<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY>
<DIV>
<P><SPAN class=834455514-14052009>creo que estas declaraciones, políticas y
surgidas de movimientos de base con recomendaciones específicas son muy útiles
para el trabajo que estarán realizando en Naciones Unidas</SPAN></P>
<P><SPAN class=834455514-14052009>abrazos</SPAN></P>
<P><SPAN class=834455514-14052009>Alejandra Scampini</SPAN></P>
<P><SPAN class=834455514-14052009></SPAN> </P>
<P><SPAN class=834455514-14052009></SPAN> </P>
<P><SPAN class=834455514-14052009>SOBERANÍA ALIMENTARIA: UN NUEVO MODELO PARA UN
DERECHO HUMANO</SPAN></P>
<P><SPAN class=834455514-14052009></SPAN> </P>
<P><SPAN class=834455514-14052009></SPAN>Declaración de la Vía Campesina y
Amigos de la Tierra</P>
<P>17ª Sesión de la Comisión de Desarrollo Sustentable de las Naciones
Unidas</P>
<P>El Relator Especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación,
Olivier De Schutter, resaltó el 4 de mayo el papel singular que la Comisión de
Desarrollo Sustentable de Naciones Unidas (CSD, por su sigla en inglés) tiene en
la actual discusión sobre el futuro del desarrollo agrícola. La afirmación la
realizó en una presentación en la 17ª sesión de la Comisión que está centrada en
Agricultura, Desarrollo Rural, Tierra, Sequía, Desertificación y África.<SPAN
id=more-1436></SPAN></P>
<P>De Schutter planteó que para que el desarrollo agrícola sea sustentable debe
tener como componente esencial un enfoque de derechos humanos y para ello es
necesario transitar el camino hacia un modelo en el cual el derecho a alimentos
adecuados sea un derecho humano. Así lo establece la Declaración Universal de
los Derechos Humanos y lo explicita también el Pacto Internacional de los
Derechos Económicos, Sociales y Culturales.</P>
<P>La propuesta de De Schutter promueve un modelo que priorice las necesidades
de los más vulnerables; que defina sus puntos de referencia no sólo por los
niveles de producción alcanzados, sino también por los impactos sobre las
diversas maneras de producir alimentos; y en el cual la toma de decisiones se
base en mecanismos de participación.</P>
<P>“El aumento de las inversiones en la agricultura, en particular en África, es
necesario, pero debe ser pensado seriamente. La experiencia adquirida de la
crisis puso de manifiesto que la cuestión clave no es simplemente aumentar los
presupuestos asignados a la agricultura, sino más bien, elegir entre diferentes
modelos de desarrollo agrícola que pueden tener diversos efectos y beneficiar a
distintos grupos de forma diferente”, manifestó el Relator ante la CSD.</P>
<P>Ese nuevo modelo debe proteger, promover y garantizar el acceso a la tierra
de pequeños agricultores y campesinos. Para ello debe promover la reforma
agraria, garantizar el acceso a los recursos productivos y proteger a los
pueblos de las adquisiciones transnacionales de tierra a gran escala.</P>
<P>Ese modelo debe poner en práctica alternativas productivas que no contribuyan
al cambio climático. “El aumento de la producción agrícola debe ir de la mano
con el aumento de los ingresos de los más pobres, especialmente de los pequeños
agricultores, y el cambio hacia modos de producción que no contribuyan al cambio
climático”, señaló De Schutter.</P>
<P>En definitiva, se trata de un modelo que promueva y garantice de manera
sustentable el derecho a la alimentación como un derecho de las comunidades a
producir alimentos y a definir qué alimentos precisan para consumir. Un modelo
abocado a “cómo ayudar al mundo a alimentarse” y no a “cómo alimentar al mundo”,
agregó.</P>
<P>La hora de las recomendaciones</P>
<P>En sus recomendaciones a la CSD, De Schutter reafirma “la necesidad no sólo
de aumentar la producción de alimentos, sino de reorientar los sistemas
