ࡱ> q` #bjbjqPqP ..::vvvvvvvR R R R f g* ( $h^ vc cc vv !c*v v cvv z kHAjR .70gW(WWv$ j  l\    gcccc$vvvvvv El Mundo, 08 02 08 SITUACIN DE LA MUJER EN YEMEN "Hace 18 aos iba a la universidad sin pauelo. Ahora no puedo salir a la calle sin l" La artista Nasiri y la escritora Zubair denuncian el retroceso de los derechos en su pas  INCLUDEPICTURE "http://estaticos02.cache.el-mundo.net/yodona/imagenes/2008/02/07/1202376765_0.jpg" \* MERGEFORMATINET  La artista yemen Amna Al Nasiri. JOSE M. BUSTAMANTE Insertada en el sur de la pennsula arbiga, fronteriza con la poderosa Arabia Saud, la sociedad de Yemen es una de las ms apegadas a la tradicin en el mundo rabe. Este hecho afecta directamente a la situacin de la mujer. Para esbozar un acercamiento a esa realidad, YO DONA ha entrevistado a dos de las voces femeninas ms autorizadas del pas. Amna al Nasiri es una de las artistas ms prestigiosas de Yemen, profesora de Filosofa en la Universidad de San y directora de la revista Tashkil (Plstica). La  HYPERLINK "http://www.elmundo.es/yodona/2008/02/07/actualidad/1202377611.html" \t "_blank" periodista y novelista Nabila al Zubair es una conocida activista a favor de los derechos de la mujer. Su novela 'Inho Jessadi' (Es mi cuerpo) gan el Premio Naguib Mahfuz, convocado por el Gobierno de Egipto. Ambas han visitado Espaa con motivo de unas jornadas sobre Yemen organizadas por Casa rabe. Nasiri y Zubair pasan revista a la cuota recin instaurada para reservar un 15% de los puestos pblicos a la mujer, a la imposibilidad de salir a la calle sin hiyab (pauelo)... Luces y sombras en un pas donde la mujer sufre un constante retroceso en sus derechos ante el avance de los islamistas. YO DONA. Cul es la situacin de la mujer en Yemen? AMNA AL NASIRI. Hace 20 aos, la situacin era mucho mejor. Desde luego que hay un fundamentalismo religioso que va en contra de las mujeres, dirigido por gente que no entiende correctamente el islam. Cuando yo estudiaba en la universidad, hace 18 aos, poda ir sin el hiyab (pauelo), ahora no puedo salir a la calle si no me lo pongo. No hay la misma libertad que antes. La mujer yemen no slo se enfrenta a los problemas derivados de la religin. La mala situacin econmica del pas tiene una gran influencia. Las revoluciones que sacudieron el mundo rabe hace tres dcadas han fracasado, y eso hace que la poblacin no crea ahora en nada. Mis padres, por ejemplo, crean en muchas cosas y luchaban por ellas. Hoy, las nuevas generaciones no creen en nada, ni siquiera se respetan a ellos mismos, y tampoco respetan la vida de las mujeres. En este sentido, hay un gran problema por la lectura