ࡱ> 9;8 |%bjbjVV 4,<<|<< uYJ/F:<,0)"h E0urRE E E @uE < I: ,Conclusiones y recomendaciones ms relevantes acerca (sobre) la discusin de la economa verde en la consulta regional de PNUMA con los grupos ms relevantes para [la reunin] Rio20 para Amrica Latina y el Caribe (LAC), 5 de septiembre de 2011 No existe acuerdo [no hay] unnime sobre el concepto de economa verde. No consentimos [acordamos] en el uso [del trmino] [de la expresin] economa verde como [una plataforma] [un concepto] para avanzar [en la discusin econmica]. Muchas organizaciones ven esto como una nueva forma de colonizacin y apropiacin de los recursos naturales del Sur, que es un una materia de la ms alta consideracin en LAC. Del mismo modo los pases del Sur [del Mundo] usan este concepto para promover polticas de biocombustible que tienen malas consecuencias para las personas. Se ha sentido que el concepto es ms conduccin desde los negocios que conduccin desde las personas. All existe un intento continuo de disminuir el desarrollo sostenible como ms holstico, el paradigma humano dentro de [incorporndolo a] un paradigma ms limitado que dice que si se mejora crecimiento, si t te hace mucho ms responsable, entonces todos los beneficios de los servicios ambientales se harn efectivos. Se ha establecido que la economa verde es como un compacto [foco] global, es un intento de colocar a la economa como el pilar central del desarrollo humano. Otra crtica expresada fue que el trmino economa verde va a llevar a un dominio de economistas y de instituciones econmicas como el Banco Mundial o la Organizacin Mundial del Comercio, en la generacin de las polticas del desarrollo sustentable. Una de nuestras demandas es que el rol de las mismas en imponer globalizacin corporativa a los pases en desarrollo que ha llevado a a mucha destruccin ambiental y social, debera ser evaluada y cambiada. Ms aun, hubo una crtica de que la economa verde es un concepto paraguas [abarcador] y que de manera frecuente las cosas son llamadas verdes que slo afectan un aspecto del desarrollo sostenible. Simbolismo [palabaras smbolos] no es substancia. Propuestas concretas Agenda 21 y otros acuerdos [consensos] de Ro [de janeir de 1992, Conferencia de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y desarrollo] y las Convenciones de Ro (Convencin sobre Cambio Climtico, Convencin sobre Diversidad Biolgica] deberan ser el marco [conceptual, jurdico, social] de la Reunin Ro+20. Nosotros apoyamos algunos de los elementos de lo que actualmente se propone como economa verde a fin de ser discutido en Ro+20 del mismo modo, entendiendo que no se violarn los derechos de los indgenas como fueran definidos [consagrados] en la Declaracin de Naciones Unidas acerca de los derechos del los Indgenas pero no ha consenso acerca del trmino economa verde. Nosotros necesitamos renovar y reconstruir Agenda 21 como una agenda ms comprensiva. Nosotros queremos que la Reunin Ro+20 se concentre en la evaluacin de la implementacin de los acuerdos actualmente existentes en Ro. Nosotros llamamos al PNUMA conjuntamente con otras agencias de Naciones Unidas de tomar un rol de liderazgo en dicha evaluacin. Nosotros recomendamos el uso de cartas con objetivos para esto que incluya indicadores de equidad e indicadores que consideren los aspectos econmicos, sociales, ambientales, culturales, ticos y de paz del desarrollo sostenible. La evaluacin debe incluir tanto una evaluacin de la implementacin por pases y una evaluacin de la implementacin de las Instituciones Financieras Internacionales y de las instituciones privadas de prstamos entre otras: - Agenda 21 y las dos convenciones obligatorias de Ro, Los Estados tienen una obligacin de cumplir con esas Convenciones tomando en consideracin el principio de responsabilidad comn pero diferenciada. Nosotros consideramos muy importante la necesidad de discutir los conceptos de seguridad climtica y de justicia climtica en este sentido. - Los principios de la Declaracin de Ro, incluyendo el principio precautorio, el principio preventivo, el principio de quien contamina debe pagar y el principio 10 sobre acceso a la informacin y participacin de la sociedad civil - La implementacin de la Declaracin de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indgenas incluyendo las agencias de Naciones Unidas con el cumplimiento de las Guas de las Naciones Unidas para el Desarrollo Grupal [de grupos] - El Plan de Accin de Barbados para Estados en Desarrollo en Pequeas Islas que es de la mayor importancia para la regin. - La Carta de la Tierra que levanta o pone de relive los aspectos