agro-alimentarios y las normas que influyen en ellos a nivel nacional e
internacional, hacia la sustentabilidad y hacia la realización progresiva del
derecho a la alimentación”.</P>
<P>También recomienda un cambio de paradigma en las ciencias, políticas e
instituciones agrarias y la necesidad de anticiparse a los efectos del cambio
climático en la agricultura, fomentando la diversidad de sistemas agrícolas
capaces de hacer frente a las perturbaciones del clima, incluidos los sistemas
agroecológicos.</P>
<P>A su vez, De Schutter convocó a una Cumbre Mundial sobre la Alimentación con
un amplio programa que aliente a la comunidad internacional a abordar las causas
estructurales de la crisis alimentaria y los vacíos dejados por la fragmentación
de la actual gobernanza global. El programa debería incluir, según el Relator,
los aspectos relativos a las insuficientes o inadecuadas inversiones en la
agricultura, la desregulación de mercados que no garantizan ni la estabilidad ni
los precios, la especulación financiera en los mercados de futuros commodities
agrícolas, la débil protección de los trabajadores del sector y la búsqueda de
una regulación adecuada de la cadena agroalimentaria.</P>
<P>Además, exhortó a la CSD a promover la adopción de estrategias nacionales
hacia el derecho a la alimentación, comprehensivas y destinadas a la creación de
sistemas agro-alimentarios sustentables, incluyendo las fases de producción,
transformación y consumo.</P>
<P>Finalmente, De Schutter hizo hincapié en que la CSD debe contribuir a mejorar
el reconocimiento de la comunidad internacional al derecho de acceso a la tierra
de los pequeños agricultores. Para ello es imprescindible resaltar el papel
esencial de la reforma agraria y adoptar directrices internacionales sobre la
compra transnacional a gran escala de tierras, agregó.</P>
<P>Nuestro camino: la soberanía alimentaria</P>
<P>Son muchos los puntos de acuerdo que La Vía Campesina y Amigos de la Tierra
Internacional tienen con la presentación de De Schuter.</P>
<P>Coincidimos en defender el derecho de los pueblos a alimentos adecuados,
resaltando que ello implica reconocer que estos deben ser suficientes,
nutritivos, saludables, producidos en forma ecológica y culturalmente apropiada.
Esto además implica el derecho de los campesinos y pequeños agricultores a
producir sus alimentos y el de sus comunidades. Campesinos, pequeños
agricultores y pescadores artesanales deben desempeñar un papel central en
cualquier estrategia dirigida a resolver el problema del hambre y la
pobreza.</P>
<P>También acordamos sobe la necesidad de garantizar el derecho de los pueblos
al acceso a la tierra y que para ello es central detener el acaparamiento
transnacional de predios a gran escala. Nosotros entendemos que las
adquisiciones o secuestros de tierras de forma masiva, destinadas a la
producción de agrocombustibles, raciones para animales, plantaciones para pulpa
de celulosa y papel, así como para proyectos extractivos madereros y mineros,
privan a campesinos, pueblos indígenas, pescadores y pequeños agricultores de la
posibilidad de acceder a ese recurso productivo. Además, generan peligrosos
efectos en el medio ambiente y en la capacidad de las comunidades para
garantizarse estilos de vida sustentables. En definitiva, afectan su soberanía
alimentaria.</P>
<P>Pero además debe garantizarse el derecho de acceso al agua y reconocerse que
los pueblos deben controlar sus territorios. Ésto implica bastante más que la
búsqueda de mecanismos que fomenten su participación en la toma de decisiones,
significa el control sobre esos procesos.</P>
<P>Asimismo, hacemos acuerdo en promover soluciones que ayuden al mundo a
alimentarse a sí mismo, permitiendo a las comunidades producir sus propios
alimentos, en lugar de aquellas soluciones que buscan alimentarlo. Y ello es