que desde algunos sectores se hace del islam, es preciso reinterpretarlo dejando fuera la poltica. Creo que estamos en la misma situacin que se viva en Europa hace 500 aos. Hay que separar la religin de la poltica, como se peda en el viejo continente hace cinco siglos. YD. Cules son los mayores obstculos en la vida cotidiana de una mujer yemen? Es difcil escoger uno solo... Todos los problemas actan como un todo. Hay mucha gente que no considera a la mujer un ser humano completo, slo un objeto sexual. Tambin muchos islamistas opinan que la mujer debe quedarse en casa. Sin trabajar, sin estudiar, sin hacer nada. Y si ella estudia, debe hacerlo para ser profesora, mdico... El Gobierno habla de igualdad, pero no ha hecho nada para que esa idea est presente en la sociedad. Es verdad que hay dos ministras en el Gobierno, pero eso no es nada, porque nosotras somos el 60% de la poblacin. Lo que hay que hacer es cambiar toda la sociedad, no acometer pequeas modificaciones. Las autoridades han implantado una cuota, para asegurar el 15% de los puestos para las mujeres, pero yo no creo en esa medida. Si cambia la sociedad, la mujer no va a necesitar una cuota, llegar a los puestos por ella misma. Por eso todos los problemas hay que tratarlos en conjunto. YD. Estn las mujeres yemenes organizadas para luchar por sus derechos? A pesar de todo, Yemen no es Arabia Saud. Las universidades son mixtas, no hay divisin entre hombres y mujeres. Hay muchos movimientos de mujeres, y son muy activos. Pero no soy optimista. Para construir algo, es preciso hacerlo junto con los hombres. No creo al cien por cien en el movimiento feminista, aunque lo apoyo porque hay que luchar por determinados objetivos. Pero la sociedad deber caminar toda unida, hacia adelante, porque si no cambiamos tambin la mentalidad de los hombres, no se va a producir ningn avance. Yemen aparece ltimamente en la prensa occidental por el terrorismo islamista. Cul es la situacin? S, es un gran problema. Veo las noticias en televisin, hablo de ello con mis amigos en Europa, pero no he visto a los terroristas en Yemen. El pas est tranquilo. Yo creo que forma parte de un gran juego poltico internacional, que va ms all de cada pas. Desde hace 20 aos, los partidos islamistas son cada vez ms fuertes en Yemen, y estn logrando cambiar la mentalidad de la gente, pero es un fenmeno que supera al Gobierno de Yemen. La lucha contra el terrorismo ya no depende de nosotros. Y no sabemos todo acerca de ello. Es un juego sucio. Por qu antes EE. UU., por ejemplo, les apoyaba y les necesitaba? As consiguieron fortalecerlos. Nosotros, los ciudadanos de