[4svrepemjf] IV SEMINARIO VIRTUAL REPEM - Bienvenida (esp - pt) - 1

[LA RED VA]

>
>
>[]
>
>BIENVENIDA
>
>
>Estimadas participantes,
>
>reciban la bienvenida al IV Seminario Virtual, 
>organizado por la Red de Educación Popular entre 
>Mujeres de América Latina y el Caribe - REPEM, 
>con el auspicio de UNIFEM Cono Sur.
>
>La propuesta es dar continuidad a los debates de 
>los seminarios anteriores en torno al 
>interrogante: ¿Existe un Proyecto Feminista para 
>la transformación social? La pregunta sigue 
>vigente y proponemos ahora una reflexión en 
>torno al tema de pluralidad e integralidad de 
>las agendas feministas de las mujeres jóvenes.
>
>Para el debate se entregarán 3 ponencias, con 
>las cuales se pretende que durante 21 días, y 
>entre todas, generemos un espacio de debate en 
>donde haya lugar a distintas posturas y 
>reflexiones que enriquezcan la discusión y 
>contribuyan a ampliar miradas y perspectivas que 
>fortalezcan nuestras prácticas feministas.
>
>Son tres las ponentes invitadas:
>
>- Perla Sofía Vázquez Díaz, Joven 
>feminista  mexicana, licenciada en Política y 
>Gestión Social por la Universidad Autónoma Metropolitana Unidad Xochimilco.
>Actual Consejera del Ministerio de la Juventud, 
>fue parte del consejo de jóvenes del Fondo de 
>Población de Naciones Unidas e integrante del 
>Young Feminist Committee en el marco de los 
>Foros Globales de AWID. Ha participado de los 
>Diálogos Feministas. También formó parte del 
>Comité Impulsor del XI Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe.
>Coordinadora de Elige, Red de Jóvenes por los 
>Derechos Sexuales y Reproductivos y de la REDLAC.
>Su ponencia trata sobre “La Agenda Feminista de las Mujeres Jóvenes”.
>
>- Angélica Bernal Olarte, Colombia. Feminista, 
>Politóloga, Magister en Estudios Políticos de la 
>Universidad Nacional de Colombia, se graduó con 
>la tesis de Maestría “Mujeres y Participación 
>Política local: El desencanto por la política o 
>la nostalgia por lo comunitario”. Coordinadora 
>de Programa Políticas Públicas con Equidad de 
>Género de la Agencia Española de Cooperación 
>para el Desarrollo –AECID, fue Coordinadora del 
>Área de Violencias de la Política Pública de 
>Mujer y Géneros del Distrito Capital de Bogotá. 
>Integrante del Observatorio de Mujeres y 
>Participación Política, colectivo que reúne 
>organizaciones sociales de mujeres y académicas, 
>que desde el año 2000 han venido realizando un 
>trabajo académico y político de seguimiento a la 
>inclusión de las mujeres en la democracia colombiana.
>Presenta la  ponencia  “La Agenda Feminista de 
>las Mujeres Jóvenes en las Plataformas de Acción de las UN y OEA”.
>
>- Luciana Scaraffuni, Uruguay. Socióloga de la 
>Universidad de la República (Uruguay),  se 
>graduó con la tesis: “Jóvenes mujeres militantes 
>del Frente Amplio: construcciones, expresiones y 
>manifestaciones de la participación partidaria”. 
>Es candidata a magister en Antropología Social 
>de la Universidad de los Andes de Bogotá. Fue 
>integrante del equipo de investigación del Foro 
>Juvenil y participó como observadora 
>internacional en las Elecciones Nacionales paraguayas en abril de 2008.
>Su ponencia trata sobre el tema 
>“Reivindicaciones o aspectos de la Agenda Feminista de las Mujeres Jóvenes”
>
>
>PROCEDIMIENTOS
>
>El procedimiento del Seminario es el siguiente: 
>a partir del momento en que se lance la primera 
>ponencia y las preguntas con las que se pretende 
>generar la discusión, las participantes puedan 
>enviar sus aportes que serán entregados al final 
>de cada día como material de trabajo para el 
>siguiente día, terminando el cuarto día con un comentario final de la ponente.
>
>En seguida se entregará la segunda ponencia 
>siguiéndose el mismo esquema, para luego 
>finalizar con un comentario final a manera de 
>conclusión; y finalmente se entregará la tercera 
>ponencia bajo la misma dinámica.
>
>Esperemos un buen trabajo, muchos aportes y 
>sobre todo que se pueda aprovechar esta 
>oportunidad para entrelazar y fortalecer 
>espacios virtuales de encuentro que contribuyan 
>para el avance del Proyecto Feminista en 
>búsqueda de la transformación que tanto necesita 
>nuestro continente; y con el cual están 
>comprometidas las jóvenes feministas latinoamericanas.
>
>Suerte para todas.
>
