<html>
<head>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Trebuchet MS";
panose-1:2 11 6 3 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
{font-family:Arial;
color:windowtext;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:70.85pt 85.05pt 70.85pt 85.05pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=ES-MX link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
color=purple face="Trebuchet MS"><span style='font-size:14.0pt;font-family:
"Trebuchet MS";color:purple;font-weight:bold'> </span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
color=purple face="Trebuchet MS"><span style='font-size:14.0pt;font-family:
"Trebuchet MS";color:purple;font-weight:bold'>LLAMADO URGENTE DE SOLIDARIDAD
CON LAS MUJERES DETENIDAS</span></font></b></p>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><font size=4
color=purple face="Trebuchet MS"><span style='font-size:14.0pt;font-family:
"Trebuchet MS";color:purple;font-weight:bold'>EN SAN SALVADOR ATENCO, MÉXICO</span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=4 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
14.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Las organizaciones abajo firmantes hacemos
un llamado urgente a personas a título individual y a organizaciones del
movimiento feminista y amplio de mujeres o de otros movimientos sociales a
nivel nacional, regional e internacional, para sumarse a este esfuerzo de
denuncia y solidaridad con las mujeres brutalmente detenidas y torturadas por
cuerpos policiales estatales y federales mexicanos, el 3, 4 y 5 de mayo
pasados, en San Salvador Atenco, México. </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>En la carta adjunta a este mensaje,
encontrarán mayores detalles sobre la aberrante situación de violación a los
derechos humanos de estas mujeres y de todas las personas que fueron
arbitrariamente detenidas en dicha comunidad. Dicha carta será enviada a
distintas instancias de los sistemas internacional y regional de derechos
humanos, concretamente a:</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Evelio
Fernández Arévalos (Presidente de la CIDH), Victor Abramovich (Relator sobre
Derechos de la Mujer), Florentín Meléndez (Relatoría de Derechos de las
Personas Privadas de Libertad y asimismo Relator de País para México), todos
comisionados de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y
Santiago Cantón (Secretario Ejecutivo), organismo adscrito a la Organización de
Estados Americanos (OEA)</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Yakin
Erthuk, Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la Violencia contra las
Mujeres, sus Causas y Consecuencias </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Thommas
Hammerberg, Comisionado de Derechos Humanos del Consejo de Europa</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Hina
Jilani, Representante del Secretario General para Defensores de Derechos
Humanos</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Rosario
G. Manalo, Presidenta, Comité para la Eliminación de Todas las Formas de
Discriminación contra la Mujer (CEDAW)</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Agradecemos que <b><span style='font-weight:
bold'>nos envíen lo más pronto posible sus firmas de adhesión a la carta </span></b>a
más tardar el <b><span style='font-weight:bold'>jueves 18 de mayo a las 5 p.m.
(hora de México)</span></b>, a la siguiente dirección: <a
href="mailto:solidaridadatenco@yahoo.com.mx">solidaridadatenco@yahoo.com.mx</a>
Por favor <b><span style='font-weight:bold'>envíen su nombre, el
nombre de su organización o institución (si aplica), así como su país</span></b>.</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>¡No nos quedemos en silencio! Ayúdennos a
difundir esta situación, detener la represión y a defender los derechos humanos
de las mujeres en México. </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'>Solidariamente,</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in'><font size=3 face="Trebuchet MS"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Artemisa
Grupo Interdisciplinario en Género, Sexualidad, Juventud y Derechos Humanos,
México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Asociación
para los Derechos de la Mujer y el Desarrollo (AWID), Oficina en México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Católicas
por el Derecho a Decidir, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Ciudadanas
en Movimiento por la Democracia, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>CLADEM
- México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Consorcio
para el Diálogo Parlamentario y la Equidad, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Defensa
Jurídica y Educación para Mujeres “Vereda Themis”, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Equidad
de Género, Ciudadanía, Trabajo y Familia, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Foro
Nacional de Mujeres y Políticas de Población DF, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Grupo
de Educación Popular con Mujeres, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Grupo
Doce Avante, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Modemmujer,
Red de Comunicación Electrónica</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Mujer
y Medio Ambiente, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Mujeres
en Convergencia, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Red
de Género y Medio Ambiente, México </span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Red
Nacional de Periodistas, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Red
Nacional Milenio Feminista, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Salud
Integral para la Mujer, México</span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:.5in;text-indent:-.25in'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>-</span></font><font
size=1><span style='font-size:7.0pt'>
</span></font><font face="Trebuchet MS"><span style='font-family:"Trebuchet MS"'>Servicios
Integrales a Mujeres Emprendedoras, A.C., México</span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Trebuchet MS"><span style='font-size:
12.0pt;font-family:"Trebuchet MS"'> </span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
</div>
</body>
</html>