los pases rabes, somos los que al final pagamos este juego. YD. Yemen estuvo dividido hasta 1990 en dos mitades: el norte, pro occidental, y el Sur, pro sovitico. Qu queda del presunto sistema igualitario marxista de esa poca? No lo hubo en la Unin Sovitica. Podra haber existido en Yemen? Lo s, porque estudi en Mosc durante 10 aos. YD. Usted es una de las artistas ms reconocidas en Yemen. Qu papel cree que puede jugar el arte para cambiar la sociedad? Cuando empec a pintar, lo haca para disfrutar con mi trabajo. No me importaba lo que la gente pensaba de mi obra. Luego cambi de opinin. Me hice famosa y empezaron a acudir muchas personas a ver mis exposiciones. Mostraban mucho respeto, aunque no entendieran los cuadros. He vist cmo algunos padres le decan a sus hijas que ellas deban ser como yo cuando se hicieran mayores. Que yo tena algo que aportar a la sociedad yemen, al pas. Que sigo en Yemen cuando podra estar viviendo en cualquier otro pas. Por otra parte, y como profesora en la universidad, trato de cambiar la forma de pensar de mis estudiantes poco a poco, para que sean libres. Cuando todo alrededor es horrible, cuando hay guerra en Irak, en Palestina, en frica, hay que hacer algo que sea agradable, bonito. Esta es una sociedad terrible, con una vida a veces horrorosa. Nosotros, los artistas, tratamos de mantener la belleza viva en este mundo. No se trata slo de una idea filosfica, es de verdad muy importante. YD. Ha pensado alguna vez en abandonar Yemen si la situacin empeora? No, no. Ya es muy mala. YD. No le importa tener que llevar el pauelo? No, no me incomoda demasiado, es tan slo un smbolo que me pongo para salir a la calle. Yemen es mi pas, mi gente, mi familia. No puedo dejarlo. Tengo la oportunidad de mostrar mi arte en todo el mundo. No tengo problema. Mi familia es muy inteligente y me apoya. 5a b c d e " # , ̹zkcYcG"ht>*B*CJOJQJaJphrht0JOJQJhtOJQJht5CJOJQJ\aJhtht5CJOJQJaJ%jhthtCJOJQJUaJhtCJOJQJaJjhtCJOJQJUaJ%ht5B*CJOJQJ\aJphPPP-ht5B*CJ*KH$OJQJ\^JaJ*phr)ht5B*CJOJQJ\^JaJph#Zhht56e , W $dPa$gdt$a$gdt $d a$gdt$dPx`a$gdt $d a$gdt & FdP--^`gdt d @&gdtd gdt &dP#, I W&v^ogWA""""##hthtCJOJQJaJht0JCJOJQJaJW&oA""## $dPa$gdt$d a$gdt ,1h. A!"#$% Dd   S |AD1202376765_0La artista yemen Amna Al Nasiri.Rh'dK'8DFh'dK'8JFIFddDuckyL&Adobed /JUg     o,! 0@1"A2#PB3$C%!1AQa"2qB 0R@br#34SCs$ 0@!P1aQq"!1AQaq 0@ ?SJ[M8i laj-(+>"@aa vԌdAЁ!lc4#0fDKBՔ;I6a&H!$6 !h5;`2Q`rj `Ϭ9 ^FR $6Bb<565MJU2 !~+;D1EͶqiǫJn 1ɻ LdА 0Ѝp"MHE$'Yms`wj`T/F,d8&2hHhH 0TJŔ0,+n>)\W&b4F[DF'{‰$46CAdhrT#AZ棣Qy)O_'Rp)Th*:A;! d݈xLdڠ(qK5g "o{C𽼹zeC\96QOT+qHM$!