<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2912" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080 size=2>Cordial
saludo.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><FONT face="Century Gothic" color=#000080 size=2><STRONG>La
Corporación Sisma Mujer tiene el gusto de </STRONG><A
href="mailto:invitarl@s"><FONT
size=3><STRONG>invitarl@s</STRONG></FONT></A><STRONG> al Seminario Internacional
<EM><FONT size=3>Derecho de las Mujeres a una vida libre de violencias</FONT>,
</EM>que tendrá lugar los días 3 y 4 de agosoto de 2006 en el Hotel Portón de
Bogotá, Salón Imperial (calle 84 No. 7 - 55) a partir de las 8. 00
a.m.</STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Debido al cupo limitado que tendrá este programa, solicitamos nos
confirmen su asistencia por alguno de estos medios:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<UL>
<LI>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Vía correo electrónico: <A href="mailto:sismamujer@cable.net.co"><FONT
size=3>sismamujer@cable.net.co</FONT></A> </FONT></STRONG></DIV>
<LI>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Números telefónicos: <FONT color=#0000ff>57 + 1 + 2880536 o 57+ 1+
2856441.</FONT></FONT></STRONG></DIV></LI></UL>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Esperamos contar con su participación.</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>saludos,</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Claudia Mejía Duque</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=justify><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>Directora</FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2>______________________________________<BR>Corporación Sisma
Mujer<BR>Calle 38 # 8 - 12 Oficina 502<BR>Bogotá - Colombia<BR>PBX / Fax (571)
2880536<BR>e-mail: <A
href="mailto:sismamujer@cable.net.co">sismamujer@cable.net.co</A><BR><A
href="http://www.observatoriomujeresyderechos.org">www.observatoriomujeresyderechos.org</A></FONT></STRONG></DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<DIV><STRONG><FONT face="Century Gothic" color=#000080
size=2></FONT></STRONG> </DIV>
<P dir=ltr
style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0px; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none"
align=left><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080 size=5>SEMINARIO
INTERNACIONAL</FONT><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080
size=5><FONT color=#000000 size=3> <FONT color=#000080 size=5>
</FONT></FONT></FONT></P>
<P dir=ltr
style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0px; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none"
align=left><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080 size=5>DERECHO DE
LAS MUJERES A UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIAS</FONT></P>
<P dir=ltr
style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-RIGHT: 0px; TEXT-ALIGN: center; mso-pagination: none"
align=left><STRONG><FONT face="Arial Rounded MT Bold"
color=#000080>Presentación</FONT></STRONG></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="MARGIN-RIGHT: 0px">
<P class=MsoNormal dir=ltr
style="TEXT-JUSTIFY: newspaper; TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"
align=justify><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ascii-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">La
comprensión de las violencias contra las mujeres como un asunto de derechos
humanos es reciente. En Latinoamérica, la labor de visibilización del tema,
impulsada por organizaciones de mujeres y feministas, obtuvo importantes
frutos con la expedición de la Convención de Belém do Pará, y su ratificación
por la mayoría de los países de la región.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr
style="TEXT-JUSTIFY: newspaper; TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"
align=justify><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-CO">En
Colombia, tal como ocurrió en otros países, los<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>desarrollos de la legislación
interna<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>priorizaron la tendencia
conservadora de defensa y protección de la familia, frente al derecho de las
mujeres a vivir una vida libre de violencias. Los serios problemas de la
legislación interna han sido constatados desde diversas voces. Entre
ellas,<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>la Relatora para los
derechos humanos de Naciones Unidas en su informe correspondiente al 2005,
recomendó al Estado colombiano la revisión de la legislación sobre violencia
doméstica y de género.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr
style="TEXT-JUSTIFY: newspaper; TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"
align=justify><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-CO; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-CO"><SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ascii-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">Iniciativas
como la ley sobre violencia de género aprobada en España hace más de un año y
el proyecto de ley sobre el derecho de las mujeres a una vida libre de
violencia que se tramita actualmente en el Congreso de México,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>entre otras, proponen caminos para
avanzar en soluciones que van más allá de la simple tipificación de conductas
o el aumento de penas, y plantean formas novedosas de resolver la permanente
tensión entre protección y libertad que el tema plantea.<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal dir=ltr
style="TEXT-JUSTIFY: newspaper; TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"
align=justify><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ascii-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">Este
seminario propone generar un proceso de intercambio de experiencias y
conocimientos sobre las diferentes formas en que países latinoamericanos y
España enfrentan la situación de violencia contra las mujeres,<SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>con el fin de acopiar elementos de
contexto que enriquezcan la lectura de la realidad colombiana, para la
propuesta concertada<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>de una
legislación integral que apunte a</SPAN><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ascii-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">
</SPAN><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ascii-font-family: Garamond; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">reducir
la magnitud de esta violencia, plantear</SPAN><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC">
sanciones adecuadas a los culpables, disminuir los niveles de impunidad,
prestar atención adecuada a las víctimas y propiciar espacios de
transformación cultural frente a esta problemática.</SPAN></P><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC"><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto"><STRONG><FONT size=4>PROGRAMA</FONT></STRONG></SPAN></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto"><STRONG><FONT size=4>Jueves 3 de agosto</FONT></STRONG></SPAN></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><FONT size=3><B><U><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto">MAÑANA</SPAN></SPAN></U></B><SPAN lang=ES-EC style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">Presentación del Seminario<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN></B></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-spacerun: yes"></SPAN></SPAN></B></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Claudia Maria<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Mejía Duque </SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-EC style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">Directora Corporación Sisma Mujer<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Saludo<o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Rosa Maria Elcante<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Coordinadora General de la </SPAN></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Cooperación </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Española en Colombia</SPAN><B><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT