad del financiamiento para organizaciones y movimientos
de mujeres a nivel global.</span></font></li>
</ul>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Cómo será el programa de
la reunión?</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> A diferencia del
Foro Internacional de AWID, </span></font><b><font size=1 color=black
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:black;
font-weight:bold'>no</span></font></b><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'>
se realizará una convocatoria para envío de propuestas. En vez de esto, habrá
un comité organizador internacional que diseñará el programa de la reunión y
seleccionará a las presentadoras.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color=black face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>El programa incluirá:</span></font></b></p>
<ul type=disc>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>Plenarias
provocadoras para estimular reflexión y debate;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>Sesiones
de trabajo grupal para el desarrollo de estrategias;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>Ejercicios
de simulación para promover el rápido aprendizaje;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>Sesiones
de desarrollo de capacidades y habilidades;</span></font></li>
<li class=MsoNormal style='color:#666666'><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana'>Debates
para estimular la discusión.</span></font></li>
</ul>
<p><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#666666'>Además del programa principal, durante la
reunión habrá presentaciones de libros, actividades artísticas y culturales
y, como en todos los eventos de AWID, muchos espacios y oportunidades para
hacer contactos y construir alianzas.</span></font></p>
<p><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#666666'>Todas las plenarias y sesiones de trabajo
en grupo contarán con traducción simultánea al inglés, español y francés.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Quiénes pueden
participar? ¿Qué pasa si más de 300 personas envían solicitudes?</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'> Cualquier persona que forme parte de una organización
o red feminista o de mujeres progresista puede enviar su solicitud de
participación. Si el número de solicitudes recibidas rebasa las 300 (como
esperamos), un comité internacional seleccionará entre las solicitantes a las
300 personas. Este comité procurará que la reunión sea realmente
internacional y que las personas seleccionadas representen un amplio rango de
intereses, temas y regiones. Se dará preferencia a organizaciones que
trabajan por los derechos de las mujeres en países del Sur y de Europa del
Este y Central.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Hay una cuota de
inscripción?</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> La cuota es de USD
85 o 900 pesos mexicanos y deberá pagarse en efectivo en el lugar de la
reunión.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Dónde está Oaxaca? ¿Cómo
llego ahí y dónde me hospedaré?</span></font></b><font size=1 color="#666666"
face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'>
La ciudad de Oaxaca está ubicada a 340 millas (547 Km.) al sur de la Ciudad
de México. Es uno de los principales centros culturales de la región, famosa
por su arte y por su cocina. Recientemente fue designada patrimonio mundial
por la UNESCO. Cuenta con un aeropuerto internacional. AWID brindará apoyo a
las participantes seleccionadas para la tramitación de visas y para las
conexiones aéreas; también ofrecerá tarifas especiales en hoteles locales,
que oscilan entre USD 40-100 por habitación doble.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>No puedo pagar el costo.
¿Pueden apoyarme?</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> AWID ha
establecido un Fondo de Acceso para apoyar los costos de viaje de aquellas
participantes que no puedan conseguir suficientes fondos por sí mismas. Todas
las participantes deberán pagar la cuota de inscripción, </span></font><b><font
size=1 color=black face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:black;font-weight:bold'>sin</span></font></b><font size=1
color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;
color:#666666'> excepciones. Las solicitantes que requieran apoyo financiero
pueden aplicar al Fondo de Acceso al momento de enviar su solicitud de
participación.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>¿Cómo debo presentar la
solicitud y cuál es la fecha límite?</span></font></b><font size=1
color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;
color:#666666'> El formato de solicitud está disponible en línea en este
sitio de AWID <a
href="http://www.awid.org/moneyandmovements/application_form_1.php">www.awid.org/moneyandmovements/application_form_1.php</a>.
La fecha límite para enviar la solicitud es el </span></font><b><font size=1
color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;
color:#009900;font-weight:bold'>23 de junio del 2006</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'>. Dado que el formato está disponible en línea,
exhortamos a todas las interesadas a </span></font><b><font size=1
color=black face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;
color:black;font-weight:bold'>INSCRIBIRSE LO ANTES POSIBLE</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'>, a fin de evitar la saturación del servidor por el
envío de un gran volumen de solicitudes a última hora. Las solicitantes que
no tengan acceso a Internet pueden contactar a AWID a la dirección que figura
abajo para pedir una copia impresa del formato.</span></font></p>
<p><b><font size=1 color="#009900" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:#009900;font-weight:bold'>Para mayor información:</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'><br>
Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID)<br>
Atención: Reunión Dinero y Movimientos<br>
Zamora 169, Casa 2<br>
Colonia Condesa, CP 06140<br>
México DF, MÉXICO</span></font></p>
<p><b><font size=1 color=black face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;
font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Contacto:</span></font></b><font
size=1 color="#666666" face=Verdana><span style='font-size:7.0pt;font-family:
Verdana;color:#666666'> Zazil Canto, <a href="mailto:zcanto@awid.org">zcanto@awid.org</a><br>
</span></font><b><font size=1 color=black face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Fax
en México:</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> + 5255 5212 0626<br>
</span></font><b><font size=1 color=black face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Fax
en Canadá:</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> +1 416 594 0330<br>
</span></font><b><font size=1 color=black face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:black;font-weight:bold'>Página
Web:</span></font></b><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:7.0pt;font-family:Verdana;color:#666666'> <a
href="http://www.awid.org">www.awid.org</a></span></font></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=1 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%'>
<tr>
<td width=70 style='width:52.5pt;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:8.5pt;font-family:Verdana;color:#666666'><img border=0
width=60 height=60 src="http://www.awid.org/images/AWID_logo_w60.gif"
alt="[AWID]"></span></font></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:6.0pt;font-family:Verdana;color:#666666;font-style:italic'>La
Asociación para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo es una
organización internacional de membresía que vincula, informa y moviliza a
feministas y otras defensoras de los derechos de las mujeres y la igualdad
de género.</span></font></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:8.5pt;font-family:Verdana;color:#666666'><img border=0
width=60 height=60
src="http://www.awid.org/images/financialas_square_w60.gif" alt="[Fundher]"></span></font></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:6.0pt;font-family:Verdana;color:#666666;font-style:italic'>FinánciaLas
- Monitoreo del Dinero para los Derechos de las Mujeres: una iniciativa de
investigación-acción de AWID.</span></font></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:8.5pt;font-family:Verdana;color:#666666'><img border=0
width=60 height=45 src="http://www.awid.org/images/semillas_logo_w60.gif"
alt="[Semillas]"></span></font></p>
</td>
<td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
<p class=MsoNormal><i><font size=1 color="#666666" face=Verdana><span
style='font-size:6.0pt;font-family:Verdana;color:#666666;font-style:italic'>Semillas
es una organización con sede en México que otorga financiamientos a
mujeres. Su misión es producir un cambio social que beneficie a mujeres y
niñas.</span></font></i></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br clear=all>
</span></font></p>
</div>
</body>
</html>