$x2% 3ʤ*Ze۬ܓC>KEm͑>iFg$9DHC1 MdE y)ܥ^W>AV=/ՀGf )Pn(ۢRѵm<ƾZTspCw&& CA4¤Ehs*#gqH:sqht>dc5)W(ZY0@pLHLE ]2PM{~T.VywpVp6OY*504taS[VtdfQ|_1Q;zje\>f[:s!T21=Y q&$96)Tb9l9ۛK ˇ7S7R PDAE@l c1LR54FARS 9מo szeʨלo-dϟse#;~?Y#Md&|$D++UiagO5CHaOH3^zd7Fl1I|ݒgNNk 4u\UU`U{JǢ5 k =CCԃ/Q6L|٘67Qab':/_>4Xgtx6❝/۾}㬲^'ZJ'x~v" ya,FZ1N?A gc|~_v*=DZIK E}#? fjhL0RNpwDj}?Cփ/O4_7^6I}ғE52ڥrIU%$ӈ5g'>斈ԁ持Q:o(,*X~gPªRכ߁3x/_2^"IUKW?^ZyABp+US'JRV0N[+M4E4+ jS^nnB!5t'vt|!8e2%@Ys}N\2gGv[||~$I<^kݕ2-f0YGNoA}ׯd|ǙX%vW uOF+kJ$5P@Ω\׳Srno_WuN0jL;p!2/y{>k:~|`>a`5D|ը8u#CѹyJ$^VV^'V!T1xD*K!~Qϙa7j|__D/o(n3[y %T*j:Ġgm%PR10F1}]aZ&94r_e4] 5y"mt} fa$@5PEDwU\`"_0X{<(_%T\)q ; ʭoa:-D*+>i*p; bIG\h@S">ot1Q^h/UB>^ µcx=/kegCN+@*fCA,;?C+4@AU"yᗷy]ua_yXӍu݊\xĕJ*Qӑ0e_O+ v,|gm w{IxU/:kZL@aKY 3@`@ +Nc)@z? ,YvqU#גI  ddE@s76ʥByeZȱS-b_"Ȭ0W<>^-0$1ZU[' ̊St3 ׼YMnDVZ|,d&3CM/90nv2hCws6>NͿ{;yraՐㅐӢ#M@ 2rjh 6I A 8 q}S2 5 O"gj HnˊSt"dP(DMjZz}'nij0%ŠUTs D"B{.% \"4'LU$q^?кuCΥy W \r\FE(H¾Fz/N~Ez\Q^Se-7)>\_!&$UUD<68:^o r/?95<6kerz^{\N~ns`Ë|ezt"1~C@.S3w xpOg)ֵkDM_B?<:,(9Nc3}[UoSCCm P}pFw+r/.˒Kۑ19e!~L.mifdr,/^ {9ZLrqFgB/UI\d幠W<Kq<d,⬳4qɍ#*>-~,NMŅ~.Ń 8=O& \p߱O!saI1$6 c]䫑3eu5 EeV`B՗(PȆϑ&NJhrŌ~g[(gRI7g>;Lz42bORT \,0rܬ 'N3F_fd'|vZsŤұп\Wzz:H ̭9zi'5`K  R~C揍Y 0T@ 7T4c6r\bq-WO`IduˌR|!f2xrSZp cr1:1 qr "[ofDЋA oCz$;^bR!?/%6Qsq"vr \iOuƸ:nvf].=ѧ;|{:h#|tmc0o)aˑlc䖩ho! mhW!Y$ CFiW,ՙHg)O|OUe\1nxdS$9c&N=9X7&Gq<5U]d mȪP㟙~[ |["ˑJh&tʱ~&\ΊwF %E JiW]ceFT)}(G=KrdmtOsUr*8[y9r~i֨ r *)|RpF'DžD_?vL-{2f#Λ Aj"i 5m A F(%sOrN;|N!=&9 uͯײ WF# QD<2e4\?5`xC4*N*'$:e5LHsDn<2 7u6<,Z"C,V*c26Rmp8N W_e>[)1 "叏A:c !2$c|@A8PUsRc:Nr>omԭcDmr5=7+f5B}Pm5.˂sN~Au)ȣZI5=nt)FUڎsZUA@R97u}wv&\2 c:"@2dU>EƪQc.{ۃd1qs(a ,=mAn[}EG_E]y,Q*~+|?ٸ(U6( haȀZQm݈:NDP UzfkQ6V1 `y?v\~?Q}f=_^+eKx#̙(>HGs)^c`m GQUTMUAʉ45(S[UQ/Q`qvq8eQFÛ Fѡ? d,nI_JS⃨hw"=['8JS-pmZ6X |Sffʄ)IRֆ]BK4oʛNJH*E( ;?ȗz J`)?ڵ?u*ʆ_?CCUIR?tV?:}AڄTܣ woŻeq^LB>8!l@j>%VpK+X֗;w[ؒb|qSJ_d52%zːɕhH(%j{I$e~HWʨK\U( 9"ZH#zxvBKkБ kr.tJ6DCUƋtBPQ{:AA 3?ISH$*1l=;|v1FʪIR , '0d|ڽҊfr 0jrY#!nUWѼs/"(Q4T˻UںU crOG$/?uj(@Q;bf[栆+xhj;%T hҥUWCk.xӯB==܅ʎFꫣ0I[0ԴSpʊbWvLKWG36@L1eSe^T\Kr"BkUb-!ntW\lJap <{gbnK2+hPh j/ .sUPJ$VvRqsUohض?o\Rr3_PJo3 (Ѩ}sZ쌠&}7_%W7҈VW\"G#J|VIN!9*S=4TTT֊D'jXV+UZJiǼJqQyM7Wi+:= OTz*U}sʽ9ȠfUCZj=l:W@jUzD!܂lzPRQSFUT:E`ޚ{CwH)B_)z*vrb!Zt*1މhfvҽ|j47GtץDNȜz@Dݳ'Cj= 't^w%;u}f3ܐ:@ОzOaݗO@vdwXUл#:dS UUѝOd}Nu:=UAiEDP駠y۠iEEMEED]٦wnTTV+WZTNEOBV+UƚފdoE;CWFW=]xP%G"Eտ:"ŭJG1&Eȋ4_nUUҪU*%W@=n^U^E &=\W]+u pjtkU\:w&i/Z#CDh*2MQ:7A·@+Z!Zja>:!GֱW+UrqG״ҭ+uDgKADTG׵AT4D_'fCI>;$eI4GЄJcMǴ6qGEW 1JЌ"cQx9x͡ hd ' q1-TE УבNqcTe0^Vt2Tl^[PGwcֈ"/wb㪪 O*~ⲇϷw:(u:8 M2BXW*t7~?v#6瓦"G4'C9qU̞ƍ˩_91kN6,G7C\$*CQΠ 3Gp1c4o8+Uh7m}ݎ?TYp,l;t c _פwb6 iNM*:J1tkKQ6Au,*yQrTwMT=ֈ^Ci㫎?WϢ|UMjS\eH6PnֺJ:u`Ac4UUTE9U\TJ%QD?ߧ ޫTrrUBDңeUD]CTҺ;֊tz:98!⌄oʨUT4F;Z܎[9 gU9ݜ]{a !ѯڊ L\Bn[!7=@D: >>5L{T<NMA=mg,,mާID7.Do^G@U\G?