<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:o = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3492" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>
<DIV><SPAN lang=EN-ZA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
face=Arial><STRONG>"20 días para la campaña electrónica
glo</STRONG></FONT></SPAN><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
lang=EN-ZA
style="COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: Arial"><FONT
face=Arial>bal del G20" </FONT><FONT face=Arial> </FONT>
<TABLE>
<TBODY>
<TR>
<TD><FONT face=Arial size=2></FONT><BR>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 10pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'"><STRONG><FONT
face=Arial size=3>ALERTA DE ACCIÓN PARA
HOY:</FONT></STRONG></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 10pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'"><STRONG><FONT
face=Arial size=3>(Alerta correspondiente al 26 de
marzo)</FONT></STRONG></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></SPAN></B></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">--
Construye una ONU que realmente funcione para todas las mujeres</SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT-BR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT-BR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">--
Firma la petición de la Campaña GEAR</SPAN></B><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN lang=PT-BR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: PT-BR; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Petición
de la Campaña GEAR:<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Construye
unas Naciones Unidas que realmente funcionen para todas las
mujeres<o:p></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: center"
align=center><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></B></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">La
Organización de Naciones Unidas (ONU) juega un papel clave en el avance de las
mujeres a nivel global. Sin embargo, el trabajo de la ONU en el área de la
equidad de género y el empoderamiento de las mujeres está fragmentado y no tiene
la financiación suficiente, lo que dificulta su capacidad para abordar
efectivamente las necesidades de las mujeres en todo el mundo. Por consiguiente,
para remediar la fragmentación que existe actualmente entre las cuatro
organizaciones separadas de mujeres de la ONU, la <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">Campaña por la Reforma de la Arquitectura
para la Igualdad de Género (GEAR, </B>por sus siglas en inglés<B
style="mso-bidi-font-weight: normal">), </B>una coalición de 285 organizaciones
en todo el mundo, aboga por la creación de una nueva y consolidada entidad de
mujeres en la ONU.</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Esta
intervención es crucial, ya que ha quedado claro que <B
style="mso-bidi-font-weight: normal">la ONU no puede ayudar a los países a
alcanzar sus metas de desarrollo, incluidos los Objetivos de Desarrollo del
Milenio, si el trabajo sobre los temas de las mujeres está fragmentado,
descoordinado y con recursos insuficientes.</B><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Este
año, en la 53ª Sesión de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la
Mujer (CSW, por sus siglas en inglés), la Campaña GEAR lanzó una petición
mundial (para individuos) que llama a la creación de una nueva y más fuerte
organización de mujeres en las Naciones Unidas. La petición demanda
específicamente una nueva organización ambiciosamente consolidada, con un
significativo compromiso de la sociedad civil a todos los niveles, tanto en el
proceso de creación de la organización como en todos los aspectos de su trabajo.
</SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><BR></SPAN><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Las
mujeres tienen que estar en el centro del diálogo sobre
desarrollo.</SPAN></B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
Ahora más que nunca, dadas las crisis financiera, alimentaria, de combustible y
climática mundiales, debemos reformar la Organización de Naciones Unidas para
que pueda tener las herramientas para cumplir más eficazmente con las mujeres.
