<span class="gmail_quote"><br><br></span>
<div>Compartiendo <br><br>
<div>Rosa Guillén Velarde <br> </div>
<blockquote>
<hr>
<font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt"><a name="116c80c762be3d0d_C12"><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">"Un error", la homofobia oficial de años pasados en Cuba: Mariela Castro Espín (LaJornada)</span>
</b></a></span></font>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Nueva iniciativa legal incorpora, entre otros, la noción del derecho a la libre orientación sexual
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">El discurso de Raúl Castro ha lanzado a los cubanos a hablar con sinceridad, dice a La Jornada</span>
</font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Gerardo Arreola (Corresponsal) </span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La Habana</span></font>, 9 de diciembre. En Cuba se considera "un error" la homofobia oficial de décadas anteriores, pero aún se requiere discutir esa etapa: "Hay que analizar por qué pasó", dice a La Jornada la sexóloga Mariela Castro Espín.
</p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La directora del Centro Nacional de Educación Sexual (Cenesex) anunció a principios del año pasado a este diario una iniciativa legal para reconocer los derechos de los transexuales a la identidad y a la atención clínica, una propuesta que se ha reformulado al paso de su discusión.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">El proyecto, que aún espera su trámite legislativo, ha incorporado, entre otros puntos, la noción del derecho a la libre orientación sexual y al respeto familiar y la reivindicación de garantías laborales, hereditarias, patrimoniales y de adopción para las parejas del mismo sexo, equiparables a las de uniones heterosexuales.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Ahora Mariela, hija del presidente en funciones, Raúl Castro, y de la desaparecida defensora de los derechos de género Vilma Espín, habla del balance de ese debate, de la supervivencia de prejuicios homofóbicos en Cuba y de su trabajo con el gobierno en ese campo.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">En enero pasado estalló una polémica sobre el quinquenio gris, como se recuerda a la censura y discriminación homofóbica en la cultura en los años 70. Mariela, que participó en el debate, fue consultada sobre si la discusión tendría que extenderse a otros aspectos de ese pasado, como la penalización de la homosexualidad "ostensible" o los campos agrícolas donde fueron internadas personas de esa orientación.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Señala que sería "muy saludable; en la historia de un ser humano se cometen errores y uno tiene que ir aprendiendo y sacar lecciones de esos errores. Pero las instituciones también cometen errores y tienen que ser capaces de reconocer por qué fue un error y qué se va a hacer para que ese error no se repita, qué leyes hay que establecer, qué valores hay que instituir".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Los errores que cometió Cuba fueron muy similares a los que se cometieron y todavía se siguen cometiendo en muchos países. Cuba era el reflejo del mundo. Aquí pasaba lo mismo que pasaba en otros lugares, sólo que trascendió mucho más, porque se esperaba que una revolución socialista no podía cometer esos errores, porque era una revolución por la emancipación del hombre. A la gente le chocó que en Cuba se cometieran esos errores. La ideología de esa época estaba muy permeada de homofobia y de prejuicios. Los partidos comunistas eran muy homofóbicos. Recientemente es que están teniendo actitudes más inclusivas".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">En la línea de abrir espacios a la discusión en el país, Mariela considera que el discurso de Raúl Castro el 26 de julio ha lanzado a los cubanos a hablar "con mucha sinceridad y transparencia" de que quieren mantener "sus conquistas de justicia, pero también que se hagan determinados cambios que ayuden a sostener ese proyecto social".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Revisando logros y obstáculos en el esfuerzo por remontar las décadas de discriminación, Mariela estima que los medios informativos cubanos "se están acercando todavía tímidamente" a la diversidad sexual. "Están perdiendo el susto": el año pasado una telenovela que abordó la bisexualidad masculina provocó una intensa polémica social; el diario Juventud Rebelde tiene una sección sobre sexo; la televisión aborda el tema en un programa humorístico y ya emitió un corto dramatizado sobre la pareja lesbiana.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Pero en la sociedad y el gobierno los prejuicios aún están arraigados: "Todavía hay instituciones que se toman el derecho de decidir si una persona lesbiana o gay o transexual puede o no ocupar un puesto de trabajo".