ǟ?Ώ,.wEg ځ}Vivsl+pO~λJ{PPQy:4Mm%̆ ) a Co6cBоl)/jh>m^u>?V,<¨A5GZtn'y΁,ioyI?_M}aG\RM'BZz搯pSOP> Nb|E>fL MkqCM BASQj:bMrhwarrS΃jFP22Z[PIf#* jZb5ͩ+(XT%_̃ ЎN:p:UnM}# OZPeUZҖ}HyV4iY :jQZ&)[CVѐ#WPJj+*2[Χu.GP7gK ͩ, Z SiU|Pm-LEBy;*jH-)Lm=P}a ֥:Ttʥo2 d4ڱIB3 Ca-Bz/^'0}Ln R=@5V.Iu%oTR{WJ=+r+^$ N4dhٗMU4{P DV8D 9K8^bNDZhYjWc)CR G"c{1te^yi.*-C߿O1LaZ6MHr{VUX \ќ<<}x0#wz}P~kC7"#8M*m)֦Ԯ~Iܴ<3XtPj]r  {Mt<#&ӁC-cqRuWZDk(>atnZ˖] tE6:}[XujT2z޴>~NHx+TQFRH~ozr*#ik,&D+q^v &D4[GXҜE}xvfކsV+(woM?zV`Z%\'˜Z h2 _Jс]Րr_2"T:ĞRXHɅ!(ɧd#6#ϭri2|Wr _o"չSmS&F޷_9 Gh1LHG)dxydA~FDL6jV=)?r#VXotT*[$6`Q'K*sFSҭmE RYq bW z>0zu# j$jt!KNE`t ^G檏xH`B&'#:Bw! Iñ RB7\5"ua=h&hnj5,ixGv޸042:uAek2JN8**H&´n:zZ\؉Ƌ(`7B36Or`P5;,&j0(WgP2Mv-K!~wb>/*OpuNAGqqe˕ڨULmJv/\cr,#,A1@?,Nv&oٿ"tu;;*T}8'r~ŗ+"@ԣswQ7ZcQ(n`6inY~s`_yY۴YN ONdtGhqjJM,Ã|昺&z:ka;׆-FSCħY" {ZGzS#§"_G -Jv9b-b.P+{}eU{i1n? =&<8EOj:$.Жxs;hWŃWwBRjRvT~"v٭2sYo8)Fn ~oSR^,Xh?x/)eV^9?w+&WH|Sޣ."iTn #.)=(@Huj4⧹t%~Y٥m9Y6 κ2b&bR9@eR3VGp8~i|%ŔHf4CndbvWW↙5Kzv;zeN\7&s{''A7x{wMqYѴnYbGJ1F~;;X~t7'lz]4o)ޜ;=CުU)nϊ9LY6eCҲqzAfYܘ7P1t6v\Ck/TVґ#)"oR.YE brC`1U7K+$8=dYU:۱WéG5INS궋{-Mӯr;GJT \,\8.0|M $w#mQ_ڲd#+y6 V[^ڟ5rK F 8,_! n鉢nn2.Nc@[QU#B Wr[p_ޛvzGzL/jީng㡸}&7|kӕ+h')*/u{SyC{kiuCEӰ`=Ңz>m^ ?3&6Et||x{&tZPnaVSzErE͎(]5Yt{~ F,$\zё- ҆ZH Ez,+1*ގe0Lb^Ĩhȣ) =B#c k錓ԧ%. גSЮ ?Fg-=7}_%@ʭ'م)ejX*{6H}[UlQރ!|%uQBrYGrn"E#+{ sHpF׬F6L?x@㋵CNc,5YQ8/FAu|bXYc`!͖n:z ^Y:gLyf,V)lo_T[dD͚AF_bZ۞=`BqT(B1)KBiA8W7љT+8.fϲM?22o@댋/L?kno/W!HmkDzMs)\;z?!A\b]:H;ġ=Rm'_J$ҥJrB\ :X(B-/W-Q5,O2 sJ%se=EV/TٕϺ;܈7W2ߘ|!=V^,LBU0@5!2PչH?j~FDҥJet1g2SL)}N+hKQ[TBɹh^r׼FXSPq-Hr& W1Z:W&t~ȅ^M WPNc8-6Q+0{iJfeǁQX9`4V*a1\xEDߧϻ)m[ xFd'Ӹ}8cdz|!L|'8 Rp|+݋SOoWŧf`uv˖ y)ngEè ɛKe`b3œN*Wĩ]w̴|B]yL"%I6JFYBqwȳ>+D e{+Lڭ+Aǘ:&(4?W?]^\a<\$ ےWtcmBZUx!)vTyů, ,c&sXL̞ ,¡zA='%F_NzzʕUTig~G~)t/yb!ՇIUV&J{(m6GºZ1Q,m QfL\T`eAXH,"_Ie_gɄJ)9cp, ϞdaG5<'dz]gU*MxtE9q$E U]I%yF_nUz{ԡs25hzJx^`D \W!O0A`! lhHev+)=2o0QxJdTd}ǁN> h!2.+DEii",.*Cr3R:_ RZ#uӇhty$5./r̹L*jZ ؊C3c\٤DDoM%yn#Ҭ䋡 m[ {% NҞsД(v;AlZ5޼ƥPW|JsLV; *Rʸ,#{zDNL|ʙE>w]}UtOl|Ĝ$ԃ׼U𗃏IsQsoSOqF=n%^04%N ,4ԋ+ቸ9;VW*eVp(+C u[$x#>H Aܩr9s+<;Z8;M<A=)CZtRjB2!BE>f\JM71rKxLyeW+K8 08û{_/.ۄ>u ScDЪݦ!ti TFMC̼aM9 rRqq\kbVsob%?ET[yc%vߓ}0 x(|?9(N< 9Bg:lThpT}K*#X5Ȱl#ȼf]F$Dž<Թ%$E>>I}#m"hZe@yi%λ[Wri/DȹX[v&u,mkձ(?M˶ǃ.#G7Jnбi(i{lB<<U"[e#hn`nbfc|kcϒSW}@IftP?s=_8}ehl5/of#Y\wC*էYC-J&aCʸ ~y{<>A`2>W0T(.RgVpDW~a5@UԦО7!A8s3h 6~ٙs_2xZV;T]r!f+ˈUPuFYҏ9K`*`h}쒓~]Rw#Mq| }P(\ry e5ؾW7߼œ()}qqaRk[~cKM}v9oTh}gLut_Yx[׼RGܷ%^%pEݔFfT+0ϬDgzUCxg9vg@aOC!dp×ǟ0%(A̭8v,G[ZW喘h?c{vUaVç&ywEXU7UMF9qmı5 |qO.J`ϜKq.bx*p7F= ~9pRq |"+s3l0s^u֝jKbǛZbVeλ:*Ro6~/XW',ŜU*E2 Zn!iUE ~J(ΧnS<]\ļ<٧H{-G2L@K4^bl3I+0d^/ikYQG$[k%I̾9[JЖy GV_=Qo({bzy* s^[bQKgoqPj@h)+Ҹpo_C'|3R'?˸>F2Bh^ej(F y,AɈ7ͪܨ%??89m@WhHB9xx`)̳%3!י}1B?