porque defendemos el derecho de los pueblos a definir y controlar sus sistemas
alimentarios y de producción de alimentos, locales, nacionales, ecológicos,
justos y soberanos. De hecho, eso es soberanía alimentaria: la capacidad de los
pueblos de decidir qué producir, cómo y de qué forma comercializarlo.</P>
<P>Esto incluye la necesidad de regulaciones que desmantelen la influencia de
las corporaciones cuyo objetivo es “alimentar al mundo” a través de su
destructivo modelo de producción industrial.</P>
<P>Igualmente, apoyamos a De Schutter cuando prioriza a los más vulnerables,
porque quienes producen y consumen los alimentos deben estar en el centro de las
políticas estatales sobre alimentación, y deben tener primacía sobre el comercio
y los intereses empresariales, enfatizando a su vez las economías locales y
nacionales. De lo que se trata es de privilegiar la soberanía alimentaria y el
derecho a la alimentación por sobre los acuerdos de comercio y otros
instrumentos políticos y económicos internacionales.</P>
<P>De la misma forma, coincidimos con el Relator en la necesidad de promover
modos de producción que no contribuyan al cambio climático. Ello significa entre
otras cosas, promover sistemas agroalimentarios menos dependientes de
combustibles fósiles, por ende de agroquímicos, maquinarias y por lo tanto
libres de organismos genéticamente modificados. Pero además, los alimentos no
deben recorrer grandes distancias desde donde son producidos hasta donde son
consumidos, por las grandes emisiones contaminantes que esto implica.</P>
<P>Además, queremos resaltar la importancia de las recomendaciones del Informe
de la Evaluación Internacional del Papel del Conocimiento, la Ciencia y la
Tecnología en el Desarrollo Agrícola (IAASTD, por su sigla en inglés).</P>
<P>En ese sentido, enfatizamos la necesidad de promover sistemas
agro-alimentarios sustentables, tanto en su fase de producción, como en las de
transformación y consumo. Nosotros creemos que dicha sustentabilidad radica en
la producción agroecológica local y diversificada de los alimentos y en la
urgencia de reconvertir positivamente la tierra, pasando de la agricultura
industrial intensiva, a gran escala, a sistemas locales/regionales,
ecológicamente adecuados y diversos. En el contexto urbano, dicha
sustentabilidad significa la posibilidad de comprar ese tipo de alimentos a una
red de almacenes y mercados minoristas diversos, que serían puentes entre la
gente y sus alimentos que hay que construir, los lazos entre aquellos/as que los
producen y quienes los consumen.</P>
<P>A su vez, la sustentabilidad es absolutamente inviable si no se reconoce el
derecho de los pueblos a recuperar, defender, reproducir, intercambiar, mejorar
y criar sus semillas. Las semillas deben ser patrimonio de los pueblos al
servicio de la humanidad.</P>
<P>Los actores que se interponen</P>
<P>Claramente hay actores centrales que militan contra la construcción de la
soberanía alimentaria, como el modelo de producción liderado por las grandes
corporaciones transnacionales y orientado a la exportación.</P>
<P> </P></DIV>
<DIV>
<DIV class=post id=post-1436>
<DIV class=contentarea>
<P>También son actores centrales de la militancia contra la soberanía
alimentaria las instituciones financieras internacionales como el Banco Mundial
(BM), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y los Bancos regionales de
Desarrollo, además de las organizaciones multilaterales que promueven el libre
comercio, como la Organización Mundial de Comercio (OMC) y las políticas de
Estados Unidos y la Unión Europea.</P>
<P>Sumado a esto, hay una serie de iniciativas que caracterizamos como “falsas
soluciones”, que también atentan contra la soberanía alimentaria de los pueblos.
