<br>
<div class="gmail_quote"><br><br>
<table height="684" cellspacing="0" cellpadding="0" width="550" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td colspan="3" height="25">
<div align="right"><span style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">Si no puedes leer correctamente el radioclip usa este enlace: <a style="FONT-SIZE: 10px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fclip.php%3Fid%3D1700166" target="_blank">http://www.radialistas.net/clip.php?id=1700166</a></span></div>
</td></tr>
<tr>
<td colspan="3" height="106"><a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=radialistas.net%2F" target="_blank"><img height="106" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/cabecera7.gif" width="550" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="34" background="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_02.gif" height="461"><img height="5" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_02.gif" width="34"></td>
<td width="486">
<table cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top" colspan="2" height="9"></td></tr>
<tr>
<td valign="top" width="133" height="140">
<table style="BORDER-RIGHT: rgb(255,176,31) 1px solid; BORDER-TOP: rgb(255,176,31) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(255,176,31) 1px solid; BORDER-BOTTOM: rgb(255,176,31) 1px solid" height="130" cellspacing="0" cellpadding="0" width="130" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="center" height="130"><img height="130" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/fotos/1700166g.gif" width="130" border="0"></td></tr></tbody></table>
<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="130" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="bottom" width="34" rowspan="3"><a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Faudios%2FAUDIO-1700166.mp3" target="_blank"><img height="40" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/audiog_r1_c1.gif" width="34" border="0"></a></td>
<td width="96"><a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Faudios%2FAUDIO-1700166.mp3" target="_blank"><img height="13" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/audiog_r1_c2.gif" width="98" border="0"></a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="center" align="middle" bgcolor="#ffb01f" height="21"><a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Faudios%2FAUDIO-1700166.mp3" target="_blank">03:27 minutos </a></td>
</tr>
<tr>
<td valign="bottom" bgcolor="#ffffff" height="6"><img height="6" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/audiog_r3_c2.gif" width="98"></td></tr></tbody></table></td>
<td valign="top" width="351">
<table cellspacing="0" cellpadding="3" width="339" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td bgcolor="#fcf1d2" colspan="4" height="83"><a style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: rgb(0,0,255); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fclip.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px; COLOR: rgb(0,0,255); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">CUCHILLA MARIPOSA</span></a> <br>
<a style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fclip.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">Aquí no hay creación sino reproducción perpetuación de una guerra.<br>
</span></a><a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Ffechas.php%3Fid%3D0906" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">Para el 06 Septiembre - Día Mundial de Acción para la Igualdad de las Mujeres [ver]</span></a> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="center" align="middle" width="65"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">traducción </span></td>
<td valign="center" align="left" width="76"><img height="16" alt="texto_zip" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/optexto.gif" width="23" border="0"> <a style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Ftextos%2F1700166.zip" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">texto </span></a></td>
<td valign="center" align="left" width="101"><img height="16" alt="relacionados" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/oprelac.gif" width="23" border="0"> <a style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Ftemas.php%3Fid%3D704" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">relacionados</span></a> </td>
<td valign="center" align="left" width="73"><img height="16" alt="imprimir" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/opprint.gif" width="23" border="0"> <a style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fimprimir.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">imprimir</span></a> </td>
</tr>
<tr>
<td valign="center" align="middle" width="65"><a title="Traducción al português" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fportuclip.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><img height="14" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/opbr.gif" width="19" border="0"></a> <a title="Traducción al inglés" style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=translate.google.com%2Ftranslate%3Fu%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.radialistas.net%252Fclip.php%253Fid%253D1700166%26amp%3Blangpair%3Des%257Cen%26amp%3Bhl%3Den%26amp%3Bie%3DUTF8" target="_blank"><img height="14" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/opin.gif" width="19" border="0"></a></td>
<td valign="center" align="left" width="76"><img height="16" alt="opinion" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/opopin.gif" width="23" border="0"> <a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fopinar.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">opinar</span> </a></td>
<td valign="center" align="left" width="101"><img height="16" alt="enviar" src="http://www.radialistas.net/imagenes/clips/openviar.gif" width="23" border="0"> <a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Frecomendar.php%3Fid%3D1700166" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">recomendar </span></a></td>
<td valign="center" align="left" width="73">
<div align="center"><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">03/09/2009 </span></div></td></tr></tbody></table></td></tr>
<tr>