`m\~^}?EQw{ [,R!GdYwt>bU|.)GpDwh\e3{+5=.#}J,T^ЯEp~#l5G#@6|0V͘1D.n-@AC]r)LwG#̸Ka;D (s^&ri=f3ٳ08cjbQyWL~ZJl{ƚdE6ېaSoW棶xωgj8%2_wrg[iEz6dqIUmq٤wM{ Owĭf]܌^'{<s"Jz~݁}4qܧTLjF[>a2chKhݦOl9uM,ח(|C]g(1ߢZj &5.\^t;v[oL&F/H9._DQy~P4b7ЖIU;J&/wa9Ƕ N}"ٌ<].y+Vwd_г4qZtyw EVk8 W`T+/G.̣M)Go/6ܻ}J#^{@0 ז1(zq[pMsLw6BߡeK" f]LmƏFc ^t~IRjrygRĭKav5HӉɫKZk$p5=ҡcON* g殯WWAFOu/2[.^ScZՎ/>Xh ]9cPT9YDs%.c>^"\sqm(.k'4uJ1\ϥ~k9$^Sgܳ~Ljs 팰„zv@Qj8g; XETܼiiwlS87ķ%OeN ݋i quɿc6&bG|匢CR~UCF0u kv׬N ZU=mq޹=7Ǚ[C\;VhX;A7lqWF&mM`ḶǛ$jB.7aIٴX}HϹיY9ϤOcxz(EgoQ ,JȨARF"(k0j׎+g#-Zp̲wQJ+8.57[ڋlvBkۥ{hٝ9a[~A-. eö&r)wKE[X]Pf1F:0.W_EFFtdS t)\ՋR(MzTok ^ /cK-4ă:஬H믡k%+$Yl_Ԯu_Pi0CL2WS=)qK@;0*Sd.rCpzW5tZã6r"H}R_@u'V0upcK0CsK.JB:KU,_A}V+"˂%*zu>?EŜt:!mKB+ ԰NҿE~zZt:_B,]Y?AWwЄz=0JD]>03Gp"KWJT!* K*\fgtPDĮYYwr} J/LArJET\H0+Q: JSЄj >)yCJz_GY%DDJi=:%K*T_P6f%Yai1;JW;)\tJ Ѓ_[RÿMH`BPK5/4nWJM:=.Z %zXWKCЙ鞶N`e}1}N:'[LyR/Xz?@uR%0adB S.WJ\XiҿDňܩS0WJ}_^~B_E9qT_F19?!RtJgRJEDO;._P_S.tt^ 'V[q.=./D,r5KD~&TB=/Y3tzI#i1M> 1N&1ziu:WS`Nx].?Y?s=m |{H?ktʗ/0 :s?AQNEǯ龷g GB_C*W@z\DCn[cGGJf]I>?B0}DGWt%E\o#Da"2} )5hoR(Am%q"vYe1cYkWF%} LjWq~*Bɔi3j!o;tcWj:#\7 ][" ʋXig Mm՞X&n>!;@j;2T161c 5!»ߙeӼ*}NNng T"퉢SHn,=oK)Pn`z IXK9br~ ~eUmc}CP$:vL1w%55s(=eq5*[CWtmVUpas>??JhEǬ]=i\2(k*O4G)rb ~h@}W7}cvpr~ȼN=b"TLuZ*2!m}o#u-W|N;q] ʐܢ^3YOXC9F dj%9bu/i}w.[v1ˇ&q}-EHn?Ht!!bBew1~#IN:NCN39& ʈB\}sy#5;ܣ JcŖWx=GfXbjf}pHf:\bAјٌuƟ~r凔2bHv2k2^e "bR2*[!œ2Y`Pl%w}|Od AAK顶T/A }oEE XHJ.2䆙\iZ\&P1RGzbfS[JAL-A{`pbfTEJjxuH8?B'\RrzNƺJ\e}G?j-sX5_LǞ xxk|̆fvd~k4)qՙ/DL[*5 Ҹ$Ns=z8K`[o-X?(`z@l$XHÁF> vZGnΌ3H\W~iqf=౬å1:wD0+=`ԡ^M=EItxH8'z[ڞIqԂ >6n3 nB 6r =8yd_81yNۨ|qo#8[ݼxR dq6=a?pΙE)XUz P퇝\FwRUCIGeZɱ ZV0 95|387I8Fֵ_Amc!wWq+3j&9$J;8+a)0Po#s|ˮ|G(q㙝A53v) e k:bҘu2.{ȿ%[S<{K>eP#G `r~#[㴡 ގkij Oܫ_)M]%p(C6G|׎*N`\vk2f9We%-2ɲV[ku6آbˈi;n7j*Wɢ់L ^tL3 h θY +%NCuJk{7Eɺ`7J-uJ#Z^X+jÊ/Y8AYX_ Lԍjx,mhvfVr4c+bey~qMa0q`g7#+U9Sh%htkS{'zF{ϼ:mR޶oH9YOZ+'5|L0yN̶/ 0Mqn|Ogt iy ]:ϳQ1y.°-PnJZSLʨĤa^ A){GkmvҒ0jgN@Lٙ܂{WZ@ (O5[m%*QA'x샭0;@Akrqe/<\'dl R9 -ƌLw,Ī߬pj*Y7]Yr;ykQ6VcWˠ7+H`m愶ifQ@K,$p9%VӺxjZ8"Ìy#/{b\bc0+orRrT&  Yb"Wm'{; tܫaX+ Z0 `8b9y@%@~L&1qEW'7^S-^ތJ_*  .涆[3 BePL2 pLmF*%7Zͬn"ЀQ~DQɠl,,bŵ,S. o}!> Jkql#ƕye /r25zMQ/4rՊ.hRd`ԡP#<嗧UPPzC'wnc+J|<\:KFQZba <60k2uy8 ^Z8pYe"Z7FpJzo\cFVjv rЩYYE,Z/LB ` PˉthrS)튚,7nnBu3 cd: jf-8TWy!U[#]bU̠f;X%QzkR۬Q|:3=8 Pfb0 &6u͛Hyx*37B6}Z;&bmnJ8"WǵW<~rW @! yQBK &h 鸗 ^ Do<eرj$Ȯ-[X; Z=.UJxr_ѽC"48F3%YODO&qfY eIZjܗR>8[.h[5PX[-(4&4KufeJP30 (ʫ [6%.FֻnZx`;+_JlSBD׼i[S((2J*)ZT42E̹e*ag+V_2XQ%-]8[Wy@ָ"L?'E MN`a#jfmb-a1E'_au\+?ј=9ԻWg*tWU06Nw1 .IumeZaW^ʄ]2K BU}ْɹ@5F5ɟ0.ZJNq3D#-40vT%`͹F[Wwo$\zǍʲ8ʴ4`zŀ ЬMA 0V/y]8,v`r:I$f;:b/ԁv źkh P,[?+$+A@O*3f.=w(o;HvhufST 6Pz棦dR>x0XجUfr0BdJA #sƵL1Ԯ`cn9oܷ9kB9Aه2qYpqV Y]xG4,pEK+ % r],fb+_"l?