ࡱ> ^`]'` >bjbj{P{P 2Z::6BBBB<~,> h'JJJJ),&&&&&&&$@)h+P '}!%)}!}! 'JJ"'!$!$!$}!JJJ&!$}!&!$!$!$J Z>CB#:!$%\8'0h'!$,$,!$!$:,[$\!$4 ' '$ &h'}!}!}!}!> > >  B> > > BTP6 Campaa electrnica de GCAP del Equipo de Trabajo Feminista 12 Das de Accin sobre las 12 reas de Preocupacin Crticas de la Plataforma para la Accin de Beijing (BPfA) Da 11 de movilizacin 18 de marzo "Las mujeres y el medioambiente Seccin K No se puede hablar de la Seccin K de la Plataforma para la Accin de Beijing sin hacer referencia a tres aos antes, el antecedente de la Conferencia de Beijing: la Cumbre de la Tierra en Ro. En 1992, cuando se realiz la Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo (UNCED), alias la Conferencia de Ro, tambin naci y se adopt la UNFCCC. Las mujeres haban estado activas, comprometidas y alertas en asegurar la participacin de las mujeres en negociaciones de la conferencia. Como preparacin para la Conferencia de Ro en 1991, organizaron un Congreso Mundial de Mujeres por un Planeta Saludable, con sesiones muy similares a nuestro actual tribunal de mujeres, donde los juristas oyeron a mujeres conocedoras de su campo (testigos expertas) y mujeres de origen rural (testigos primarias) brindar datos y experiencias de vida reales de cmo la degradacin del medioambiente impactaba en sus vidas. Los testimonios incluyeron a mujeres de las Islas Marshall, cuyos cuerpos, contaminados por la lluvia radioactiva, estaban dando a luz a "bebs de medusa - gotas vivas de carne sin miembros, ojos ni cerebros"; de Kuwait, donde se haba encontrado holln de pozos petroleros incendiados en la nieve del Himalaya; y de Nueva Zelanda, donde las pruebas nucleares haban contaminado la pesca local; las mujeres colgaban el pesado fresco de una cuerda de ropa y coman slo aquellos en los que se posaban las moscas. Principio 20 Las mujeres desempean un papel fundamental en la ordenacin del medio ambiente y en el desarrollo. Es, por tanto, imprescindible contar con su plena participacin para lograr el desarrollo sostenible. -- Declaracin de Ro sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, septiembre de1992 En las reuniones preparatorias para Ro, las mujeres activistas quedaron impresionadas al no encontrar referencias a mujeres en los documentos preliminares para la Conferencia de Ro. El poder organizativo, la experiencia y la brillantez de mujeres como Bella Abzug, Wangari Maathai, Vandana Shiva, entre otras, consolid la interconexin de las mujeres y el desarrollo sostenible. El caucus tal como lo conocemos en la ONU, naci y fue dirigido por una agenda de mujeres para el siglo XXI, y el producto final de la Conferencia de Ro, la Agenda 21 de 300 pginas, incluy cientos de referencias a mujeres. El precedente se retras entonces. Tal vez, como la Plataforma para la Accin de Beijing (BPfA), el obstculo se coloc en lo ms alto y desde all medimos el xito. Avanzando rpidamente al asunto candente del da el cambio climtico y el impacto en las negociaciones de la UNFCCC reflexionando sobre los aportes de gnero en COP15, nuestras colegas en WEDO informan lo siguiente: la historia [para las mujeres] se hizo de otra forma: el apoyo para el lenguaje de la igualdad de gnero aument exponencialmente y, por primera vez, varios textos sensibles al gnero se incorporaron a documentos de negociacin, cuyo punto mximo fue 40+. La cantidad de textos de gnero disminuy junto con el tamao de los borradores a medida que las negociaciones se intensificaban, pero el alcance y la sustancia de las referencias sigui siendo fuerte. El apoyo a los principios de igualdad de gnero no flaque en Copenhague; los defensores de los derechos encontraron aliados en frica, Asia, Amrica Latina, Pequeos