>Janneth Lozano B.
>Coordinadora General REPEM
>
>
>
>PORTUGUÊS
>
>
>BOAS-VINDAS
>
>Estimadas participantes,
>
>Recebam as boas-vindas ao IV Seminário Virtual, 
>organizado pela Red de Educação Popular entre 
>Mulheres da América Latina e do Caribe REPEM, 
>com o auspicio da UNIFEM Cone Sul.
>
>A proposta é dar continuidade aos debates dos 
>seminários anteriores em torno à interrogação: 
>Existe um Projeto Feminista para a transformação 
>social? A pergunta continua vigente e o que 
>propomos agora é uma reflexão em torno ao tema 
>da pluralidade e da integralidade das agendas feministas das mulheres jovens.
>
>Para o debate serão  entregados 3 textos, com as 
>quais se pretende que, durante 21 dias, e entre 
>todas, geremos um espaço de debate no qual haja 
>lugar a diferentes posturas e reflexões que 
>enriqueçam a discussão e contribuam para ampliar 
>olhares e perspectivas que fortaleçam nossas práticas feministas.
>
>São três as expositoras convidadas:
>
>- Perla Sofía Vázquez Díaz, Jovem 
>feminista  mexicana, graduada em Política e 
>Gestão Social pela Universidade Autônoma Metropolitana, Unidade Xochimilco.
>Atual Conselheira do Ministério da Juventude foi 
>integrante do conselho de jovens do Fundo de 
>População das Nações Unidas e do Young Feminist 
>Committee no marco dos Fóruns Globais da AWID. 
>Participou dos Diálogos Feministas. Também 
>participou do Comitê impulsionador do XI 
>Encontro Feminista Latino-Americano e do Caribe.
>Coordenadora da Elige, Rede de Jovens pelos 
>Direitos Sexuais e Reprodutivos e da REDLAC.
>Seu texto versa sobre “A Agenda Feminista das Mulheres Jovens”.
>
>- Angélica Bernal Olarte, Colômbia. Feminista, 
>Politóloga, Mestre em Estudos Políticos pela 
>Universidade Nacional da Colômbia. Sua tese de 
>mestrado aborda o tema “Mulheres e Participação 
>Política Local: O desencanto pela política ou a 
>nostalgia do comunitário”. Coordenadora do de 
>Programa “Políticas Públicas com Equidade de 
>Gênero” da Agência Espanhola de Cooperação para 
>o Desenvolvimento  –AECID.Foi Coordenadora da 
>Área de Violências da Política Pública de Mulher 
>e  Gêneros do Distrito Capital de Bogotá. É 
>integrante do Observatório de Mulheres e 
>Participação Política, coletivo que reúne 
>organizações sociais de mulheres e acadêmicas, 
>que desde o ano de 2000 vem realizando um 
>trabalho acadêmico e político de seguimento à 
>inclusão de mulheres na democracia colombiana.
>Apresenta o texto: “A Agenda Feminista das 
>Mulheres Jovens nas Plataformas de Ação das Nações Unidas e da OEA”.
>
>- Luciana Scaraffuni, Uruguai, Socióloga da 
>Universidade da República (Uruguai),  graduou-se 
>com a tese: “Jovens mulheres militantes da 
>Frente Ampla: construções, expressões e 
>manifestações da participação partidária”. É 
>candidata ao mestrado em Antropologia Social da 
>Universidade de los Andes, de Bogotá. Foi 
>integrante da equipe de pesquisa do Fórum 
>Juvenil e participou como observadora 
>internacional nas Eleições Nacionais paraguaias em abril de 2008.
>Seu texto trata o tema “Reivindicações ou 
>aspectos da Agenda Feminista das Mulheres Jovens”
>
>
>PROCEDIMENTO
>
>O procedimento do Seminário é o seguinte: a 
>partir do momento em que for lançado o primeiro 
>texto e as perguntas com as quais se pretende 
>gerar a discussão, as participantes podem enviar 
>suas contribuições que serão entregues ao final 
>de cada dia como material de trabalho para o dia 
>seguinte, terminando o quarto dia com um comentário final da expositora.
>
>Em seguida será entregue o segundo texto, 
>seguindo-se o mesmo esquema, para em seguida 
>finalizar com um comentário final a modo de 
>conclusão e finalmente se entregará o terceiro texto com a mesma dinâmica.
>
>Esperemos um bom trabalho, muitas contribuições 
>e, sobretudo, que se possa aproveitar esta 
>oportunidade para entrelaçar e fortalecer 
>espaços virtuais de encontro que contribuam para 
>o avanço do Projeto Feminista em busca da 
>transformação que nosso continente tanto 
>necessita; e com o qual estão comprometidas as 
>jovens feministas latino-americanas.
>
>Sorte para todas.
>
>Janneth Lozano B.
>Coordenadora Geral REPEM


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://listas.chasque.net/pipermail/jovenesfeministas/attachments/20091001/dcbf88ce/attachment.htm