~aZe\X<Ǒ Tz,dpݴ{@HZ8%WyNׁp29a{ %TVgr-(T$p8wf 7V+5#\JǘJVk3zBN5u^ 3yS7Z)H^ЃJgYtį&0~LrF v3Fmb | 49MBq%g;L#چ $s^B23J5X)'rbp}Efi EEZ3Ii];F!0.5;+͜u au 'oxN@<ʳ_)&8l70 ,NՈRؚsyY8Y!{-_, iLc3 *0FY%?ɚ_;kj f/V oY?ȒWyf.2^ά2bWeГ@NrXA_xpalp5^۽5^*UR! R!Jۘ[ K>Ż bjwg-6njP,[0JxFAQ|{)fR44}`Pt BǛijܠwu ZQX)Q2}Ғ%&9BcjBve*]SEXYTQkz1h mM`vħnZށAlhF"P1dUo|Օ58S o]Z-/h q1- B5`lRnQΗ]ǴiJx[ `\Kv>b0m/BK=eE5Y{gEo!Du`pc:28KAZ" Ewep p849FHοlnEʂaUjSud72[ 2c! Txԡ1+Jഏs+7i{)Cp YFK`--y[f59R!xeP,q}XOՕ;TB$Y]ְToö;{w+Ó XMXB3o-_1fz8o0*i޼F嫜80 ޜZ9E|%ms~q AŜXƞW0ip e-[5C{C&pr<+%jEx`zeR)bWɉ0jh+`_b*^*>֧L 6bǛ8BFA gA~ ZN=+h2t*-7~&r)յbhHD[u{C U3D L. "Y 0p6*7mN˞j oW)lR6zRKlJXm5~!YJ֖&{@ d{\ V#1VUN /ՌAKx @ʲJ\ޓ)@jC+W1xKl$fUtNCo%zE~YAqL\86YQaF-dgJ@gYPL[ X.KZҜ^^ѝ |D (bu_wpz\X wl`ZKCڹb[ɲ[yCd XT(ۻAݸ6Xo׮5#ܩU!xYB[jA -4<p5(ijq(tUE‹h\b027d Jifb,[kVT:s:4Mw&4(lc4P oQ8+,[c]LU_ty ɷ4 HcqۄXFԩss| ]+ 4bxt;r!B-{ܩ\0ΏR0_;2]LYLۜ/ !͜޷ƥ^ d "ҼE}b]BNeK`ZnI(CId\Rm/#Weģ.8@lـ J*kUG6n j8%A2*# Rhc!U@1;ǜf!!57C5 8iE-8 1{Z%֟p_t}nPl-sµM0J(jb%J -5jgf Kg]U͖oށj/c o:={~"]ێ +DGhb`D EIJv ] 0Nx96`TxRm]j'uxeOEZvWa2ZpS2ChMSt%#-Z CIxk"Cc~VZ1C$oRF5/Y<@IFGk#P `PR ԮGs*Ikح j)mj"kmm20FG*{yUW" 6M9j2EUwWZ$'u6c[K"v-(0w[Spܹ8,=˰o m1W(U m-(f;ka5>%;Wl_bT"9]3瘥Ty`^s+&]sT *o0ǟы=Oh@P_H嘭!jXS+&. %/T!VmQ$;>w#(UގmpCFY);>Ѭhd ^MPrxnf(3̪ZXhpT.B ߋI7YJ3۵(=31[.1o_IЮZZpdGУYV){G#w_7P,vp 7m9O}' i~*Vb"r ;b%\cu^/e\4XWW2]lN7v>EzC2 B+bbhơ -b0FZ21Tٻt^<\F;T<lo> D,3KT)[Gg?hLr@y-sW5+vE8f|g08 C@%a9@I $OWoN-=[2ӷ ]L+ГCw8M^:қ@eL~AUV Aw c&S_P˚|J,FH[^jqpzl<@3Gd UʵJÚHFVwxL& .O3`e _j]Z(rvѣZ٥v{CKh:f֗M絒%_E/tr&n敂aV+( 2/lZY?4 ^/{C.o'xiN2 ` 0֖6J)4)gX.86%h~R̮i!R+ P/{61_1TvDGqO[uN0&(D].;[+1 UXy1sx&gn;j} r2st?u.DAo"l]tnEܵy.^ ˺Z?O`[>$6GGgZP-lLTvk)\Q,.Lql)1k6d i=xH TU^RטnÀ!_X q4U\(ڴٻ ]`dZAy:zϜu *kj68ʮ"WA3DP}j?(EX@0}x@vni#9Poq%+=Eq'd;"ZL a; . @5" yafp;LFRc69Y/DXovnQq6>48=2A2 ]"19pJT2ǣ3JUXHpm ı Fgtmw%^@46fpk-B8+r) \Jf=11tj{E,Ss4Q _8!b $Ŏ"j!Z5x@Bi/a(%DDDZKE,XJr/,4\|wL)ys͈[ʥ&:.riEK̵]hnpjc;LpXB)C @,fn UG-f(nMD@˕f9%b5^eMDwܰ*S4Zn1+{L7q03 : 2X0fpq| '(z5-[(3 `J R(ye:W Z1Ħӈd]jR_0)a5Uy* n]d*S5͵(.t.@qN[b/&]\~Ȫ1Um[~u2F%/+qL&AAbPbLJUTT`R,1 1]yl5yQ|K01ѿį-mK@<FRg{ #vjxAaOD̺=&_]@bX2c+<Ai.V hRqL ;/ Nbo "TmF3 smK̰5 7)1A\C;F>ҫ> uBj (pΠh6^15SJq-[[n`ͰWB#/r9)(*@\1o pZh3PrLK UJ*m\1Y1晜e)J0Ƶs7q2?S#[4`̵7s ~2)d\Aљ3Xјr륵w=pm 5 X_x@ Ľ=%+2TN7*aX ;@ZDY9rFG2\Z"쩗5w 8 NLa`1yfQw06m!V*UlRKGDVq*"]b"+T.8{@8A̺YCȂ0ܺeT *S! [}GLDv,=nsKch %l,Vo}aʥLxfx =TtK2E0}u|̂80!7[r/TJ;xĥ}n"/dcoZfh`qEQ^!$N5*  ̳pDѻĬ ̐Gk `Wى%Qz#j#Hj2:]9S0T'̷Ql9I*q/&yMH pf_c15R001Ql 0JEMT!M¡.,PMUK®$ -ǸBb/KSTNٖU"dHֺ-ŹFsXs77}A7sy00,ĦbF~0Wy}3xpA/_CWP]˗1Q \IJ%Q^X桅Qsl;p* tjf Axtс <C.sx E˳ HF틅3? e @J+bL=9rTw.S-_@2J t:JFPt3/ˏGMsS2nT9$T0DslRs*TBnTRKN!]L)H:2`.