<font color='black' size='2' face='Arial, Helvetica, sans-serif'><font color="black" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">
<div> <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-fareast-font-family:Calibri;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0.3in 0.0001pt 22.5pt; text-indent: -0.9pt;"><span class="longtext"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;" lang="ES-MX">Estimadas
colegas, </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;" lang="ES-MX"><br>
<br>
<span class="longtext"></span><span title="We stand in solidarity with the peoples' movement in Egypt who saw an opening in history, imagined a better world for themselves and through their persistence desire and bravery were able to crack that opening so wide that the flood gates could not be closed.">Estamos en solidaridad con el
movimiento de los pueblos de Egipto, que vió una abertura en la historia,
imaginó un mundo mejor para sí mismos y por su deseo de persistencia y valentía
fueron capaces de romper esa apertura tan amplia que las compuertas no pudieron
cerrarse. <span style=""> </span></span><span title="Through violence, threats, valiant acts and dogged activism they sparked the flame of democracy and hope for a better Egypt, a peoples' Egypt.">A pesar de la violencia, las
amenazas, los actos valiente y tenaz activismo surgió y provocó la llama de la
democracia y la esperanza de un mejor Egipto. Para las mujeres de Egipto, y las
mujeres en toda la región árabe, es una victoria igual por el activismo
impulsado por la valentía de muchas mujeres jóvenes que desafiaron anticuadas
normas culturales para exigir justicia y libertad. </span><br>
<br>
<span class="longtext"><span style=""></span>Josephine Kamel, miembra
del ETF, ha estado viviendo estos acontecimientos históricos de su casa en Cairo,
y nos ha enviado este mensaje sincero. </span><span title="See more info and links below including presentations by FTF member, Kinda Mohamadieh of the Arab NGO Network for Development in Lebanon at the FTF Day of Dialogue on Women and the MDGs: Addressing Crises at a Crossroads last September on how the financial crisis has increased barriers">Vea información abajo sobre la presentación
de miembra Kinda Mohamadieh de la Red de ONG Árabes para el Desarrollo en el
Líbano en el <i style="">Día de Diálogo sobre la
mujer y los ODM: abordar las crisis en una encrucijada </i>que tuvimos el
septiembre pasado, sobre los obstáculos que la crisis financiera ha aumentado </span><span title="to economic empowerment of women in the Arab region which in turn impacts their ability to achieve their civil and political rights, and freedoms in other spaces.">a la potenciación económica de
las mujeres en la región árabe que a su vez afecta su capacidad para lograr sus
derechos civiles y políticos, y de las libertades en otros espacios (en audio
en inglés). </span><br>
<span class="longtext"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0.3in 0.0001pt;"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;" lang="ES-MX"><br>
</span><span class="longtext"></span><font color="maroon"><b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0); background: none repeat scroll 0% 0% white;" lang="ES-MX"><span title="A healthy baby was delivered yesterday after a difficult labor of 18 days.">Un bebé sano se entregó ayer
después de un duro parto, y dolores de 18 días. </span><span title="It is still a baby that we have to nurture for a while in order to him/her to grow stronger in a healthy environment of Freedom, Equality, Democracy, social and economic justice - the clear demands of the youth of Egypt who drew a picture">Todavía es un bebé que tenemos
que cuidar por un tiempo para que le crezca más fuerte en un medio ambiente
sano de la libertad, igualdad, democracia, justicia social y económica - la
demanda clara de los jóvenes de Egipto, que hizo un dibujo </span></span></b><span title="of their future."></span><span class="longtext"><b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0);" lang="ES-MX">de su futuro. </span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span title="This youth is determined not allow anymore for corruption, and injustices to prevail, and have now availed themselves for the reconstruction of their country.">Este joven está decidida a no
permitir que prevalecen la corrupción y las injusticias que, y hasta ahora han
recurrido a la reconstrucción de su país. </span><span title="All Egyptians all over the country are now celebrating a new era through huge demonstrations and a call for unity and pride (women, men, old, young, and even kids).">Todos los egipcios en todo el
país están celebrando una nueva era a través de grandes manifestaciones y un
llamamiento a la unidad y el orgullo (mujeres, hombres, ancianos, jóvenes y
niños, incluso). </span></span></b></span><b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0); background: none repeat scroll 0% 0% white;" lang="ES-MX"><br>