color=#000080> <o:p></o:p></FONT></FONT></B></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Conferencia: “Legislación sobre violencias <o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">contra las mujeres en Colombia”<o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Maria Cristina Hurtado <o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Defensora delegada para derechos de niñez, </SPAN></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">juventud y mujer </SPAN></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Defensoría del Pueblo - Colombia</SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Refrigerio<o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Conferencia: “Proyecto de ley por el derecho <o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">de las mujeres a <FONT size=3>una</FONT> vida libre de violencia en México “<o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Marcela Lagarde <o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Diputada Federal del Congreso de México<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Conferencia: “Lectura critica de legislación Centroamérica desde </SPAN></B></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Belém do Pará”<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Roxana Arroyo<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Profesora Universidad Estatal Costa Rica</SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-EC style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-cyrillic-font-family: Garamond; mso-greek-font-family: Garamond; mso-latinext-font-family: Garamond"><B><U><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto">TARDE<o:p></o:p></SPAN></U></B></PRE></SPAN><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Conferencia: “Normatividad interna y estándares internacionales en violencia </SPAN></SPAN></B></PRE><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">contra las mujeres en situación de conflicto armado" </SPAN></B></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Claudia Cecilia Ramírez<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Coordinadora Área Jurídica Corporación Sisma Mujer<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-EC style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Tertulia: “Violencia contra las mujeres y Derecho Internacional Humanitario" </SPAN></B></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Participantes: IMP, Liga de Mujeres desplazadas<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>de Bolívar, Ruta Pacífica de las Mujeres,</SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-EC style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Red Nacional de Mujeres, Mesa Mujer y Conflicto Armado</SPAN></SPAN></PRE><SPAN
style="COLOR: navy"><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><STRONG><FONT
size=4><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto"><PRE style="mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX; text-shadow: auto"><STRONG><FONT size=4>Viernes 4 de agosto</FONT></STRONG></SPAN></PRE></SPAN></FONT></STRONG></FONT></SPAN><SPAN
style="COLOR: navy"></SPAN><SPAN lang=ES-EC
style="COLOR: navy; mso-ansi-language: ES-EC"><o:p><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><FONT size=3><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><U><STRONG>MAÑANA</STRONG></U></SPAN><o:p></o:p></SPAN></FONT></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><STRONG><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">Conferencia: “Aspectos constitucionales </SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">de la Ley sobre</SPAN><o:p></o:p></STRONG></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><STRONG><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">violencia de género </SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">en España”<o:p></o:p></SPAN></STRONG></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN><FONT color=#000080>Julia Sevilla<o:p></o:p></FONT></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><FONT color=#000080><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'">Letrada de las Cortes Valencianas</SPAN><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><SPAN> <o:p></o:p></SPAN></FONT></FONT></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><B><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080 size=2>Conferencia: “Aspectos penales de la ley sobre </FONT></SPAN></B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><B><SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080>violencia de género en España”</FONT></SPAN></B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">Altamira Gonzalo</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080>Presidenta Asociación de Mujeres Juristas<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080>"Themis" España<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><FONT color=#000080></FONT></SPAN></SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT face="Arial Rounded MT Bold" size=2></FONT></SPAN></B><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p></o:p></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><STRONG><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Conferencia: “Análisis de la </SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080>implementación de la Ley integral <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></STRONG></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><STRONG>española a un año de su aprobación”<o:p></o:p></STRONG></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">María Naredo <o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Abogada e investigadora<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-cyrillic-font-family: Garamond; mso-greek-font-family: Garamond; mso-latinext-font-family: Garamond"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080><B></B><B><SPAN lang=ES-MX style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"><o:p></o:p></SPAN></B></FONT></FONT></FONT></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><FONT color=#000080><U><STRONG><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold">TARDE</FONT></FONT><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"> <o:p></o:p></SPAN></STRONG></U></FONT></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><STRONG><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Tertulia: “Experiencias en posicionamiento </SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080>del tema de las violencias contra <o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></STRONG></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><STRONG><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">las mujeres, e implementación de leyes; </SPAN><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080>obstáculos y propuestas”<o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></SPAN></STRONG></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX">Participantes: Invitadas Internacionales<o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'"><STRONG><FONT size=2><FONT face="Arial Rounded MT Bold"><FONT color=#000080><SPAN style="mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'">Cierre</SPAN><o:p></o:p></FONT></FONT></FONT></STRONG></SPAN></PRE><PRE style="TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-MX"></SPAN><FONT face="Arial Rounded MT Bold" color=#000080 size=2><STRONG> ______________________________________<BR>Corporación Sisma Mujer<BR>Calle 38 # 8 - 12 Oficina 502<BR>Bogotá - Colombia<BR>PBX / Fax (571) 2880536<BR>e-mail: <A href="mailto:sismamujer@cable.net.co">sismamujer@cable.net.co</A><BR><A href="http://www.observatoriomujeresyderechos.org">www.observatoriomujeresyderechos.org</A></STRONG></FONT><o:p></o:p></SPAN></PRE></SPAN></SPAN></o:p></SPAN></BLOCKQUOTE></SPAN></SPAN>
<P class=MsoNormal dir=ltr
style="TEXT-JUSTIFY: newspaper; TEXT-KASHIDA-SPACE: 50%; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none"
align=justify><SPAN
style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-ansi-language: ES-EC; mso-default-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; mso-latin-font-family: 'Arial Rounded MT Bold'; language: ES-EC"></SPAN> </P></BODY></HTML>