Por lo tanto, es esencial <B style="mso-bidi-font-weight: normal">invertir en la
arquitectura de género y los instrumentos de las mujeres en las Naciones Unidas,
y asegurar que las mujeres tomen un rol de liderazgo en la toma de decisiones en
todos los niveles.</B> </SPAN><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">¡Toma
Medidas – Ún</SPAN></U></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">ete
al llamado global para crear una nueva organización de mujeres más fuerte en las
Naciones Unidas!<U><SPAN style="mso-spacerun: yes">
</SPAN></U></SPAN></STRONG><SPAN
style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><STRONG><U><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p><SPAN
style="TEXT-DECORATION: none"> </SPAN></o:p></SPAN></U></STRONG></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES">Firma la
petición</SPAN></U></B><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES">:</SPAN><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">
<A href="" target=_blank><FONT face="Times New Roman"
color=#0000ff>http://www.thepetitionsite.com/1/GEAR</FONT></A></SPAN><SPAN
style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal
style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 12.0pt">Para
obtener más información sobre la Campaña GEAR para crear una nueva organización
de mujeres en las Naciones Unidas, envía un correo electrónico a: <A
title=blocked::mailto:gearcampaign@gmail.com href=""><STRONG><SPAN
style="COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; TEXT-DECORATION: none; mso-bidi-font-weight: normal; text-underline: none">gearcampaign@gmail.com</SPAN></STRONG></A>
o visita: <STRONG><SPAN
style="COLOR: #0070c0; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-weight: normal"><A
href=""><SPAN style="FONT-WEIGHT: normal; COLOR: #0070c0"><FONT
face="Times New Roman">http://gear.collectivex.com/main/summary</FONT></SPAN></A></SPAN></STRONG><STRONG><SPAN
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-weight: normal">
</SPAN></STRONG></SPAN><STRONG><SPAN
style="mso-bidi-font-weight: normal; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></STRONG></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN
style="mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN> </P><SPAN
style="mso-ansi-language: ES"><o:p>
<P class=MsoNormal><I style="mso-bidi-font-style: normal"><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><STRONG>Equipo
de Trabajo Feminista del Llamado Mundial a la Acción contra la Pobreza
</STRONG></SPAN></I></P><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'">
<DIV><EM><STRONG>"20 días para la campaña electrónica global del
G20"</STRONG></EM></DIV><FONT face=Arial></FONT><FONT face=Arial></FONT>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><BR><EM><STRONG>"Igualdad de
Género para poner fin a la pobreza" </STRONG></EM></P><EM>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><STRONG>Por
mayor información sobre el Equipo de Trabajo Feminista, vaya a www.whiteband.org
o escribir a Ana Agostino, Coordinadora de ETF (ana@icae.org.uy) o a Rosa
Lizarde, coordinadora de <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>"20 Días para el G20" (</STRONG><A
href=""><FONT
color=#0000cc><STRONG>rosaencasa@aol.com</STRONG></FONT></A><STRONG>)
</STRONG></SPAN></P></EM></SPAN>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><FONT
id=role_document face="Trebuchet MS" color=#000000 size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Arial"><SPAN
lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-family: 'Courier New'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'"><FONT
face=Arial><STRONG>__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________</STRONG></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><FONT face=Arial><STRONG>20 días
para el G20</STRONG></FONT></P><FONT face=Arial>
<P style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><STRONG><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black">En nuestra campaña mundial, "20 Días para
el G20", destacamos las conexiones entre la feminización de la pobreza y la
crisis financiera y económica mundial. Para los próximos 20 días, a partir del 8
al 28 de marzo, vamos a proporcionar alertas diarias sobre cómo la crisis
financiera está afectando a las mujeres y perpetúa el ciclo de la pobreza.
</SPAN><SPAN lang=ES style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black">La movilización
marcar el comienzo de 20 días de actividades previas a la semana de acción
mundial</SPAN><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"> (28 de
marzo - 4 de abril) </SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black">que convocó el Foro Social Mundial ante la
reunión del G20 en Londres para hablar de la crisis
financiera.</SPAN></STRONG><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black"><BR><STRONG>
<BR></STRONG></SPAN></P><SPAN lang=ES-MX style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black">
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 10pt"><o:p><FONT face=Calibri
size=3><STRONG><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'"><o:p><FONT
face=Arial>Si quieres leer el documento de políticas preparado por GCAP que
llama a la rendición de cuentas de los gobiernos y del sector financiero, a
que prioricen las necesidades de la gente y aceleren la implementación de las
promesas, visita el link: </FONT></o:p></SPAN><FONT face=Arial><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS','sans-serif'; mso-bidi-font-family: Helvetica"><A
title=http://www.whiteband.org/resolveuid/2a358e9f33219384815b9502e97f4791?utm_source=eletter090310
href=""><FONT color=#000090>G20 2009 - April 2nd - GCAP Policy Asks
(English)</FONT></A></SPAN></FONT></STRONG></FONT></o:p></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></FONT></o:p></SPAN></P></DIV></DIV></BODY></HTML>