<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html;charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<br>
<br>
Alejandra Scampini escribi&oacute;:
<blockquote
 cite="midE14FD9F44C61B7448B03E661725C125986EAD5@aaibrexch.actionaidbr.lan"
 type="cite">
  <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; ">
  <meta name="Generator" content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
  <style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0in;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:blue;
        text-decoration:underline;}
span.EmailStyle17
        {mso-style-type:personal;
        font-family:Arial;
        color:navy;}
span.EmailStyle18
        {mso-style-type:personal-reply;
        font-family:Arial;
        color:navy;}
@page Section1
        {size:8.5in 11.0in;
        margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
        {page:Section1;}
-->
  </style>
  <div class="Section1">
  <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="ES"><br>
  <b><span style="font-weight: bold;">URGENTE&nbsp; FAO / Petici&oacute;n reintegro
Puesto
de g&eacute;nero y equidad para Am&eacute;rica Latina y el Caribe<br>
  <br>
  </span></b>Pedimos a todas y todos env&iacute;en la <b><span
 style="font-weight: bold;">carta
adjunta firmada al Director General de FAO Sr. Jaques Diouf con copia a
Mr
Hafez Ghanem (ADG/ES), Jose Graziano da Silva (ADG/RR) y Marcela
Villarreal
(Directora) solicitando reintegrar el puesto de g&eacute;nero en la Regi&oacute;n de
Am&eacute;rica
Latina y el Caribe. </span></b><br>
  <br>
GRACIAS<o:p></o:p></span></font></p>
  <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Arial" size="2"><span
 style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: navy;" lang="ES">REPEM<o:p></o:p></span></font></p>
  <p class="MsoNormal"><font color="navy" face="Verdana" size="3"><span
 style="font-size: 12pt; font-family: Verdana; color: navy;" lang="ES">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<o:p></o:p></span></font></p>
  <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><font face="Verdana"
 size="3"><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana;" lang="ES"><br>
  <br>
7 de marzo de 2008&nbsp; <br>
  <br>
Sr. Jaques Diouf <br>
Director General de FAO <br>
  <u><font color="blue"><span style="color: blue;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Directeur-de-Cabinet@fao.org">Directeur-de-Cabinet@fao.org</a></span></font></u>
  <br>
  <br>
Estimado Se&ntilde;or: <br>
  <br>
Durante las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas, las organizaciones, redes y
movimientos de
mujeres urbanos y rurales hemos trabajado junto a Naciones Unidas
consider&aacute;ndola una organizaci&oacute;n que impulsa nuestros esfuerzos por
definir una
agenda global para todas las mujeres y por la paz y la seguridad, los
derechos
humanos, la igualdad entre los g&eacute;neros, el empoderamiento de las
mujeres, la
erradicaci&oacute;n de la pobreza y el desarrollo sostenible. Durante los
pasados a&ntilde;os
hemos reconocido y apoyado el liderazgo de FAO en el avance de la
condici&oacute;n de
las mujeres rurales e ind&iacute;genas.<br>
  <br>
FAO ha apostado en su plan de acci&oacute;n sobre g&eacute;nero y desarrollo 2008-
20013 a
promover la igualdad entre hombres y mujeres y de incorporar cuestiones
de
g&eacute;nero en la labor de la Organizaci&oacute;n. Este nuevo Plan constituye la
determinaci&oacute;n de FAO para el cumplimiento y seguimiento de la
Plataforma de
Acci&oacute;n de Beijing, el examen de Beijing + 5, y tambi&eacute;n representa una
aportaci&oacute;n directa a la Cumbre Mundial sobre la Alimentaci&oacute;n de 1996 y
a otros
acuerdos internacionales. Creemos que para impulsar su agenda es
necesaria una
estructura fuerte, con capacidad operativa, articuladora en el terreno
y entre
pa&iacute;ses para poder ejercer un mandato fuerte y de liderazgo regional.<br>
  <br>
En vista de sus compromisos y plan de Acci&oacute;n, quisi&eacute;ramos manifestarle
nuestra
preocupaci&oacute;n por la decisi&oacute;n de FAO de no destinar recursos humanos
para los
aspectos g&eacute;nero y equidad en la regi&oacute;n de Am&eacute;rica latina y el Caribe.
