[Laredviene] Ultimos días para registrarse en el curso IALLA

[repem4]

---------- Forwarded Message -----------
From: ICAE Secretariat <secretariat en icae.org.uy>
To: confinteavi en listas.chasque.net
Sent: Wed, 15 Jul 2009 12:08:42 -0300
Subject: [Confintea VI] final days for applying to IALLA Francophone


Estimados/as amigos/as,

En el marco del proceso preparatorio hacia CONFINTEA VI, se realizará el 
Curso de Formación en Advocacy Francófono (IALLA Francophone) en Bamako, 
Mali, del 3 al 13 de octubre, 2009.

El objetivo de este curso intensivo es dar a nuevos/as líderes en la 
educación de personas adultas y activistas de movimientos sociales, la 
posibilidad de empoderarse y adquirir las capacidades necesarias para 
promover y apoyar a la educación de personas adultas. Nuestro objetivo es 
ayudarlos/as a generar una visión más amplia de la educación de personas 
adultas y el aprendizaje a lo largo de toda la vida en el marco de los 
derechos humanos, y vincularlo con los temas más importantes que están 
sucediendo a nivel global. Si desean ver los testimonios o fotografías de 
las ediciones anteriores de este curso por favor visite nuestro sitio web: 
www.icae.org.uy

El plazo para la presentación de solicitudes es el 26 de julio de 2009. Por 
lo tanto agradeceríamos dar amplia difusión a esta convocatoria entre sus 
colegas, amigos/as, miembros, socios y posibles candidatos/as de habla 
francesa. Contar con un buen dominio del idioma francés es un requisito 
indispensable. Al pie del mensaje figura la carta de invitación (se 
adjuntan la convocatoria y el formulario de solicitud en francés). Toda la 
documentación debe ser enviada a: icaeialla en gmail.com

Saludos cordiales,

Marcela Hernández
ICAE

---------------------------------------------

Caros amigos/ caras amigas,

No âmbito do processo preparatório para a VI CONFINTEA, o Curso de Formação 
em Advocacy Francófono (IALLA Francophone) terá lugar em Bamako, Mali, de 3 
a 13 de outubro de 2009.

O objetivo deste curso intensivo é dar aos líderes na educação de pessoas 
adultas e ativistas dos movimentos sociais a oportunidade de capacitar-se e 
adquirir as habilidades e apoio para advogar por a educação de pessoas 
adultas. Nosso objetivo é ajudá-los/as a gerar uma visão mais ampla da 
educação de pessoas adultas e o aprendizagem ao longo da vida no âmbito dos 
direitos humanos. Se você quiser ver mais informação ou fotografias de 
edições anteriores deste curso, por favor visite nosso website: 
www.icae.org.uy

O prazo para apresentar candidaturas é 26 de julho de 2009. Por isso, 
gostaríamos muito que você pudesse divulgar amplamente esta chamada entre 
seus colegas, amigos/as, membros, parceiros e potenciais candidatos/as 
francófonos/as. Bom domínio da língua francesa é indíspensavel. Ver carta 
de convite abaixo (o chamado e o formulário de inscrição encontram-se em 
anexo).Toda a documentação deve ser enviada para: icaeialla en gmail.com

Atenciosamente

Marcela Hernandez
ICAE

--------------------------------

Chers amis et chères amies,

Salutations du Conseil international pour l'Éducation des Adultes (ICAE)!

Nous sommes très heureux d'annoncer la réalisation du Cours International 
de Renforcement des Capacités pour le Plaidoyer pour l’Éducation tout au 
long de la vie (IALLA) en français. Le IALLA francophone se tiendra à 
Bamako, Mali, du 3 au 13 octobre, 2009.

Nous annonçons le lancement de cette édition du IALLA francophone avec une 
énergie renouvelée et avec un programme actualisé en fonction des 
changements du contexte mondial. Aussi le IALLA sera une contribution au 
processus préparatoire en vue de CONFINTEA VI qui se tiendra au Brésil en 
décembre 2009.
Le séminaire a pour objectif élargir la vision de l'éducation des adultes 
dans la perspective des droits humains et la citoyenneté active, 
réfléchissant sur les liens avec les grands enjeux de la mondialisation et 
soutenir l'émergence d'un nouveau leadership au sein du réseau mondial 
d'éducation.

Le cours comprend des conférences et des discussions, des présentations 
d'études de cas et des débats. Les participants-tes seront formés-ées par 
des experts de haut niveau, de différentes régions qui fourniront des 
outils de plaidoyer et des perspectives pour travailler ensemble comme un 
groupe mondial d’activistes.
Le cours sera en français (il n’y aura pas interprétation simultanée).
Merci bien de nous aider à diffuser largement cette information de manière 
à atteindre tous les coins du monde!
En pièce jointe vous trouverez l’appel à candidatures et le formulaire de 
candidature.

La date limite pour la présentation des candidatures est le 26 juillet, 
2009. Veuillez envoyer la documentation à: icaeialla en gmail.com

    Celita Eccher                Paul Bélanger
Secrétaire Générale                Président
         ICAE                         ICAE

ICAE
International Council for Adult Education
General Secretariat
Av. 18 de Julio 2095 / 301
11200 Montevideo - Uruguay
Tel/fax: (598-2) 409 79 82
E-mail: secretariat en icae.org.uy
www.icae.org.uy
------- End of Forwarded Message -------



------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : no disponible
Tipo       : text/
Tamaño     : 7539 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/laredviene/attachments/20090715/fd9e0555/attachment-0001.bin
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : 1. Appel Candidatures IALLA Francophone.pdf
Tipo       : application/pdf
Tamaño     : 145418 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/laredviene/attachments/20090715/fd9e0555/1.AppelCandidaturesIALLAFrancophone-0001.pdf
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un mensaje que no está en formato texto plano...
Nombre     : 2. Formulaire Candidature IALLA Francophone
	ICAE.doc
Tipo       : application/msword
Tamaño     : 107008 bytes
Descripción: no disponible
Url        : http://listas.chasque.net/pipermail/laredviene/attachments/20090715/fd9e0555/2.FormulaireCandidatureIALLAFrancophoneICAE-0001.doc
------------ próxima parte ------------
_______________________________________________
Confinteavi mailing list
Confinteavi en listas.chasque.net
http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/confinteavi