Estados Insulares en Desarrollo, la Liga rabe y los pases industrializados, particularmente los Estados Nrdicos, asegurando, al final, 8 referencias fuertes en los proyectos de decisin propuestos a la COP para su consideracin y adopcin. Estos textos observaron la profunda vulnerabilidad de las mujeres, pero tambin enfatizaron la importancia de una perspectiva de gnero y participacin equitativa de mujeres y hombres en todas las etapas del abordaje de las causas del cambio climtico y sus impactos." Adems, podemos medir que la participacin de las mujeres tambin ha aumentado. En Copenhague, las mujeres constituyeron alrededor del 30% de los delegados de los pases inscriptos, el mayor porcentaje registrado de mujeres que asistieron a una reunin de la COP. La UNFCC tambin reconoci el estatus provisional de una Circunscripcin de Mujeres y Gnero, que proporciona un espacio formal para que los actores de la sociedad civil contribuyan al debate y fortalezcan las posiciones de gnero en los procesos de la UNFCC. En el Equipo de Trabajo de Mujeres de la CSW sobre el evento de Financiacin para el Desarrollo, titulado Financiando la igualdad de gnero a travs de los silos: cul es el camino a seguir para las mujeres?, el 8 de marzo, Marcela Ballara, integrante de ETF, present un resumen de lo que se necesita hacer a continuacin. En pocas palabras, presentamos los puntos principales: Las estrategias de adaptacin deben tener en cuenta las diferentes capacidades de mujeres y hombres, la resistencia social y de fuerza, vulnerabilidad y recursos. Estudios sobre calidad y cantidad de financiacin de adaptacin con especial atencin al gnero Indicadores especficos de gnero para monitorear los impactos de gnero en el cambio climtico Anlisis de gnero en cada fase de los programas y proyectos de adaptacin. Implementar la adopcin obligatoria de un presupuesto sensible al gnero Incluir consideraciones especficas de gnero en instrumentos de financiacin Aumentar la cantidad de mujeres en la UNFCCC El ltimo punto nos lleva a la ltima  HYPERLINK "http://www.wedo.org/wp-content/uploads/Open-Letter-to-UN-SG.pdf" \t "_blank" sign-on letter para el Secretario General Ban Ki Moon de grupos de mujeres, en protesta por la designacin de una Junta Consultiva de Alto Nivel sobre Financiamiento del Cambio Climtico conformada slo por hombres. El punto no es slo que una mujer est en la Junta; incumbe a los hombres del panel decir Dnde est la representacin femenina en esta junta? Si no encuentran ninguna, deberan decir lo que piensan. Una integrante de GenderCC, un grupo activo en la Conferencia de Copenhague, apela al S-G Ban Ki Moon para nombrar a una mujer en sustitucin de Yvo de Boer, Secretario Ejecutivo de UNFCCC, quien renunci a su puesto. (Ver la accin abajo). Acta: Lee -  HYPERLINK "http://www.alertnet.org/db/blogs/63554/2010/02/11-135807-1.htm" \t "_blank" A planet of men? Since when? El Club de Hombres de la ONU:  HYPERLINK "http://www.grist.org/article/2010-03-08-why-are-women-being-left-out-of-climate-decision-making-u.n/" \t "_blank" Why are women being left out of climate decision-making?  HYPERLINK "http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33978&Cr=climate+change&Cr1=" \t "_blank" World leaders, top academics selected for Bans climate change advisory group Declrate a favor y apoya que una mujer encabece la UNFCCC  HYPERLINK "http://www.unelections.org/files/CostaRica_NomFigueresUNFCCC_11March10.pdf" \t "_blank" see Costa Rica nominates a female expert for top UN climate post En todo el mundo: De nuestra colega, Rehana Khilji, directora de HOPE-Pk en Pakistn y organizadora del Tribunal de Mujeres sobre Justicia Climtica en Balochistan, Pakistn, noviembre de 2009.  