Esta
situaci&oacute;n es preocupante ya que se deja sin atender un sector
importante de la
poblaci&oacute;n rural de la regi&oacute;n y donde se encuentra la pobreza mas dura:
las
mujeres y las ind&iacute;genas. <br>
  <br>
El tema de g&eacute;nero fue declarado como prioritario por los gobiernos,
durante la
Conferencia General de la FAO en Noviembre 2007. A pesar de este firme
acuerdo com&uacute;n,
vemos con preocupaci&oacute;n que FAO haya tomado la decisi&oacute;n de abolir el
puesto de
g&eacute;nero y equidad para Am&eacute;rica Latina y se decide mantener este puesto
para las
regiones de &Aacute;frica y Asia.<br>
La abolici&oacute;n del puesto de genero en la regi&oacute;n afectara a mas de la
mitad de la
poblaci&oacute;n rural, las mujeres, y en especial a las familias encabezadas
por
mujeres y a las ind&iacute;genas. Nos preocupa la calidad del apoyo a los
pa&iacute;ses de la
regi&oacute;n como tambi&eacute;n en el avance para el cumplimiento de los objetivos
del
milenio, donde est&aacute;n comprometidas todas las organizaciones de las
Naciones
Unidas de la cual hace parte la FAO. Consideramos que tambi&eacute;n esta
desici&oacute;n
afectara negativamente el cumplimiento de los mandatos de la FAO en
esta
regi&oacute;n, especialmente aquellos que est&aacute;n en relaci&oacute;n con la seguridad
alimentaria, el acceso a la tierra, los recursos naturales, el cambio
clim&aacute;tico
y el apoyo a la erradicaci&oacute;n de la pobreza.<br>
  <br>
Como el secretario general Ban Ki-moon declar&oacute; el 8 de marzo de 2007,
una
entidad de las Naciones Unidas m&aacute;s fuerte para las mujeres deber&iacute;a
estar
capacitada para invocar todos los recursos del sistema de las Naciones
Unidas
en su trabajo de empoderamiento de la mujer y de realizaci&oacute;n de la
igualdad de
g&eacute;nero en todo el mundo y para movilizar fuerzas que promuevan el
cambio a
nivel mundial e inspirar mejores resultados a nivel nacional.&nbsp; <br>
FAO es parte del sistema de Naciones Unidas y por tanto, frente a esta
situaci&oacute;n&nbsp; solicitamos que se reconsidere la decisi&oacute;n de abolir el
puesto
de genero en la regi&oacute;n y que agote todos los medios para volver a
instalarlo,
destinado recursos humanos y financieros suficientes para el apoyo de
los
programas y proyectos en pro de las mujeres rurales e ind&iacute;genas en su
lucha
contra el hambre y en apoyo a la erradicaci&oacute;n de la pobreza. <br>
  <br>
Esperamos que nuestra petici&oacute;n para reintegrar el puesto de g&eacute;nero en
la Regi&oacute;n
de Am&eacute;rica Latina y el Caribe, tenga una acogida favorable. <br>
  <br>
  </span></font><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"
 lang="PT-BR">Atentamente<br>
  <br>
Firma:<br>
  <br>
Enviar a:<br>
Jaques Diouf <br>
  <u><font color="blue"><span style="color: blue;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Directeur-de-Cabinet@fao.org">Directeur-de-Cabinet@fao.org</a></span></font></u>
  <br>
  <br>
Mr Hafez Ghanem (ADG/ES) <br>
  <u><font color="blue"><span style="color: blue;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Hafez.Ghanem@fao.org">Hafez.Ghanem@fao.org</a></span></font></u><font
 color="blue"><span style="color: blue;"> </span></font><br>
  <br>
Jose Graziano da Silva (ADG/RR) <br>
  <u><font color="blue"><span style="color: blue;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Jose.GrazianoDaSilva@fao.org">Jose.GrazianoDaSilva@fao.org</a></span></font></u>
  <br>
  <br>
Marcela Villarreal (Directora) <br>
  <u><font color="blue"><span style="color: blue;"><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Marcela.Villarreal@fao.org">Marcela.Villarreal@fao.org</a></span></font></u>&nbsp;&nbsp;
  <br>
  <br>
  </span></font><span lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>
  </div>
  <br>
______________________________________________________________________<br>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<br>
For more information please visit <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.messagelabs.com/email">http://www.messagelabs.com/email</a> <br>
______________________________________________________________________<br>
  <pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
_______________________________________________
Gcap-mujeres mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</a>
  </pre>
  <pre wrap="">
<hr size="4" width="90%">
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG. 
Version: 7.5.519 / Virus Database: 269.22.0/1341 - Release Date: 24/03/2008 03:03 p.m.
  </pre>
</blockquote>
</body>
</html>