[Gterepem] CONFINTEA VI E FISC SÃO ADIADOS DEVIDO À “GRIPE SUÍNA”

[LA RED VA]

   CONFINTEA VI Y FISC SE HAN POSTERGADO DEBIDO A LA “GRIPE PORCINA”

Martes 05 de Mayo de 2009

Lea abajo comunicado de la Secretaría Ejecutiva 
del Foro Internacional de la Sociedad Civil

La Secretaría Ejecutiva del Foro Internacional de 
la Sociedad Civil (FISC) lamenta informar que, 
por determinación del Gobierno brasileño, la 
Sexta Conferencia Internacional de Educación de 
Adultos (CONFINTEA VI) – que se llevaría a cabo 
del 19 al 22 de mayo de 2009, en Belém, Brasil – ha sido postergada.

Por consiguiente, el FISC, que se celebraría 
entre los días 16 y 18 de mayo, también será pospuesto.

El Instituto de Aprendizaje al Largo de la Vida 
de la UNESCO (UIL, por su acrónimo en inglés) 
anunció, en comunicado LINK, que la postergación 
se debe a la preocupación del Gobierno brasileño 
respecto a la diseminación del virus de la gripe 
H1N1, la llamada “gripe porcina”.

Todavía según el comunicado de UIL, la nueva 
fecha de la CONFINTEA será difundida brevemente. 
Los comités organizadores del FISC aguardan más 
información para que se fije una nueva fecha para 
el Foro; noticias serán difundidas lo más pronto posible.

Cordialmente,

Secretaría Ejecutiva del FISC

...


CONFINTEA VI E FISC SÃO ADIADOS DEVIDO À “GRIPE SUÍNA”


Leia comunicado da Secretaria Executiva do Fórum 
Internacional da Sociedade Civil

A Secretaria Executiva do Fórum Internacional da 
Sociedade Civil (FISC) lamenta informar que, por 
determinação do Governo brasileiro, a Sexta 
Conferência Internacional de Educação de Adultos 
(CONFINTEA VI) – que seria realizada de 19 a 22 
de maio de 2009, em Belém, Brasil – foi adiada.

Consequentemente, o FISC, que seria levado a cabo 
entre os dias 16 e 18 de maio, também será postergado.

O Instituto da UNESCO de Aprendizagem ao Longo da 
Vida (UIL, na sigla em inglês) anunciou, em 
<http://www.fisc2009.org/index.php?option=com_content&view=article&id=58:unesco&catid=3:noticias&Itemid=11>comunicado, 
que o adiamento deve-se à preocupação do Governo 
brasileiro em relação à disseminação do vírus da 
gripe H1N1, a chamada “gripe suína”.

Ainda segundo o comunicado do UIL, a nova data da 
CONFINTEA será divulgada em breve. Os comitês 
organizadores do FISC aguardam mais informações 
para tomar providências relativas à remarcação do 
Fórum; as novidades serão difundidas o mais pronto possível.

Cordialmente,

Secretaria Executiva do FISC


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/gterepem/attachments/20090505/2c247bc8/attachment.htm