<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.20591" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4><STRONG>Gracias por
mantenernos informadas y a tal nivel de detalles, </STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4><STRONG>Ana Maria
Pizarro</STRONG></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>----- Original Message -----
</FONT>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>From: "ana" <</FONT><A
href="mailto:ana@icae.org.uy"><FONT face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>ana@icae.org.uy</FONT></A><FONT face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>To: <</FONT><A
href="mailto:gcap-women@apcwomen.org"><FONT face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>gcap-women@apcwomen.org</FONT></A><FONT face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>Cc: <</FONT><A
href="mailto:gcap-mujeres@listas.chasque.net"><FONT face="Arial Narrow"
color=#800080 size=4>gcap-mujeres@listas.chasque.net</FONT></A><FONT
face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>></FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>Sent: Friday, June 05, 2009
8:57 AM</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>Subject: [Gcap-mujeres]
UNFCCC</FONT></DIV></DIV>
<DIV><FONT face="Arial Narrow"><BR><FONT color=#800080
size=4></FONT></FONT></DIV><FONT face="Arial Narrow" color=#800080 size=4>>
Queridas amigas,<BR>> dear friends, (English in separate message)<BR>>
<BR>> Ya estamos en el quinto día de la reunión aquí en Bonn y como se
imaginarán <BR>> siguen intensamente las negociaciones (lo que no es sinónimo
de avances). <BR>> Además de la tarea de advocacy tratando de hacer llegar
lenguaje de género he <BR>> estado presente en las sesiones de negociación,
en grupos de trabajo y en <BR>> varias sesiones paralelas, organizadas tanto
por gobiernos como por sociedad <BR>> civil, además de participar cada día en
el caucus de mujeres. <BR>> <BR>> Sobre este les cuento que en las
reuniones de esta semana participaron entre <BR>> 15 y 20 mujeres cada día,
de varias organizaciones, pero sobre todo de dos <BR>> redes: Gender CC y
GGCA. Ambas redes tienen una larga historia de trabajo en <BR>> torno al
UNFCCC y hay algunas tensiones entre ellos, pero se ha trabajado con <BR>>
regularidad en el caucus. Una información importante es que Gender CC <BR>>
presentó una solicitud al secretariado de UNFCCC para que "Género y Mujeres"
<BR>> sea reconocido como "constituency", es decir como grupo con derecho a
contar <BR>> con salón de reuniones, reunirse con delegaciones, hacer
intervenciones, etc. <BR>> Ayer fue la representante del Secretariado e
informó que la solicitud está <BR>> siendo vista positivamente pero falta que
presenten una lista mayor de qué <BR>> otros grupos, redes, organizaciones,
etc. integran lo que sería <BR>> la "constituency" más allá del grupo
solicitante. El proceso sigue pero hay <BR>> buenas posibilidades de que para
Copenague esté aprobado. Hoy tuvimos una muy <BR>> buena reunión con análisis
sobre el contenido del documento en discusión pero <BR>> sobre todo sobre las
expectativas de las mujeres en torno a los temas de <BR>> cambio climático,
desarrollo, equidad, etc. Sin duda debemos plantearnos <BR>> opciones como
FTF -y las organizaciones que integran la FTF- para seguir este <BR>> debate
con las otras redes a largo plazo. <BR>> <BR>> <BR>> En cuanto a las
negociaciones oficiales y los otros eventos, es evidente que <BR>> los temas
conflictivos tienen que ver con las responsabilidades históricas en <BR>> las
emisiones, los procesos de mitigación y adaptación y de dónde van a salir
<BR>> los fondos para financiar estos procesos, además del debate en torno a
<BR>> compensaciones por el uso (y abuso) del espacio atmosférico por parte
de los <BR>> países industrializados no sólo desde 1990 sino por más de un
siglo. En ese <BR>> sentido fue muy interesante la actividad de ayer sobre
responsabilidades <BR>> históricas en las que tres técnicos presentaron
informes sobre la <BR>> contribución en emisiones al cambio climático por
parte de los diversos <BR>> países y regiones, pero también hubo
presentaciones (en el mismo sentido) de <BR>> Bolivia, Brasil, China e India.
El debate está fundamentalmente en que el G77 <BR>> y China creen que sólo
los países industrializados deben pagar su deuda <BR>> histórica por la
contaminación que han causado con todas las consecuencias <BR>> sociales,
humanas, ecológicas, económicas, etc. Y otros creen que los países <BR>> como
India, China, Brasil, Sudáfrica, que también tienen altas emisiones, <BR>>
deben asimismo pagar. Ahí hay un nudo en las negociaciones. Bolivia en su
<BR>> presentación llamó a un Plan Marshal para la Tierra. <BR>> Otro
punto en cuestión es cuánto deben reducir sus emisiones unos y otros, de
<BR>> manera que se llegue al objetivo global de reducción de gases y al
mismo <BR>> tiempo los países en desarrollo puedan salir de situaciones de
pobreza. <BR>> Algunos argumentan que la reducción debe ser de todos, otros
dicen que los <BR>> países industrializados son los que deben bajar sus
emisiones dramáticamente <BR>> de manera que los países en desarrollo puedan
continuar sus procesos de <BR>> desarrollo, otros hablan de desarrollo sin
emisiones, con análisis <BR>> científicos sobre si es o no posible. En muchos
de estos debates, los temas <BR>> de caracter social y comunitario parecen
estar ausentes. <BR>> Como ven, los asuntos son mútiples y complejos. Sin
embargo, tienen solución, <BR>> de eso no hay duda. Como en tantos otros
temas, lo único que se necesita es <BR>> voluntad política. No parece haber
mucha en esta primera etapa, pero tal vez <BR>> es parte de la estrategia de
negociación. Confiemos que finalmente se llegue <BR>> a acuerdos porque es
mucho lo que está en juego, y como planteamos en la <BR>> declaración que les
envié hace un rato, las mujeres en particular se verán <BR>> sumamente
afectadas por el resultado (o la falta de resultado) de estas <BR>>
negociaciones.<BR>> En los próximos días volveré a comunicarme.<BR>>
Saludos,<BR>> Ana<BR>> <BR>> <BR>> <BR>>
_______________________________________________<BR>> Gcap-mujeres mailing
list<BR>> </FONT><A href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net"><FONT
face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>Gcap-mujeres@listas.chasque.net</FONT></A><BR><FONT face="Arial Narrow"
color=#800080 size=4>> </FONT><A
href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres"><FONT
face="Arial Narrow" color=#800080
size=4>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</FONT></A></BODY></HTML>