Con respecto a la celebracin del Da Internacional de la Mujer y para contribuir a la Campaa electrnica del Equipo de Trabajo Feminista de GCAP, se desarroll la siguiente actividad. HOPE-Pk, en colaboracin con la Alianza de Gnero y Justicia Climtica de Balochistn, lanz la campaa sobre Mujeres, Nias y Medioambiente en District Quetta. La campaa fue lanzada el 8 de marzo con la siguiente declaracin: Existe un vnculo directo entre degradacin del medioambiente y pobreza. Dentro de los propios pobres, en general mujeres, las jvenes y las nias son las ms pobres debido a su estatus social, poltico y econmico en la sociedad tribal y patriarcal de Balochistn. Con el crecimiento de la pobreza, aumenta la presin sobre los recursos naturales, y con la degradacin y la cosecha excesiva de recursos naturales, cada vez ms personas son arrastradas por debajo de la lnea de pobreza. El cambio climtico est acelerando este proceso a gran velocidad. Las mujeres son las ms afectadas ya que son las principales prestadoras de cuidados del medioambiente, por lo que en todo desarrollo, al igual que en las iniciativas humanitarias, debemos poner un nfasis especial en las mujeres, las jvenes y las nias, para brindarles las mismas oportunidades de inclusin y participacin en todos los niveles, local, regional y global". El 9 de marzo, escolares y maestras se movilizaron sobre este tema de Mujeres, Nias y Medioambiente en Nawa Killi Quetta. 25 nios y siete maestras participaron en la actividad. Maestras, nias y nios participaron activamente en una competencia de dibujo, discurso y mensaje de advocacy sobre el tema de mujeres y medioambiente. Se destac que los problemas principales relacionados con la pobreza y el medioambiente son las malas condiciones sanitarias medioambientales dentro y en los alrededores de Quetta, el creciente desempleo, la gran cantidad de nios no escolarizados, especialmente nias, el creciente trabajo infantil, la escasez de agua, la violencia y la inseguridad alimentaria. A mujeres y nias se las hace responsables de encargarse de todas las tareas del hogar, de brindar cuidados, de la enfermera y de las actividades relacionadas con el agua. Los nios enfatizaron que el cuidado del medioambiente es una responsabilidad compartida por todos, no slo de las mujeres. Tambin se seal con fuerza que se necesita un cambio de comportamiento en cuanto al uso de todos los recursos naturales para alcanzar un nivel ptimo, en especial necesitamos cuidar el agua, ya que es el tema ms punzante y consume tiempo, dinero y energa de la gente, y constituye una pesada carga para las familias pobres ya que ahora tienen que pagar por el agua porque no hay agua disponible. Las maestras indicaron que las condiciones climticas cambiantes han impactado duramente en los medios de subsistencia en Quetta y en toda la provincia, y que las personas han perdido sus medios de subsistencia debido a sequas en los aos anteriores. Tambin destacaron que la ciudad de Quetta se est convirtiendo en la ciudad ms contaminada del pas dado que la calidad del aire es extremadamente mala por el nivel masivo de CO2 en l. Piden un desempeo responsable de la Agencia de Proteccin Ambiental junto con responsabilidad a nivel nacional y global con relacin a la toma de conciencia, la planificacin de la adaptacin al cambio climtico y el aumento de financiacin para la adaptacin. Al final del evento, se lanz el club medioambiental de la escuela y hubo pequeos regalos a estudiantes que llevaron dibujos y participaron en discursos y mensajes. Mientras se tomaban la foto de grupo, elevaron sus voces con el eslogan Salva al medioambiente salva a los pobres. Ese mismo da, dos