<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif;font-size:12pt"><DIV>URGENTE</DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif">
<DIV>Repassando. Favor enviar suas sugestoes diretamente aa Juliana Cano (e-mail abaixo).<BR></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: Courier New, courier, monaco, monospace, sans-serif"><BR>
<DIV style="PADDING-LEFT: 5px; FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 5px 0px 5px 5px; BORDER-LEFT: #1010ff 2px solid; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Tahoma size=2>----- Forwarded Message ----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">From:</SPAN></B> Juliana Cano Nieto <canoj@hrw.org><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> lesbicaspesquisadoras@yahoogroups.com<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Mon, March 1, 2010 2:36:05 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> Buenas prácticas? Boas Prácticas?<BR></FONT><BR>
<STYLE>
<!--#ACTIVITY
{float:left;}
#activity span:first-child {
text-transform:uppercase;}
.ATTACH
{display:table;}
div.file-title a, div.file-title a:active, div.file-title a:hover, div.file-title a:visited {
text-decoration:none;}
div.photo-title a, div.photo-title a:active, div.photo-title a:hover, div.photo-title a:visited {
text-decoration:none;}
o {
font-size:0;}
#PHOTOS div
{float:left;}
#PHOTOS div div
{overflow:hidden;}
#PHOTOS div label
{overflow:hidden;}
#ygrp-actbar div a:first-child {
margin-right:2px;padding-right:5px;}
#YGRP-MLMSG
{}
#YGRP-MLMSG table
{font-size:inherit;}
#YGRP-MLMSG pre
{}
code
{}
#ygrp-mlmsg * {
line-height:1.22em;}
#ygrp-vital ul li:last-child {
border-right:none !important;}
filtered {font-family:Wingdings;panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
filtered {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
filtered {font-family:Verdana;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:#1E66AE;text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#1E66AE;text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
code
{font-family:"Courier New";}
pre
{margin:0in;margin-bottom:.0001pt;font-size:10.0pt;font-family:"Courier New";}
tt
{font-family:"Courier New";}
p.attach, li.attach, div.attach
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:8.0pt;font-family:Arial;}
p.bold, li.bold, div.bold
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:9.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold;}
p.green, li.green, div.green
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";color:#628C2A;}
p.replbq, li.replbq, div.replbq
{margin:2.7pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
p.ad, li.ad, div.ad
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
p.underline, li.underline, div.underline
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
p.ad1, li.ad1, div.ad1
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
p.ad2, li.ad2, div.ad2
{margin-right:0in;margin-bottom:6.8pt;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
p.underline1, li.underline1, div.underline1
{margin-right:0in;margin-left:0in;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";text-decoration:underline;}
span.yshortcuts1
{font-family:Verdana;font-weight:bold;}
span.yshortcuts2
{font-family:Verdana;font-weight:normal;}
span.EmailStyle35
{font-family:Arial;color:navy;}
filtered {margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{}
filtered {}
filtered {font-family:Symbol;}
filtered {}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in"><SPAN class=longtext1><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: white; FONT-FAMILY: Arial">Abajo está en español</SPAN></FONT></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt; MARGIN-LEFT: 0in; MARGIN-RIGHT: 0in"><SPAN class=longtext1><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: white; FONT-FAMILY: Arial">Olá tod@s, </SPAN></FONT></SPAN><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: white; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Meu nome é Juliana Cano Nieto, eu sou colombiana e atualmente estou trabalhando como pesquisadora da Human Rights Watch sobre direitos da comunidade LGBT. Meu foco é América Latina, mas também trabalho com a África. Para ver algumas de nossas publicações visitem <A href="http://www.hrw.org/lgbt" target=_blank rel=nofollow>www.hrw.org/lgbt</A>. <BR><BR>Aproveito para dar uma informação e pedir seu apoio. Amanhã, 2 de março, em Nova York, acontecerá um painel organizado pela Holanda, Brasil e Espanha sobre "boas práticas" em questões de mulheres lésbicas, bissexuais e transgêneros.
</SPAN></FONT><SPAN class=longtext1><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: #ebeff9; FONT-FAMILY: Arial">Esse painel está sendo organizado no âmbito da reunião do CSW (Comissão sobre o Status da Mulher). </SPAN></FONT></SPAN><SPAN class=longtext1><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: white; FONT-FAMILY: Arial">Ainda não sabemos o que os governos têm a dizer, mas nós, lésbicas, estaremos lá e queremos estar preparadas com exemplos sobre o que não está funcionando nesses países (as “más práticas”), porque senão corremos o risco de pintar tudo cor de rosa. ;) </SPAN></FONT></SPAN><FONT face=Arial size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; BACKGROUND: white; FONT-FAMILY: Arial"><BR><BR>Se tiverem documentos, exemplos ou situações que consideram que devemos mencionar, me enviem. Para não abusar da lista, podem escrever diretamente para canoj@hrw.org. <BR><BR>A
idéia é dar voz àquel@s que não podem estar aqui em Nova York. E se por acaso conhecem pessoas LGBT que estão em Nova York, me passem seus contatos, porque eu gostaria de vê-l@s/conhecê-l@s. <BR><BR></SPAN></FONT><FONT face=Arial size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-FAMILY: Arial">Un abrazo </SPAN></FONT><FONT size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hola a tod*s,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Mi nombre es Juliana Cano Nieto, soy colombiana y actualmente trabajo como investigadora en Human Rights Watch en el programa de derechos de la comunidad LGBT. Trabajo en América Latina, pero también hago trabajo en Africa. Para ver algunas de nuestras publicaciones pueden ir a <A href="http://www.hrw.org/lgbt" target=_blank rel=nofollow>www.hrw.org/lgbt</A></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"><BR>Quisiera aprovechar la nueva lista para pedirles consejo. Mañana 2 de marzo habrá un panel en Nueva York organizado por los Países Bajos, Brazil y España sobre “buenas prácticas” en temas de mujeres lesbianas, bisexuales y transgénero. Esto lo están organizando dentro de la reunión de CSW (Comisión para el Status de las Mujeres). No sabemos que irán a decir aún los gobiernos, pero las lesbianas que estaremos allí queremos estar preparadas con ejemplos sobre lo que no está funcionando en esos países “malas prácticas”. De lo contrario, corremos el riesgo de que pinten todo de color de rosa ;)</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Si tienen documentos, ejemplos o situaciones que consideren deberíamos mencionar les pido me las manden por correo. Para no abusar de la lista, pueden escribirme directamente a <A href="mailto:canoj@hrw.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:canoj@hrw.org">canoj@hrw.org</A>.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">La idea es poder servir de voz para quienes no pueden estar acá en Nueva York. Y si sí están en Nueva York, avísenme también, pues me encantaría verles/conocerles.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Un abrazo </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=1><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Juliana</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Juliana Cano Nieto</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=ES-CO style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Researcher</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=ES-CO style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Rights Program</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=ES-CO style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=ES-CO style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Human Rights </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Watch</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">350 Fifth Avenue , 34th Floor</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">New York</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">, NY USA</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> 10118</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Tel. +1 (212) 216-1233</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Fax +1 (212) 216-1876</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=FR style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">E-mail: </SPAN></FONT><FONT face=Arial color=blue size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: blue; FONT-FAMILY: Arial"><A href="mailto:canoj@hrw.org" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:canoj@hrw.org"><SPAN lang=FR>canoj@hrw.org</SPAN></A></SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN lang=FR style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN lang=FR style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<DIV> </DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></div></body></html>