Entre ellas podemos mencionar los esquemas de certificación que pretenden
viabilizar modos de producción intrínsecamente insustentables; los mecanismos
que pretenden mercantilizar la naturaleza como los mecanismos de desarrollo
limpio del Protocolo de Kioto sobre cambio climático, el comercio de carbono, la
Reducción de Emisiones por Deforestación Evitada (REDD, por su sigla en inglés);
los mismísimos agrocombustibles y la nueva Revolución Verde que el proyecto
Alianza para una Revolución Verde en África (AGRA, por su sigla en inglés)
impulsa en ese continente.</P>
<P>Los pasos a seguir</P>
<P>Es tiempo de defender un modelo de producción y consumo sustentable e
igualitario, deteniendo y haciendo retroceder al modelo de producción
dirigido por las grandes corporaciones y fomentado y financiado por el BM, el
FMI y la OMC, entre otros actores.</P>
<P>Debemos desmantelar el control que las corporaciones tienen sobre nuestros
sistemas agroalimentarios.</P>
<P>Es necesario desenmascarar y resistir a las falsas soluciones, por la gran
amenaza que representan para la consecución de la soberanía alimentaria de los
pueblos.</P>
<P>Tenemos que desenmascarar también y resistir a los falsos promotores del
derecho a la alimentación y la soberanía alimentaria, como el BM, el FMI y la
OMC. Han sido sus políticas las que nos han conducido a las crisis actuales, por
lo cual estos actores no deben ser parte de la “comunidad internacional” que
busque soluciones.</P>
<P>Hacemos un llamado a una defensa colectiva del derecho de los pueblos de
acceso a la tierra, las semillas y al agua, así como a impulsar la reforma
agraria.</P>
<UL class=controls>
<LI class=more><A title="Ver todas las entradas en *Documentos"
href="http://www.redes.org.uy/category/documentos/"
rel="category tag">*Documentos</A> , <A
title="Ver todas las entradas en Soberanía Alimentaria y Transgénicos"
href="http://www.redes.org.uy/category/soberania-alimentaria-y-transgenicos/"
rel="category tag">Soberanía Alimentaria y Transgénicos</A>
</LI></UL></DIV></DIV><!-- You can start editing here. --><!-- If comments are closed. -->
<P class=nocomments></P>
<DIV class=entry>
<P><A
href="http://www.redes.org.uy/2009/05/13/soberania-alimentaria-un-nuevo-modelo-para-un-derecho-humano/trackback/">Trackback
URI</A> | </P></DIV></DIV>
<DIV align=left><FONT face=Arial size=2>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #333399; FONT-FAMILY: Arial">Maria Alejandra
Scampini Franco<?xml:namespace prefix = o ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Women´s Rights
Regional Coordinator <?xml:namespace prefix = st1 ns =
"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:place
w:st="on"><st1:country-region
w:st="on">Americas</st1:country-region></st1:place><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Actionaid
International <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Phone: 55 21 2189
4666(ext 150)<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial"> <SPAN
style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>55 21 2189
4650<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Fax:
55 21 2189 4629</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><st1:City w:st="on"><st1:place
w:st="on"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">Mobile</SPAN></B></st1:place></st1:City><B
style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #999999; FONT-FAMILY: Arial">: 5521 8222
1508</SPAN></B><SPAN style="COLOR: black"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><?xml:namespace prefix = v ns =
"urn:schemas-microsoft-com:vml" /><v:shapetype id=_x0000_t202
coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe"><v:stroke
joinstyle="miter"></v:stroke><v:path gradientshapeok="t"
o:connecttype="rect"></v:path></v:shapetype><v:shape id=_x0000_s1026
style="MARGIN-TOP: -145.25pt; Z-INDEX: 1; MARGIN-LEFT: -57.5pt; WIDTH: 50pt; POSITION: absolute; HEIGHT: 50pt"
type="#_x0000_t202"></v:shape><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">End poverty.
Together.<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">ActionAid is an
international anti-poverty<o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">agency working in over
40 countries, taking <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">sides with poor people
to end poverty and <o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt"><B><SPAN lang=PT-BR
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial; mso-ansi-language: PT-BR">injustice
together.</SPAN></B></P></FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<BR>
______________________________________________________________________<BR>
This email has been scanned by the MessageLabs Email Security System.<BR>
For more information please visit http://www.messagelabs.com/email <BR>
______________________________________________________________________<BR>
</BODY></HTML>