<td valign="top" background="http://www.radialistas.net/imagenes/index/linna.gif" colspan="2"><img height="7" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/index/transp.gif" width="11"></td></tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="2">
<div align="justify">
<table cellpadding="2" width="478" align="center" border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="470" height="29"><span style="FONT-SIZE: 13px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS"><span style="COLOR: rgb(255,102,0)">¿Hip Hop femenino? ¿Voces callejeras? ¿Denuncias hechas canción? Eso es <a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radioteca.net%2Findice.php%3Fid_usuario%3D1600590" target="_blank">Cuchilla Mariposa</a>, un dúo formado por las ecuatorianas Andrea Murillo y Andrea Aguirre. A través de la música, del hip hop, ellas nos cuentan historias desde su propia experiencia, desde su vida cotidiana, y desde el trabajo que realizan con mujeres internas de la cárcel de Quito. Aquí va uno de sus demos. </span><br style="COLOR: rgb(255,102,0)">
<br style="COLOR: rgb(255,102,0)"><span style="COLOR: rgb(255,102,0)">¡Anímate! Haz un especial en tu radio con este material. Otro demo de Cuchilla Mariposa lo encontrarás en la <a href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radioteca.net%2Fresult.php%3Fid%3D01030065" target="_blank">Radioteca.net</a></span><br>
<br><br><a style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: rgb(0,0,255)" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Faudios%2FAUDIO-1700166.mp3" target="_blank">DEMO 1 (Bajar audio)</a><br>
<br>Hombre o mujer, eso define cuál va a ser tu papel<br>dentro de este círculo vicioso doloroso.<br>¿Por qué tu inteligencia debe ser mi estupidez?<br>¿Por qué tu fortaleza es mi debilidad?<br><br>Complementarios en el uso, el abuso, la violencia…<br>
Para que tú penetres debo ser yo penetrada,<br>para que tú golpees debo ser yo la golpeada.<br>Tonta, sumisa, guapa, complaciente…<br>¿Y tú? Y tú que te las das de gran estratega,<br>calculas el abuso, tu violencia en esta guerra…<br>
<br>Te crees dios creador,<br>mientras yo cumplo mi rol,<br>¡ah!, de mujer.<br>Me martirizo, me victimizo,<br>limpio, lavo, crío a tus hijos.<br><br>Aquí no hay creación sino reproducción, <br>perpetuación de una guerra,<br>
sus muertas, sus heridos. <br>La violencia, estados de sitio, <br>guerra de posiciones…<br>Bien amaestrados aprendimos <br>su funcionamiento casi milimétrico<br>Generación tras generación, <br>generación tras generación, <br>
generación tras generación.<br><br>Sientes de asfixia,<br>cataclismos de una guerra se avecinan.<br>Jurarías que es tu guerra personal,<br>pero es una guerra social.<br><br>Nosotras, nosotros, piezas engranajes.<br>Cada gesto tuyo al servicio de una guerra que no es nuestra,<br>
al servicio de una máquina social que nos supera, <br>nos construye, nos genera.<br>En un mismo instante, tu puño que se cierra, <br>otro pene que penetra, <br>otras manos que estrangulan ajustando las poleas, los tornillos,<br>
y más lágrimas aceitan las bisagras.<br><br>Equilibrismos procurando a cada instante <br>sostener la maquinaria,<br>un fragmento de piel amoratada,<br>unas manos femeninas <br>que maquillan las heridas.<br>Y mis miedos cable a tierra <br>
para que no cortocircuite la máquina de guerra.<br>Un nudo en la garganta es un resorte,<br>cuánta más presión, más intensidad para volver a empezar.<br><br>Aquí no hay creación sino reproducción, <br>perpetuación de una guerra,<br>
sus muertas, sus heridos. <br>La violencia, estados de sitio, <br>guerra de posiciones…<br>Bien amaestrados aprendimos <br>su funcionamiento casi milimétrico<br>Generación tras generación, <br>generación tras generación, <br>
generación tras generación.</span></td></tr></tbody></table></div><br></td></tr>
<tr>
<td valign="top" background="http://www.radialistas.net/imagenes/index/linna.gif" colspan="2"><img height="10" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/index/transp.gif" width="11"></td></tr>
<tr>
<td valign="top" colspan="2"><span style="FONT-SIZE: 11px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS"><span>COLABORACIÓN </span><br>Andrea Murillo y Andrea Aguirre, Quito, Ecuador.</span></td></tr>
<tr>
<td valign="center" colspan="2" height="87">
<div align="center"><br><a href="http://www.serpal.org/" target="_blank"><img alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/banner/comodin/envio_18.gif" border="0"> </a></div></td></tr></tbody></table></td>
<td width="30" background="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_04.gif"><img height="4" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_04.gif" width="30"></td></tr>
<tr>
<td background="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_06.gif" height="92"><img height="2" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_06.gif" width="34"></td>
<td align="right" bgcolor="#fcf1d2"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10px; COLOR: rgb(240,101,3); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">No necesitas autorización para bajar los radioclips y difundirlos.Los derechos están compartidos.</span><br>
<span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">Radialistas Apasionadas y Apasionados llega gracias a</span><br><img height="30" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_07.gif" width="107"><br>
<span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">Para no recibir los Radioclips <a style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS" href="http://www.radialistas.net/letterit/index.php?lsid=332&lisite=www.radialistas.net%2Fuser_del.php" target="_blank"><strong><span style="FONT-SIZE: 12px; COLOR: rgb(0,0,0); FONT-FAMILY: Trebuchet MS">este enlace</span></strong></a> o escribe a <strong><a href="mailto:radialistas@radialistas.net" target="_blank">radialistas@radialistas.net</a></strong></span></td>
<td background="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_08.gif"><img height="6" alt="" src="http://www.radialistas.net/imagenes/envio/nueva_08.gif" width="30"></td></tr></tbody></table><br><a href="http://www.radialistas.net/user_del.htm" target="_blank"></a></div>
<br><br clear="all">
<div></div><br>-- <br>Luisa Cruz Hefti<br>3, rue de Jaman<br>1804 Corsier sur Vevey<br>Suisse<br><br>0041 21 922 5822<br>