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">En el sector educativo "hemos logrado muy poco": las escuelas rechazan a los transgéneros que quieren vestirse de acuerdo a su sexo real; como sus modales y actitudes chocan con la identidad que tienen, son vulnerables a la burla, el rechazo y abandonan los estudios.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">El Cenesex habla con la policía sobre cómo actuar en la vía pública con homosexuales o transexuales: "hay gente muy agradecida con ese diálogo, aunque otros no son tan receptivos".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">En el centro funciona un grupo de transexuales, que se preparan como promotores de salud, "de manera que la sociedad los vea de esa forma y no como una lacra"; hay otro grupo de lesbianas y en ambos casos se discuten problemas comunes, en ocasiones con participación de familiares.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">En espera de que las iniciativas lleguen a su trámite legislativo, en una fecha aún sin determinar, el Cenesex trabaja en "educar a la población, que merece ser informada, antes de que de sopetón se le suelte una cosa así. Porque si no, la gente se va a sentir transgredida y contrariada".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><u><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 9pt"><a><font face="Wingdings"><span style="FONT-FAMILY: Wingdings">
éééééééééééééééééééé</span></font></a></span></font></u></b></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt"><a name="116c80c762be3d0d_C13"><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Cine gay sale del armario en Cuba (IPS)
</span></b></a></span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt"> </span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Por Dalia Acosta </span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Un programa de salud para hombres que tienen sexo con otros hombres (HSH) y el Proyecto 23 del Instituto Cubano de Artes e Industrias Cinematográficas se unieron para organizar la primera semana de cine gay de la historia de Cuba.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La jornada iniciada el lunes y que finaliza este viernes en la sala cinematográfica 23 y 12, en el corazón de la capital cubana, lleva el nombre de "Diversidad sexual" y tomó por sorpresa a la comunidad gay habanera, acostumbrada a carecer de espacios propios.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Es un "salto al espacio público", afirmó a IPS Raúl Regueiro, coordinador nacional del proyecto HSH del gubernamental Centro Nacional de Prevención de Infecciones de Transmisión Sexual y VIH/Sida (Cenesex).
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Unas 300 personas aplaudieron "Juego de lágrimas", película británica que presenta personajes extremos: el hombre rudo de proyección social heterosexual y su pareja, una bella y sensible mujer atrapada en un cuerpo masculino.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Historias con personajes como estos podemos encontrar en calles de nuestra ciudad y no pretendemos que esos hombres digan 'yo soy homosexual', o que las travestis y transexuales se vistan de hombre", afirmó Regueiro al inaugurar la semana de cine.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Queremos que "cada uno se encuentre feliz consigo mismo y con la sociedad que lo rodea, que en muchos casos somos nosotros mismos, los hombres homosexuales", añadió el promotor de salud que trabaja hace siete años en la prevención del sida.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"La complacencia con nuestra sexualidad aumentará nuestra calidad de vida y nos pondrá en mejores condiciones de enfrentar con responsabilidad y protección epidemias de transmisión sexual como la del sida", síndrome de inmunodeficiencia adquirida, aseguró.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Se trata de "lograr un mayor alcance" de las acciones realizadas desde 2000 con el fin de disminuir la vulnerabilidad de homosexuales, bisexuales, travestis, transexuales y transformistas y promover la aceptación social, dijo Regueiro.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La semana de cine aparece así como la continuidad de los videos-debates que se realizan dos veces al mes desde hace cinco años y de otras actividades similares en varias provincias, y podría ser la primera experiencia de un camino más ambicioso.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">El proyecto de HSH es parte de un programa nacional aprobado por el Ministerio de Salud Pública, y cuenta con un apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria para el período 2003-2008.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">A la invitación para la semana de cine, se sumaron las promotoras de salud del gubernamental Centro Nacional de Educación Sexual, un grupo de travestis y transexuales que han sido preparadas para la tarea de prevención del sida en su comunidad.