Thanks Ana. Gracias.<br><br>
<div class="gmail_quote">2009/11/3 Ana Agostino <span dir="ltr"><<a href="mailto:ana@icae.org.uy">ana@icae.org.uy</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2">Dear all,</font></div>
<div><font size="2">queridas amigas,</font></div>
<div><font size="2">following my previous message please find attached a brief report and the programme of the conference. </font></div>
<div><font size="2">Greetings,</font></div>
<div><font size="2">Ana</font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2">siguiendo mi mensaje anterior, les envío un breve informe y el programa de la conferencia.</font></div>
<div><font size="2">Saludos,</font></div>
<div><font size="2">Ana</font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2">P.S. Magaly: comparto plenamente Magaly, es una articulación necesaria. Gracias por los comentarios. </font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div>Ana Agostino<br>ICAE<br>International Council for Adult Education<br>General Secretariat<br>18 de Julio 2095 - Apto 301<br>11200 Montevideo - Uruguay<br>Tel/fax: 005982 409 79 82<br>E-mail: <a href="mailto:ana@icae.org.uy" target="_blank">ana@icae.org.uy</a> <br>
<a href="http://www.icae.org.uy/" target="_blank">www.icae.org.uy</a><br></div>
<blockquote style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<div style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </div>
<div style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial"><b>From:</b> <a title="magalypt@gmail.com" href="mailto:magalypt@gmail.com" target="_blank">Magaly Pineda</a> </div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>To:</b> <a title="gcap-mujeres@listas.chasque.net" href="mailto:gcap-mujeres@listas.chasque.net" target="_blank">gcap-mujeres@listas.chasque.net</a> </div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>Sent:</b> Wednesday, October 28, 2009 9:02 PM</div>
<div style="FONT: 10pt arial"><b>Subject:</b> Re: [Gcap-mujeres] ITUC women's conference / Conferencia mujeres CSI</div>
<div><br></div>Que bien Ana,por aquí estamos colaborando bastante con mujeres de organizaciones sindicales que son miembros del CSI,en especial en la promoción de un convenio de OIT para 2011 sobre Trabajadoras Domesticas y para que mas países ratifiquen los Convenios relativos a conciliación entre trabajo y vida familiar.Creo importante consolidar lazos de trabajo y articulacion alrededor de temas tan cruciales con las sindicalistas .
<div dir="ltr">
<div><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-STYLE: italic">Magaly</span></div>
<div dir="ltr" style="PADDING-RIGHT: 0pt; PADDING-LEFT: 0pt; FONT-SIZE: 13px; PADDING-BOTTOM: 5px; PADDING-TOP: 10px; FONT-FAMILY: arial,sans-serif"><span style="COLOR: gray">Chat</span> <img style="PADDING-RIGHT: 5px; VERTICAL-ALIGN: middle" height="16" alt="Google Talk: " width="16"> <font style="VERTICAL-ALIGN: middle">magalypt</font> <img style="PADDING-RIGHT: 5px; VERTICAL-ALIGN: middle" height="16" alt="Skype: " width="16"> <font style="VERTICAL-ALIGN: middle">magalypt</font></div>
</div><br><br>
<div class="gmail_quote">2009/10/28 Ana Agostino <span dir="ltr"><<a href="mailto:ana@icae.org.uy" target="_blank">ana@icae.org.uy</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; BORDER-LEFT: rgb(204,204,204) 1px solid">
<div bgcolor="#ffffff">
<div><font size="2">Queridas amigas,</font></div>
<div><font size="2">dear friends,</font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2">la semana pasada participé de la primera conferencia mundial de mujeres de la Central Sindical Internacional (CSI) que me invitó como ponente en una de las mesas. Voy a preparar un breve informe para compartir con ustedes y se los estaré enviando en los próximos días. Quería simplemente decirles que la invitación responde al reconocimiento a nuestro trabajo como ETF y el énfasis que venimos poniendo en la igualdad de género para poner fin a la pobreza. </font></div>
<div><font size="2">Mientras tanto seguimos preparando los 7 tribunales sobre género y cambio climático que tendrán lugar entre octubre y noviembre y sobre los cuales también les enviaremos más información. </font></div>
<div><font size="2">Un abrazo,</font></div>
<div><font size="2">Ana</font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2">Dear friends,</font></div>
<div><font size="2">last week I took part in the first World Women´s Conference of the International Trade Union Confederation (ITUC) that invited me as a panellist in one of the round tables. I am going to prepare a brief report to share with all of you and will be sending it in the coming days. I simply wanted to share with you that we were invited as a result of the recognition of the FTF's work and the emphasis we put in gender equality as a condition for poverty eradication. </font></div>
<div><font size="2">In the meantime, we continue with the preparation of the 7 tribunals on gender and climate change that will take place in October and November. We will also be sending you more information on these events. </font></div>
<div><font size="2">Warm greetings,</font></div>
<div><font size="2">Ana</font></div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2"></font> </div>
<div><font size="2">Ana Agostino<br>ICAE<br>International Council for Adult Education<br>General Secretariat<br>18 de Julio 2095 - Apto 301<br>11200 Montevideo - Uruguay<br>Tel/fax: 005982 409 79 82<br>E-mail: <a href="mailto:ana@icae.org.uy" target="_blank">ana@icae.org.uy</a> <br>
<a href="http://www.icae.org.uy/" target="_blank">www.icae.org.uy</a><br></font></div></div><br>_______________________________________________<br>Gcap-mujeres mailing list<br><a href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net" target="_blank">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</a><br>
<a href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres" target="_blank">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</a><br><br></blockquote></div><br>
<p>
<hr>
<p></p>_______________________________________________<br>Gcap-mujeres mailing list<br><a href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net" target="_blank">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</a><br><a href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres" target="_blank">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</a><br>
<p></p></p></blockquote></div><br>_______________________________________________<br>Gcap-mujeres mailing list<br><a href="mailto:Gcap-mujeres@listas.chasque.net">Gcap-mujeres@listas.chasque.net</a><br><a href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres" target="_blank">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/gcap-mujeres</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Luisa Cruz Hefti<br>3, rue de Jaman<br>1804 Corsier sur Vevey<br>Suisse<br><br>0041 21 922 5822<br>