ƑVZq2|twb\IQS7;F܆ma@{XZ\.]js:R\"WsE$qpgAcg4TGGD*9QFU v:(\b= 3`Mq+q JqqBԼc]n \U/.gk_yqi +oYsehj>%Z:ܨ^c2/10HLq)V%w8fӔTōFn c1 Q"J 5cYVQ3:=j%tʂvoXRW0v i?1cxV[D4tǃCzTH2sPcS p ~&EعXxz*+ -o-ë┃ݿˈ8 w~WU=w>E(&;fW)e=/|[K` $ؘOD#%HKm/N%Zv<~ <^=M"Xga6<:_$xS<`&=[֥*/ TŶc  K蒥$DŽ#Y0=O,W=͓1r9}z j3Y|b<$.32.^;5[I"[p6@ޏYpg l:X (tDn%۞̻Mj)"e~=FU 0f]|רs/82="c?;MkD$>Nlŵ`ޥ;<1i*}b/l/ _e/[QJ+Jt]K9TO!_5K]D+Ac7uƠ S rs7 mr?v@?̠ڊώC范Fȭ~ߌ|A ߧb,5LpRQp~/W2Rb"(6EdKE4ϣl~]B!ʎ}.|zmN}Qu\g|F1ZUG8+ k~Jó^S9ىFe`bPZbѿF7X1 =e7ZQΈS Ulן^çze"|nr/de#[ZȳUVɗVIߙEApUQ?U;'x4YJ釠wAӲSe}85M{W+8ekOro9fR{>aF'(OіUIc ~%B"݅Llׇ=wBo'50+}0*O*Ξ̣0JqsLw5~g.F_h+Jǯr=^G>^XDkc~wR؏K߮ZPES+UF:sK}e#^G(k/r9ľ}&߬6WĮ~ ka#jF;~u)^lj*s7+2`7OJsa_?Q=2'Q_lex<&3!s?o-8}crן28V4? VycJxK_±%A%f}`ڶ9ѩER=߿m fx DsEޖ`x?U^aݔ7wb<zuXH+C2cpp|Gx*pt;(.rv'; ﱌ g(mv(.4ξ~.`DU/!f/ 5݊8% e1߿Bs,%݌iM< `Ja k˷8rz x8ƃ{gɿw83?]i|xE3x,zS㏷yXDx!?IZ.2<;J'x|C }{Ft>~vU_Sos56#YxNPj);^W5 3)C@F׉/_\|@ |v>n;J?ߟ,s;REkfB5\ w8]Ra.jCM%U[.0ڼW]}1 ;KÕbkva -`Keu_2cOo^h{SYg ?Ix w|P˻3#N;YeP\aLC~bK%W._kper)ZJr!r>`:h샗M\p*\9ڲ=Ap}p̭*G2sCnx;MjӃ~eT_?p̰D68w)b]3z1s,+hA;bc/ҷq B6g0jg_~`W; C%0аNcn PQd9 c~Ze[z `; bZZw~rmq/f_x0gsya3-Q3/yPCP*)}Hz9&^#_ Q,p{ ׿߼: %&<d{zf%[:o 2l@%@Bc-3C>Y ?x0jϫ`V\0^Ԏ  1 bӞ%b>"J]KL ptbc#.>Ʀ.~s)3\?~*BDwcQ[pʗ4Bq˕ҧӉw'nk9Vs]$%{ I]0/S,}6P)QˡӞ#/~5cTJaH8isE)=kҵTg@@@ NormalCJ_HaJmH sH tH NA@N Fuente de prrafo predeter.RiR  Tabla normal4 l4a ,k, Sin lista>W`> tTexto en negrita5\NoN t entradilla1 dPB*CJaJph2_`2 t Acrnimo HTML.56e,W& oA0000000 0000000000000000005e,W& oAK08K0K0$K0I0K0K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$K0$I0I0p@0$ p 0, #W##ac"CX mDno<p3qWr >s>t ?u?vL@w?x AyA#t{YDh ! v    4eSy 0 . > *urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName La artista Nasirila calle. Yemenla escritora ZubairLA MUJER EN YEMENla mujer. Para la mujer. Sula poblacin. Lola poderosa Arabia Saudla poltica. Creola religin. Lala revista Tashkilla sociedad. Esla Unin Sovitica. ProductID                     w{gk"nrsz,25;OT8 = puCAB33X'R\#^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(pp^p`CJOJQJo(@ @ ^@ `CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(PP^P`CJOJQJo(X'Rb1 s' o(C_ RAKY # LxW!b(?=?1 sRA [Qo(C(?# L=?wCORA [Q' oZ1 s1 sRAseuY ) Wwb*t@cP@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7&  Verdana;Wingdings"qA¦A¦I2I2!242HX)?t2El Mundo, 08 02 08useruser Oh+'0x  4 @ LX`hpEl Mundo, 08 02 08userNormaluser1Microsoft Office Word@F#@j@%jI՜.+,D՜.+,@ hp|  2 El Mundo, 08 02 08 Ttulo 8@ _PID_HLINKSAjqChttp://www.elmundo.es/yodona/2008/02/07/actualidad/1202377611.html&  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghjklmnopqrstuwxyz{|}Root Entry F YAjData 1TableigWordDocument..SummaryInformation(vDocumentSummaryInformation8~CompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q