<br>
<span class="longtext">En resumen, este sigue siendo una área de transición bajo
la autoridad de las fuerzas militares, los detalles del proceso de cambio
todavía no se ha anunciado, pero las fuerzas militares siguen anunciando y
prometiendo que ellos garantizarán la aplicación de las demandas de la gente
como legítimo</span></span></b><span class="longtext"><b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0);" lang="ES-MX">. </span><span title="All the citizens believe that Egypt after January 25 is totally different.">Todos los ciudadanos creen que
Egipto después de el 25 de enero es totalmente diferente. </span></b></span></font><b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0);" lang="ES-MX"><font color="maroon"><br>
<br>
<span class="longtext"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;">En cuanto a la igualdad de
género, si nos fijamos en las imágenes de los jóvenes demostrando y exigiendo
el cambio se encuentra que muchas <span style=""> </span>jóvenes
están tomando la iniciativa en la mayoría de los grupos de jóvenes, y ellos son
igualmente fuertes en su demanda de libertad. </span></span><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><br>
<span class="longtext"> </span><br>
<span class="longtext"></span><span title="From my point of view, and what make me so optimistic in terms of the constitution amendments; there is a strong tendency towards the civil nation which will allow for a larger role of civil society and the most important for me is the freedom from religious tensions">Desde mi punto de vista, y lo
que me hace tan optimista en cuanto a las enmiendas Constituciónales, es que hay
una fuerte tendencia hacia una nación civil, que permitirá un mayor papel de la
sociedad civil el disminuir de las tensiones religiosas </span><span title="and taboos impeding women participation and development.">y los tabúes que impiden la
participación de las mujeres y el desarrollo. </span><br>
<span class="longtext"> </span><br>
</span><span class="longtext"></span><span title="Reforms are being carried out now in a quick pace for the urgent demands of the poor in terms of employment and decent housing.">Las reformas se están llevando a
cabo ahora en un ritmo rápido de las demandas urgentes de los pobres en
términos de empleo y una vivienda digna. </span><br>
<br>
<span class="longtext"></span><span title="Love and Peace">Amor y Paz, </span><br>
<span class="longtext"></span><span title="Josephine">Josephine</span><br>
<span class="longtext"></span></font>
<span title="Cairo, February 12, 2011"><font color="maroon">El Cairo, 12 de febrero 2011 </font><br>
</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0.3in 0.0001pt;"><br>
<b style=""><span style="font-family: "Constantia","serif"; color: rgb(102, 51, 0);" lang="ES-MX"><span title="Cairo, February 12, 2011"></span>
</span></b><span style="" lang="ES-MX"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0.3in 0.0001pt;"><span style="" lang="ES-MX"><br>
<span style="background: none repeat scroll 0% 0% white;"><span title="Audio presentation by FTF member Kinda Mohamadieh, Arab NGO Network for Development-Lebanon, on how the financial crisis has increased barriers to the economic empowerment of women in the Arab region and the impacts on their ability to achieve their civil and political rights.">Presentación oral por Kinda
Mohamadieh, de la Red de ONG Árabes para el Desarrollo y el Líbano, sobre cómo
la crisis financiera ha aumentado los obstáculos a la potenciación económica de
las mujeres en la región árabe y los efectos en su capacidad para lograr sus
derechos civiles y políticos. </span><span title="Day of Dialogue on Women and the MDGs: Addressing Crises at a Crossroads , September 20, 2010.">Se presentó el 20 de septiembre,
2010, en el <i style="">Día de Diálogo sobre la mujer
y los ODM: abordar las crisis en una encrucijada </i>en Nueva York. En inglés.</span>
<span style=""> </span></span></span><em><a href="http://widenetwork.files.wordpress.com/2010/09/kinda-aand.mp3"><em>Listen to Kinda Mohamadieh from the Arab NGO Network for Development – ANND.</em></a></em><br>
<br style="">
<br style="">
<span style="" lang="ES-MX"></span></div>
<span title="Insider's Account of Egypt: "A Truly Civilized, Peaceful People Who Decided to Regain Control of Their Destiny" - Olfa G. Tantawi, an Egyptian mother of two, talks about what the revolution means for her country."></span>Rosa Lizarde<br>
<font><font color="black" face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coordinadora, Equipo de Trabajo Feminista</font></font><br>
777 United Nations Plaza<br>
UN Church Center, Suite 6E<br>
New York, New York 10017<br>
tel/cell: +1 (347) 451-7794<br>
fax: +1 (212) 687-1634<br>
e-mail: Rosaencasa@aol.com<br>
skype: Rosaenskype <br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
</div>
<div> <br>
</div>
<div style="clear: both;"><br>
</div>
</font></font>