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Si al inicio la audiencia estuvo formada mayoritariamente por gays, un público más variado empezó a acudir el miércoles con el inicio de la proyección de la mini-serie estadounidense "Angels in America" (traducida en Cuba como "Ángeles en Norteamérica"), del director Mike Nichols.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Algo así no se podía imaginar años atrás", dijo Benigno García, un habanero de 50 años que se enteró a última hora de la muestra por una amiga. "Al parecer, ha triunfado la sensatez humana", añadió y lamentó la poca promoción previa que tuvo.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">García lleva en sus manos folletos, condones y lubricantes que recibió a la entrada del cine de un grupo de promotores de HSH.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Un afiche muestra la foto de un padre con su hijo. "No en todo se parece a ti, pero eso no lo hace diferente. Valorar a tu hijo por sus preferencias sexuales, no te dejará ver la magnífica persona que has formado", afirma el texto al pie.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Está en tus manos comprenderlo y aceptarlo", añade la campaña de sensibilización. </span>
</font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Especialistas estiman que la necesidad de prevenir el sida en la población masculina, la más afectada en Cuba por el VIH (virus de inmunodeficiencia humana, causante del sida), obligó a las autoridades a abrir las puertas a la cuestión de la diversidad sexual.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Con una población de 11,2 millones de habitantes, Cuba había detectado 6.288 casos de VIH/sida hasta el 26 de abril pasado. Del total de personas seropositivas,
5.034 eran hombres y de ellos, 86 por ciento había mantenido relaciones homosexuales. </span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Por cada mujer infectada por el VIH en Cuba, hay cuatro hombres en igual condición, según cifras oficiales.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La legislación cubana no incluye regulaciones de corte homofóbico desde la reforma penal de 1997, pero el rechazo a la homosexualidad es un sentimiento fuertemente arraigado en buena parte de la población por la cultura machista dominante.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Así y todo, la situación actual es favorable si se la compara con la vivida en los años 60, cuando una cantidad importante de homosexuales fueron recluidos y obligados a trabajar en las llamadas Unidades Militares de Apoyo a la Producción (UMAP).
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">A la historia de la UMAP, que duró apenas un año, siguió el establecimiento de un grupo de "parámetros" que excluían a no pocos homosexuales de los sectores de la educación y la cultura por su mal ejemplo para las nuevas generaciones.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">Durante décadas, las personas homosexuales no podían ingresar al gobernante Partido Comunista ni a determinadas carreras universitarias o puestos de trabajo porque su condición sexual las convertía en "no confiables".
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">La historia comenzó a cambiar tímidamente a finales de los años 80 y durante la década pasada. A juicio de Mariela Castro, directora del Cenesex, el país vive "un momento muy oportuno" para promover la comprensión de la homosexualidad.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Increíble", dijo sobre la semana de cine un homosexual que recordó el estreno, hace más de diez años, del filme "Fresa y chocolate", una historia de amistad entre un gay y un comunista heterosexual que marcó un momento de cambio.
</span></font></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 6pt; MARGIN-LEFT: 0cm; MARGIN-RIGHT: 0cm"><font face="Arial" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt">"Cuando la gente se paraba a aplaudir, uno pensaba que estaba viviendo un cambio social importante, y al final todo siguió igual. Ojalá que ahora no vuelva a ser así y que estemos ante el inicio de un proceso", opinó.
</span></font></p><br><br>__________ Información de NOD32, revisión 2699 (20071203) __________<br><br>Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus system<br><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.nod32.com/" target="_blank">
http://www.nod32.com</a><br><span class="ad"><br></span></blockquote><span class="ad"><br>
<hr>
Tecnología, moda, motor, viajes,…suscríbete a nuestros boletines para estar a la última <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://newsletters.msn.com/hm/maintenanceeses.asp?L=ES&C=ES&P=WCMaintenance&Brand=WL&RU=http%3a%2f%2fmail.live.com" target="_blank">
MSN Newsletters</a></span></div><span class="ad"></span><br clear="all"><br>-- <br>Luisa Cruz Hefti<br>3, rue de Jaman<br>1804 Corsier sur Vevey<br>Suisse<br><br>0041 21 922 5822