mujeres indgenas fueron entrevistadas con respecto a los temas de pobreza relacionados con su vida diaria. Una de ellas destac que sus nietos realizan trabajo infantil ya que no tienen ninguna otra fuente alternativa de vivir debido a que su hijo est enfermo, quien era el nico que ganaba el sustento antes. Las nias se quedan en la casa y ayudan a su madre con los trabajos del hogar, as como algn pequeo trabajo de bordado. Las dems mujeres destacaron el tema de la pobreza y la violencia; una es viuda, y dos de sus 5 hijas fueron llevadas por su cuado para casarse con sus hijos. Ella est trabajando con una trabajadora familiar domstica y gana muy poco para cuidar a su familia. Las hijas se quedan en la casa ya que tienen miedo de ir a la escuela. Tambin indic que la familia tena un huerto pero que ahora, debido a la falta de agua, perdieron esta fuente de alimentos. Flashback: Plataforma para la Accin de Beijing, Captulo IV; OBJETIVOS ESTRATGICOS Y MEDIDAS, 15 de septiembre de 1995 K. La mujer y el medio ambiente 246. La pobreza y la degradacin del medio ambiente estn estrechamente vinculadas entre s. Aunque la pobreza crea ciertos tipos de tensiones ambientales, la principal causa del continuo deterioro del medio ambiente mundial son las modalidades insostenibles de consumo y produccin, especialmente en los pases industrializados, que son motivo de gran preocupacin, ya que agravan la pobreza y los desequilibrios. *************************************************************************************Campaa electrnica del Equipo de Trabajo Feminista-GCAP 12 Das de Accin sobre las 12 reas de Preocupacin Crticas 8 19 de marzo En conmemoracin del 15 aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer (FWCW), que se realiz en Beijing en 1995, y coincidiendo con la 54 CSW de la ONU en Nueva York, la Campaa electrnica desarrollar 12 das, del 8 al 19 de marzo, en los que destacar un rea de preocupacin crtica, comenzando con Mujeres y Pobreza, e incluyendo temas como Educacin, Salud, Violencia contra las Mujeres, Conflictos Armados, Economa, Toma de Decisiones, Mecanismos Institucionales, Derechos Humanos, Medios de Comunicacin, Medioambiente, y terminando con la Nia.<0} Vistanos en Facebook  HYPERLINK "http://www.whiteband.org/" www.whiteband.org Presentado por Rosa Lizarde, integrante de ETF, con aportes de Marcela Ballara y Rehana Khilji  _______________________________________________ Lista de difusin de Gcap-mujer  HYPERLINK "mailto:Gcap-women@lists.apcwomen.org" \t "_blank" Gcap-women@lists.apcwomen.org  HYPERLINK "http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women" \t "_blank" http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women  j l {,-1$%t¶¶¶ꨡxtttfXfthwKL6B*OJQJphhx6B*OJQJphhxhx6B*OJQJphhx6B*CJOJQJphhx6CJOJQJ h`Lhxh`Lhx6CJOJQJh`LB*OJQJphhxB*OJQJphh`LhxB*ph h`Lhx5B*OJQJphhxB*phhx5B*OJQJph $If6kd$IfK$L$34avh$If[$\$]v^hK$$If[$\$]^ ^` >-./01%`6:rs$a$^ vv]v^vKkdS$$IfS G!  34a p tu,._ak57A9;Eqs` ,!v!!!ƵuƪhxB*CJph h`Lhxh`Lhx0JOJQJ,jhxhxB*UmH phsH h`LhxB*ph jhxB*UmH phsH h`LhxB*OJQJphhxB*CJphhxB*phhxB*OJQJphhwKLB*OJQJph*s !!!!""#$$M%N%O%$If6kd$IfK$L$34a $IfedK$ -DM $a$!!!!!!!!!""""4"5""wjZN:*hx5B*CJmH phsH 'jhx5B*CJUmH phsH hxB*mH phsH hx5B*CJmH phsH hx0J5CJmH sH h`Lhx0J5CJ3jhxhx5B*CJUmH phsH h`Lhx5B*CJph'jhx5B*CJUmH phsH $h`Lhx5B*CJOJQJphh`LhxB*OJQJphh`LhxB*ph$h`Lhx5B*CJOJQJph"""""""S#T#U#######F$Ѹ~n]J2J/jhx5B*CJOJQJUmH phsH $h`Lhx5B*CJOJQJph!h`LhxB*CJOJQJphhx0JCJOJQJmH sH 0jphxhxB*CJUmH phsH hxB*CJmH phsH $jhxB*CJUmH phsH hxB*mH phsH hx0J5CJmH sH 'jhx5B*CJUmH phsH 3j hxhx5B*CJUmH phsH F$G$H$$$$$$$L%P%T%V%&&&&&&***,,U-V-W-.