ticos del desarrollo sostenible y la responsabilidad comn pero diferenciada de las personas en relacin a la Tierra. - El rol de la Organizacin Mundial del Comercio y sus normas que vienen a impedir la implementacin de los acuerdos (consensos) de Ro [de Janeiro de 1992], incluyendo en particular los objetivos en el campo de la transferencia de tecnologa. - Y, lo ms importante, llamamos a una profunda evaluacin de la implementacin de los acuerdos financieros de Ro 92. Nosotros estamos por desarrollar nuestro propio lenguaje y a no usar el lenguaje de los gobiernos, y a formular nuestras propias demandas en vez de responder slo a los documentos gubernamentales y a los documentos de Naciones Unidas. Nosotros abrazamos el concepto de lugares de vida sustentables en este sentido. Nosotros recomendamos que los procesos de desarrollo y consumo sustentables son muy centrales al tema de Ro+20. La discusin debe enfocarse en las necesidades de redistribucin en vez del crecimiento y el concepto de suficiencia. Nosotros necesitamos polticas profundas y cambios legislativos que: Aseguren los derechos de propiedad de las mujeres, la tenencia de la tierra, el control sobre los recursos naturales; Promover el acceso de las mujeres a los servicios, las finanzas, la educacin y las tecnologas que se requieren para el agua, la energa, la produccin agrcola, cuidado de la familia, administracin del hogar y desarrollo empresarial. Proveer ayuda segura de salud, incluyendo salud sexual y reproductiva. Permitir a las mujeres y a los hombres- combinar sus trabajos con el cuidado de los hijos. Apoyar inversiones en el empoderamiento econmico de las mujeres; y Promover la participacin de las mujeres en el gobierno y el liderazgo de negocios. Sentido y participacin efectiva de la sociedad civil, tomando en consideracin la DNUDI y la necesidad de una participacin balanceada de las mujeres debe basarse en el proceso de Rio. Propuestas concretas deben basarse: La organizacin de reuniones subregionales (si es posible usando tecnologa de comunicacin moderna para evitar las emisiones producidas por los vuelos de aviones) Mayor cantidad de representantes de la sociedad civil en las delegaciones regionales. Ms fondos para los grupos del Sur, incluyendo la expansin de NGLS y Mas espacio para las intervenciones en representacin de causas ms amplias Hacer ms visibles las mejores prcticas, especialmente iniciativas ticas de compaas [empresas] y otros actores que incluyan todos los principios del desarrollo sustentable proveyendo que esos modelos proveen una fotografa justa de todos los aspectos del desarrollo sustentable. Nosotros nos asociamos a formar y fortalecer nuestras redes en el camino a Rio+20. En conclusin, Ro+20 debe ser una auditora y un acuerdo de los dficit, y una oportunidad para la transformacin. @I  G\ $0"""|%ııĞııı$hD h&CJOJQJaJmH ,sH ,$hD hfCJOJQJaJmH sH $hD h&CJOJQJaJmH sH 'hD hf5CJOJQJaJmH sH 'hD h&5CJOJQJaJmH sH  ~ JG\e9{A0 &!  & Fgd&$a$gd&gd&$a$gd&&!'!"""#G##$$%{%|%gd&$ & F7$8$H$a$gd& 7$8$H$gd& 21h:p/ =!"#$% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmH ,nH ,sH ,tH ,P`P &Normal$CJOJPJQJ_HaJmH sH tH NA N Fuente de prrafo predeter.RiR 0 Tabla normal4 l4a ,k , 0 Sin lista H@H & Prrafo de lista ^m$JoJ &0Standa5 CJOJQJ_HaJmH sH tHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!&lTRtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[xw;jf7q7J\ʯ AxgfwIFPA}H1^3tH6r=2%@3'M 5BNe tYI?C K/^|Kx=#bjmo>]F,"BFVzn^3`ե̳_wr%:ϻ[k.eNVi2],S_sjcs7f W+Ն7`g ȘJj|l(KD-ʵ dXiJ؇kZov[fDNc@M!͐,a'4Y_wp >*D8i&X\,Wxҕ=6.^ۄ Z *lJ~auԙՍj9 !bM@-U8kp0vbp!971 bn w*byx$پ,@\7R(=Q,)'KQk5qpq Qz,!_ Y4[an}`B-,#U,ђMpE`35XYd״?%1U9إ;R>QD DcNU'&LGpm^9+ugVh^n<*u7ƝSdJ9gn V.rF^*Ѕ҈}-p !:P5gyڧ!# B-;Y=ۻ,K12URWV9$l{=An;sVAP9zszH'[`ۇ@PbW<{ˆ1W+m_SsncY̕([ @}`g >V?4hf6՗t#M&ʺ6'B gks:\qN-^3;k ] =Y42&0GN|tI&MI`=DCPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!&lTRtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] | ,|%&!|%8@0(  B S  ?!*%+GJ~~3~8QB=ܖxaj@Ph^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJQJo(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJQJo(hHxaj@8QB= , , , , , , , , ,         D S #.A n}bw'&f|~@|X@UnknownG* Times New Roman5Symbol3. * Arial7.{ @Calibri7K@Cambria?= * Courier New;WingdingsA BCambria Math"q ,5520mm 3QHP $P&2!xx Segundo DiezFEIM  Oh+'0  8 D P \hpxSegundo Diez Normal.dotmFEIM3Microsoft Office Word@2~@V@\@@a)՜.+,0 hp|  5m  Ttulo  !"#$%&')*+,-./1234567:Root Entry F )<1TableY WordDocument4,SummaryInformation((DocumentSummaryInformation80CompObj}  F+Documento de Microsoft Office Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q