<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<font face="Arial">Ana,<br>
<br>
Só para te dizer que estou no aeroporto de São Paulo e com os
controladores de vôo fazendo uma forma de greve (huelga). Resultado é
que não tenho hora para chegar em Brasília e isso me dificultará estar
na CC do ITF amanhã de manhã. Peço desculpas pela ausência.<br>
<br>
abraços,<br>
</font>
<div class="moz-signature">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered)">
<style>
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;">..................................................................................<br>
<b>Iara Pietricovsky</b> <br>
Colegiado de Gestão do INESC <br>
Instituto de Estudos Sócioeconômicos - <b>INESC</b> <br>
SCS - Qd. 08, Bl. B-50 - Salas 431/441 - Edifício Venâncio 2000
<br>
Brasília, DF - Brasil - CEP: 70333-970 <br>
Fone: 55 (61) 212.0207 <br>
<a href="http://www.inesc.org.br/">www.inesc.org.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><a
href="mailto:iarap@inesc.org.br">iarap@inesc.org.br</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"> </span></p>
</div>
</div>
<br>
<br>
Ana Agostino escreveu:
<blockquote cite="mid00a601c6fdc4$db684960$6d00a8c0@ana" type="cite">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
<meta content="MSHTML 6.00.2800.1106" name="GENERATOR">
<style></style>
<div><font face="Arial" size="2">Dear all, queridas amigas,</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">(English below)</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">Como todas saben, lunes y martes
tuvo lugar aquí en Montevideo la actividad principal de GCAP ALC en el
marco del mes de movilización y con miras a la Cumbre Iberoamericana de
Presidentes. Todas seguramente recibieron la invitación a las Mesas de
Controversia que co-organizamos como Grupo de Trabajo Feminista. La
actividad fue excelente, y elaboramos una declaración a los jefes de
estado con fuerte contenido de género. Les adjunto la declaración tanto
en español como en inglés. Pueden sumarse como organizaciones en la
firma de la declaración si así lo desean. Para ello por favor escriban
a <a href="mailto:secretaria@repem.org.uy">secretaria@repem.org.uy</a></font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Denle la mayor difusión posible a la
declaración. Si además tienen comentarios o preguntas que quisieran
hacer sobre la actividad, no dejen de escribirme. Pensamos hacer una
publicación que recoja los debates que fueron realmente muy ricos y
pensamos que pueden aportar a nuevos debates en torno a la pobreza, el
género, la migración, la desigualdad, la democracia. Acabamos de
terminar la reunión con el equipo facilitador de América Latina,
evaluando la actividad y proyectándonos hacia la reunión general de
GCAP que tendrá lugar en Nairobi. Las mantendré informadas.</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Un abrazo para todas,</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Ana</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">As you all know, during Monday and
Tuesday we had here the main GCAP LAC activity as part of the month of
mobilisation, in the framework of the Iberoamerican Summit of
Presidents and Heads of State. You have certainly received the
invitation to the Controversy Table that we co-organised as FTF. The
activity was excellent and we prepared a declaration to the heads of
state with a strong gender content. I am attaching the declaration in
English and in Spanish. You can add the signature of your organisations
if you want to. For that purpose, please write to <a
href="mailto:secretaria@repem.org.uy">secretaria@repem.org.uy</a></font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Circulate the declaration as widely
as you can. Besides that, if you have comments, or questions about the
activity and the declaration, please write to me. We want to prepare a
publication with the debates that took place because they were really
very deep and we believe they can contribute to new debates around the
issues of poverty, gender, inequality, migration, democracy. We have
just finished the meeting with the GCAP LAC Facilitation team where we
evaluated the activity here in Montevideo and also planned forward
towards the GCAP general meeting in Nairobi in January next year. I
will keep you updated. </font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Warm greetings,</font></div>
<div><font face="Arial" size="2">Ana</font></div>
<div> </div>
<div><font face="Arial" size="2">ICAE<br>
International Council for Adult Education<br>
General Secretariat<br>
18 de Julio 2095 apto. 301<br>
11200 Montevideo - Uruguay<br>
Tel/fax: (598-2) 409 7982<br>
E-mail: <a href="mailto:ana@icae.org.uy">ana@icae.org.uy</a><br>
<a href="http://www.icae.org.uy">www.icae.org.uy</a> <br>
</font></div>
<pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</a>
</pre>
</blockquote>
</body>
</html>