ɹɮ}qi[i[i[iqOqiqhU;vB*OJQJphhx6B*OJQJphhxB*phhxB*OJQJphhx6OJQJhxhx5B*CJOJQJph&hx5B*CJOJQJmH phsH h`LhxB*phh`Lhx0J5CJOJQJ/jhx5B*CJOJQJUmH phsH ;jhxhx5B*CJOJQJUmH phsH O%P%Q%R%S%U%V%&&&&**V-W-00335 $v]^va$$a$Fkd#$$If   34ap ..000333555~77777777788999::::<Ƚۚ{mcUULhx6OJQJhx5B*OJQJphhxCJOJQJhx6B*OJQJphhxB*CJOJQJph!hx56B*CJOJQJph$h`Lhx5B*CJOJQJphhx5B*CJOJQJphh`LhxB*ph$h`Lhx5B*CJOJQJphhxB*phhxhxB*OJQJphh5B*OJQJph55777777899::<<<'=(===>$a$$a$<<<<<<<<===%=&=(======>>>7>8>9>:>>>>>>>ijĜă{shsbssWsbsj hxU hx0Jj hxUjhxUjdhyJUhx6B*CJphh`Lhx0JOJQJ,jhxhxB*UmH phsH  jhxB*UmH phsH h`LhxB*ph h`Lhx5B*OJQJphhxB*phhxhx6B*OJQJph hx0J01hP. A!"#$% Q$IfK$L$!vh5#v:V ,534 $$If !vh5#v:V S  5/ 34 a p DyK _blankyK http://www.wedo.org/wp-content/uploads/Open-Letter-to-UN-SG.pdfyX;H,]ą'cDyK _blankyK http://www.alertnet.org/db/blogs/63554/2010/02/11-135807-1.htmyX;H,]ą'ceDyK _blankyK http://www.grist.org/article/2010-03-08-why-are-women-being-left-out-of-climate-decision-making-u.n/yX;H,]ą'c/DyK _blankyK http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33978&Cr=climate+change&Cr1=yX;H,]ą'c1DyK _blankyK http://www.unelections.org/files/CostaRica_NomFigueresUNFCCC_11March10.pdfyX;H,]ą'cQ$IfK$L$!vh5#v:V ,534 $$If !vh5#v:V   5/ 34 ap DyK yK Lhttp://www.whiteband.org/yX;H,]ą'c\Dd%<V  C A3"2T/:6;`!T/:6;jX PTxTKTQ{i "Dd&]d<\dTdJ"Y(8j61Z&l"r&ZA6-xs}3A8|}Ͻ%¡/K[*+_Vi8\Cv sl>HV8 3VF| U0L|?!cX;"@#cy[$Cy^ټ=d ʨ!":"6H*N'DL=-rF5̝IRK5Q34trnog^QZu/Kľ?܋} >>kyu2ᤵ{,nX}Hlw<Ɖ҂a<|)+_$;,pҴy5j{Hۣ݁tx߸K4:nZs@I|22'=̪666b9asP]a3CvJum}AeWDVT0Q[ )G*B*^JphHOH tw4winMark<B* CJH*OJQJphRV@!R Hipervnculo visitado>*B* ^JphDO1D tw4winErrorB*CJ(OJQJph6OA6 tw4winTerm B*phJOQJ tw4winPopupB* OJQJmHnHphuHOaH tw4winJumpB* OJQJmHnHphuPOqPtw4winExternalB*OJQJmHnHphuPOPtw4winInternalB*OJQJmHnHphuTOTDO_NOT_TRANSLATEB* OJQJmHnHphu6Z "& "& "& "& "&1 :z -68#- . / 0 1 %`6:rsMPQRSUV""V%W%((++--//////0112444'5(55568!8!8!8!8!8!s I8!8!8!8!8!8!8! 8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!8!O8!I(8!W8!B8!O8!OZ 8!8!8!8!8!8!8!8!8! 8!8! 8!8! 8!8! 8!8!8!8!8!8!8!O8!8!18!18!.j8!a8!18!8!8!8!8!8!8!8!8!- . / 0 1 %`6:rsMNOPQRSUV""V%W%((++--//////01122444'5(555600000000 0 0 0 0000000000000000000000000000 0 0 0 00000000000000000000000000000000000000t!"F$.<> $&'(*,sO%5>!#%)+>"4TG45%5567696666XXXXXXXX8@0(  B S  ?6 _Hlt256761995 _Hlt256761996 _Hlt256762030 _Hlt256762114 _Hlt25676225766&mІmTΆmdm Dmlf"mdnmm mtmml]ml5m5m,mlmΆmΆmmmmm!m4"ml*"m*"m<m|m<m|mm$mmTm|WmWmWm, ml &90a mm b u C F&)Zh/)/2253K346      !"#$%"3B>o{s o ~ L M06`q9)/22;3U346  !"#$%>&*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName  la Accin la Agencia la Agenda la Alianza la Campaala Conferenciala COP la COP. Lala CSWla Cuarta Conferencia la Cumbrela Juntala Ligala Mujer la Nia.<la ONU la Plataforma la Seccin K la Tierra la UNFCC. En la UNFCCCla UNFCCC. Las ProductID&&&&&&& &&&&&&&&&&&&& &&&&&& &&& &&&&& & &&&M S &'+,/4UHKW`cijpqtux|#.\g # # ####//44<5C5o5v5y5555556U666Q2AGqdx^I74J#b6#-*(4*B->./098?8989]=AvIwKL`LSf[Zq^Qame(f,i=UiRlq0qU;v!w[Vwg}z3yJ>~xZnL$oT%T p1http://lists.apcwomen.org/cgi-bin/mailman/listinfo/gcap-women<%mailto:Gcap-women@lists.apcwomen.org]http://www.whiteband.org/:. Khttp://www.unelections.org/files/CostaRica_NomFigueresUNFCCC_11March10.pdfH  Jhttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=33978&Cr=climate+change&Cr1=ehttp://www.grist.org/article/2010-03-08-why-are-women-being-left-out-of-climate-decision-making-u.n/wl?http://www.alertnet.org/db/blogs/63554/2010/02/11-135807-1.htmhf@http://www.wedo.org/wp-content/uploads/Open-Letter-to-UN-SG.pdf  !"#$%&'()*+,-/012345789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLNOPQRSTVWXYZ[\_Root Entry Fp>CaData .1Table6,WordDocument2ZSummaryInformation(MDocumentSummaryInformation8UCompObjr  F Documento Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q