<HTML><BODY style="word-wrap: break-word; -khtml-nbsp-mode: space; -khtml-line-break: after-white-space; ">Prezadas amigas,<DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Só para dizer que concordo plenamente com as argumentações de vcs.</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>bjs,</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV>Iara</DIV><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV><BR><DIV><DIV>Em 30/03/2007, às 22:52, Luisa Cruz Hefti escreveu:</DIV><BR class="Apple-interchange-newline"><BLOCKQUOTE type="cite"><O:SMARTTAGTYPE downloadurl="http://www.5iamas-microsoft-com:office:smarttags" name="City" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE downloadurl="http://www.5iantlavalamp.com/" name="place" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE><O:SMARTTAGTYPE downloadurl="http://www.microsoft.com" name="PersonName" namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"></O:SMARTTAGTYPE> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Hola Ana,</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Gracias por la condensación de los argumentos. Pongo en rojo mis aportes y he reordenado los items.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2"></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Un abrazo!</FONT></DIV> <DIV>_____________________________________<BR>Luisa Cruz Hefti<BR>Residencial San Felipe<BR>Edificio Los Eucaliptos, entrada 1, Dpto 1002<BR>Jesús María, Lima 11<BR>Perú<BR>Tel: 0051.1.460.04.36</DIV> <BLOCKQUOTE style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px"> <DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV> <DIV style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B> <A title="ana@icae.org.uy" href="mailto:ana@icae.org.uy">ana agostino</A> </DIV> <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A title="gcap-mujeres@listas.chasque.net" href="mailto:gcap-mujeres@listas.chasque.net">gcap-mujeres@listas.chasque.net</A> </DIV> <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Friday, March 30, 2007 4:49 PM</DIV> <DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Gcap-mujeres] Propuesta de texto</DIV> <DIV><BR></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Queridas amigas, </FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">abajo va el texto que sugerimos para enviar al EFI sobre movilizacion y Montevideo. Debajo les incluyo la versión en español. Les agradezco me envién sus comentarios antes del lunes pues ahí tomarán la resolución final.</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Gracias,</FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial" size="2">Ana</FONT></DIV> <DIV> </DIV> <DIV><FONT size="2"><FONT face="Arial Narrow" color="blue"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">***********************</SPAN></FONT></FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P>Saludos de las integrantes del GTF</O:P></SPAN></FONT></DIV> <DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P></O:P></SPAN></FONT> </DIV> <DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P>A través de esta nota quieremos compartir las preocupaciones de miembros del GTF sobre las actividades de movilización del 2007, especialmente en torno a la discusión de Guiness así como sobre la reunión de Montevideo. </O:P></SPAN></FONT></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P></O:P></SPAN></FONT><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Dear all,<O:P></O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P> </O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><SPAN class="GramE"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Greetings from the </SPAN></FONT></SPAN><ST1:PERSONNAME><SPAN class="GramE"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">FTF</SPAN></FONT></SPAN></ST1:PERSONNAME><SPAN class="GramE"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> members.</SPAN></FONT></SPAN><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P> </O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">Sobre la discusión de Guiness queremos destacar los siguientes puntos:</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">- La nota preparada por el grupo de movilización sobre la iniciativa de Guiness no es resultado de un consenso logrado en el grupo sinoo precisamente de la falta de consenso y por lo tanto la aceptación de la iniciativa resulta de la frustración y no de la convicción y el entusiasmo con la iniciativa.</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">- Hemos hecho un proceso de consulta en el ETF y las integrantes no comparten la idea de vincular la movilización de GCAP con Guinees por las siguientes razones: </SPAN></FONT></P><DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"></SPAN></FONT> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> - El libro Guiness de los Records básicamente registra iniciativas alocadas y a-políticas, pero decididamente no registra récords por el crecimiento de la sensibilidad de la gente en torno a la pobreza y el logro de la igualdad. En cuanto al impacto que se puede lograr en los políticos y tomadores de decisión, el espacio Guiness no es el mejor para ser tomado seriamente como movimiento.</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> - Al asumir una iniciativa como Guiness y focalizarse en números, GCAP arriesga perder el nivel político de la campaña, en nuestra opinión el principal objetivo de la campaña es tener un impacto sobre los tomadores de decisiones y aumentar la sensibilidad de los ciudadanos.</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> - Qué se hace después o qué viene después de contar el record para Guiness?</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> - Que la gente se pare deber tener un objetivo adicional y no pararse para entrar en el libro Guiness de los records.</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"> - El pararse para entrar en el libro Guiness de los records desmoviliza, ya que no es pidiéndole a la gente que se pare para ser contada que se van a erradicar la pobreza y las desigualdades en el mundo. Por eso es que es tan importante aumentar la sensibilidad frente a estos temas.</SPAN></FONT></P><DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"></FONT></SPAN></FONT> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2">Respecto al mensaje de Katsuji :</FONT></SPAN></FONT></P><DIV><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"></SPAN></FONT> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">" la gente que se abstuvo debe ser considerada en la votación, no podemso asumir que los que no votaron es porque apoyan la iniciativa de Guiness"</SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'">(se refiere a la votación en el EFI) </SPAN></FONT></P><DIV><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"></SPAN></FONT> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P></O:P></SPAN></FONT></P> <DIV class="MsoNormal" style="COLOR: blue; mso-list: l1 level1 lfo1; tab-stops: list .5in"></DIV><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P> <FONT face="Arial" color="#000000" size="2">En cuanto a la reunión de Montevideo, estamos de acuerdo con ANND que hay que seguier los compromisos de la declaración de Beirut, que temas como igualdad de género, paz, seguridad, impacto del comercio, IFIs, deben tener mayor visibilidad dentro de la campaña de GCAP. Una demanda concreta del ETF es que la demanda sobre igualdad de género sea una demanda central junto a las otras cuatro de GCAP.</FONT></O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P></O:P></SPAN></FONT> </P><P class="MsoNormal"><FONT face="Arial" color="#000000" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P>Preparado por el ETF.</O:P></SPAN></FONT></P><P class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 0.25in"><FONT face="Arial Narrow" color="blue" size="2"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: 'Arial Narrow'"><O:P> </O:P></SPAN></FONT></P> <HR><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV>No virus found in this incoming message.<BR>Checked by AVG Free Edition.<BR>Version: 7.5.446 / Virus Database: 268.18.22/739 - Release Date: 29/03/2007 01:36 p.m.<BR><DIV style="clear: both; "> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><HR align="left" width="400" size="2"> <FONT face="trebuchet MS, arial" size="2">Este mensaje ha sido verificado por el E-mail Protegido Terra.<BR>Antivirus: McAfee VirusScan / Actualizado en 30/03/2007 / Versión: 5.1.00/4996 </FONT><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><DIV> <BR class="khtml-block-placeholder"></DIV><HR><DIV><BR class="khtml-block-placeholder"></DIV>_______________________________________________<BR>Gcap-mujeres mailing list<BR><A href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</A><BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres<BR></BLOCKQUOTE><SPAN><DIV><FTF sobre récord Guinness 2007.doc></DIV></SPAN><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">_______________________________________________</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; ">Gcap-mujeres mailing list</DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</A></DIV><DIV style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; "><A href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</A></DIV> </BLOCKQUOTE></DIV><BR></DIV></BODY></HTML>