аЯрЁБс>ўџ 57ўџџџ4џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС#` №П0bjbjmЅmЅ ;&ЯЯфџџџџџџЄкккккккю8N Z юН ђrrˆˆˆˆˆˆ< > > > > > > $Џ h >b кˆˆˆˆˆb ккˆˆw    ˆ"кˆкˆ<  ˆ<   кк ˆf аЖlaЖШЊ" <  0Н  UЬ"U Uк 8ˆˆ ˆˆˆˆˆb b юˆˆˆН ˆˆˆˆюююD2фююю2юююккккккџџџџ Cuestionario que se envэa a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos, el Comitщ para la Eliminaciѓn de la Discriminaciѓn Racial, el Relator Especial sobre las formas contemporсneas de racismo, discriminaciѓn racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, el Relator Especial sobre la libertad de religiѓn o de creencias, los cinco Eminentes expertos independientes encargados de hacer un seguimiento de la aplicaciѓn de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, los cinco Expertos sobre normas internacionales complementarias, el Grupo de Trabajo intergubernamental sobre la aplicaciѓn efectiva de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana y otros mecanismos competentes en materia de derechos humanos, incluidos otros procedimientos especiales, preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de conformidad con la decisiѓn PC.1/10 del Comitщ Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban en su primer perэodo de sesiones (A/62/375) Nota explicativa sobre el cuestionario 1. De conformidad con la decisiѓn PC.1/10 aprobada el 31 de agosto de 2007 por el Comitщ Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban en su primer perэodo de sesiones, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos preparѓ el cuestionario adjunto que tiene la finalidad de facilitar el proceso de examen de Durban. 2. El presente cuestionario se elaborѓ para obtener informaciѓn de los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos, el Comitщ para la Eliminaciѓn de la Discriminaciѓn Racial, el Relator Especial sobre las formas contemporсneas de racismo, discriminaciѓn racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, el Relator Especial sobre la libertad de religiѓn o de creencias, los cinco Eminentes expertos independientes encargados de hacer un seguimiento de la aplicaciѓn de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, los cinco Expertos sobre normas internacionales complementarias, el Grupo de Trabajo intergubernamental sobre la aplicaciѓn efectiva de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana y otros mecanismos competentes en materia de derechos humanos, incluidos otros procedimientos especiales. 3. Ademсs, se invita a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizaciones no gubernamentales de defensa de los derechos humanos, el Comitщ para la Eliminaciѓn de la Discriminaciѓn Racial, el Relator Especial sobre las formas contemporсneas de racismo, discriminaciѓn racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, el Relator Especial sobre la libertad de religiѓn o de creencias, los cinco Eminentes expertos independientes encargados de hacer un seguimiento de la aplicaciѓn de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, los cinco Expertos sobre normas internacionales complementarias, el Grupo de Trabajo intergubernamental sobre la aplicaciѓn efectiva de la Declaraciѓn y Programa de Acciѓn de Durban, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana y otros mecanismos competentes en materia de derechos humanos, incluidos otros procedimientos especiales, a describir toda polэtica, programa, proyecto y/o cualquier otra actividad que hayan emprendido para aplicar la Declaraciѓn y el Programa de Acciѓn de Durban. Preguntas Pregunta 1: Tenga la amabilidad de hacer una evaluaciѓn de la Declaraciѓn y el Programa de Acciѓn de Durban. Pregunta 2: Basсndose en su experiencia, tenga la amabilidad de hacer su evaluaciѓn de las manifestaciones contemporсneas de racismo, discriminaciѓn racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, e igualmente de las iniciativas decididas al respecto para eliminar estas manifestaciones. Pregunta 3: Tenga la amabilidad de identificar las medidas e iniciativas concretas para combatir y eliminar todas las manifestaciones de racismo, discriminaciѓn racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia a fin de fomentar la aplicaciѓn efectiva de la Declaraciѓn y el Programa de Acciѓn de Durban. Pregunta 4: Tenga la amabilidad de evaluar la eficacia de los actuales mecanismos de seguimiento de Durban y otros mecanismos pertinentes de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestiѓn del racismo, la discriminaciѓn racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, y de formular sugerencias para mejorarlos. Pregunta 5: ПQuщ medidas deberэan adoptar los gobiernos para ratificar y/o aplicar la Convenciѓn Internacional sobre la Eliminaciѓn de todas las Formas de Discriminaciѓn Racial y tener en cuenta debidamente las recomendaciones del Comitщ para la Eliminaciѓn de la Discriminaciѓn Racial? Pregunta 6: Tenga la amabilidad de identificar y dar a conocer las buenas prсcticas aplicadas en la lucha contra el racismo, la discriminaciѓn racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. ----- - PAGE \* MERGEFORMAT 2- “ Г % & M лм№ђѓT^`aРЮyƒ„…ЌЖЧв№њћќU\foМлсуфхцќ§ўџїђїђїычпычыпычычызычызычызычызычычычычыЯЫчУчУКУчЫhЪ;>mHnHujhЪ;>Uh5}ˆhО ШhЪ;>hhghЪ;>5h.ZтhЪ;>5hЪ;> hЕhЪ;> hЪ;>5hcIjhЪ;>51% M А лцTyЌ№мтуфѕююююѕффффффзЭЫУЫЫЫ$a$gdЪ;> Є№G$H$gdЪ;> $dрЄ№a$gdЪ;> dhЄ№gdЪ;>Є№gdЪ;> $Є№a$gdЪ;>ф§§9 0&P 1h:pЪ;>А‚. АЦA!АЅ"АR#Ѕ$Р%ААRА7 Ф†œD`ёџD Ъ;>NormalCJPJ_HaJmH sH tH DA@ђџЁD Default Paragraph FontRi@ѓџГR  Table Normalі4ж l4жaі (k@єџС(No List0`ђ0 Ъ;>Header  Цœ&џџџџ%MА лцTyЌ№мтуф˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€IШ00€˜@0€€˜@0€€€00%MА лцTyЌ№мтуš@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€ @0š@0€€ 00у!!!џ•€уфхџуфхџуфхџфхУ@ D%Ъ;>OaP5}ˆMSЦ/эџ@€ккh'кк`@џџUnknownџџџџџџџџџџџџG‡z €џTimes New Roman5€Symbol3& ‡z €џArial;†SimSun‹[SO"1ˆ№аh8zХ†:zХ†D  'D  '!№ЅЅxД‚‚4йй2ƒq№KX)№џ?фџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџЪ;>2џџўCuestionario que se envэa a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizacionearagonaragonўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0h˜ ЌМШдш ј $ 0 <HPX`фCuestionario que se envэa a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizacionearagon Normal.dotaragon1Microsoft Office Word@Œ†G@(QaЖШ@ДзdaЖШD ўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp˜ ЈА ИРШа и уф International Computing Centre' й' џCuestionario que se envэa a los organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y los ѓrganos competentes de las Naciones Unidas, las organizaciones regionales, las organizaciones gubernamentales, las instituciones nacionales y organizacione Title ўџџџўџџџ !"#ўџџџ%&'()*+ўџџџ-./0123ўџџџ§џџџ6ўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFРqlaЖШ8€Data џџџџџџџџџџџџ1TableџџџџWordDocumentџџџџ;&SummaryInformation(џџџџџџџџџџџџ$DocumentSummaryInformation8џџџџџџџџ,CompObjџџџџџџџџџџџџqџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8є9Вq