<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Untitled Document</TITLE>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<STYLE type=text/css>BODY {
MARGIN: 0px; BACKGROUND-COLOR: #ffeecc
}
BODY {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
TD {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
TH {
FONT-SIZE: 12px; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
A:link {
COLOR: #0033ff
}
A:visited {
COLOR: #003366
}
A:hover {
COLOR: #6633ff
}
A:active {
COLOR: #0033ff
}
.style4 {
FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 16px
}
.borded {
BORDER-RIGHT: #666666 1px solid; BORDER-TOP: #666666 1px solid; BORDER-LEFT: #666666 1px solid; BORDER-BOTTOM: #666666 1px solid
}
.style9 {
COLOR: #000000
}
</STYLE>
<META content="MSHTML 6.00.6000.16757" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY text=#000000 bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV><BR><BR>-------- Mensaje original --------
<TABLE class=moz-email-headers-table cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Asunto: </TH>
<TD>Invitación a conversación en torno a tres libros</TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Fecha: </TH>
<TD>Fri, 31 Oct 2008 07:56:42 -0500 (CDT)</TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>De: </TH>
<TD>SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación <A
class=moz-txt-link-rfc2396E
href="mailto:boletinunifem@surcorporacion.cl>"><boletinunifem@surcorporacion.cl></A></TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Responder a: </TH>
<TD><A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:boletinunifem@surcorporacion.cl">boletinunifem@surcorporacion.cl</A>,
<A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:boletinunifem@surcorporacion.cl">boletinunifem@surcorporacion.cl</A></TD></TR>
<TR>
<TH vAlign=baseline noWrap align=right>Para: </TH>
<TD><A class=moz-txt-link-abbreviated
href="mailto:boletinunifem@listas.surcorporacion.cl">boletinunifem@listas.surcorporacion.cl</A></TD></TR></TBODY></TABLE><BR><BR>
<STYLE type=text/css>
<!--
body {
margin-left: 0px;
margin-top: 0px;
margin-right: 0px;
margin-bottom: 0px;
background-color: #FFEECC;
}
body,td,th {
font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
font-size: 12px;
}
a:link {
color: #0033FF;
}
a:visited {
color: #003366;
}
a:hover {
color: #6633FF;
}
a:active {
color: #0033FF;
}
.style4 {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
}
.borded {
border: 1px solid #666666;
}
.style9 {color: #000000}
-->
</STYLE>
<BR>
<TABLE class=borded cellSpacing=0 cellPadding=0 width=550 align=center
border=0><TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width=650 align=center bgColor=#ffffff
border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff>
<DIV align=center><STRONG><A href="http://unifem.sitiosur.cl"
target=_blank moz-do-not-send="true"><BR></A></STRONG>
<TABLE cellSpacing=2 cellPadding=2 width="56%">
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"><A
href="http://www.unifem.org.br" target=_blank
moz-do-not-send="true"><IMG height=44
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_unifem.jpg"
width=126 border=0 moz-do-not-send="true"></A></FONT></DIV></TD>
<TD>
<DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"><A
href="http://www.aecid.es" target=_blank
moz-do-not-send="true"><IMG height=55
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_aecid.jpg"
width=101 border=0
moz-do-not-send="true"></A></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE><STRONG><A
href="http://unifem.sitiosur.cl" target=_blank
moz-do-not-send="true"><BR><BR>Sistema de anuncios del Programa
Regional Ciudades seguras para las mujeres, ciudades seguras para
tod@s, de la Oficina Brasil y Países del Cono Sur del Fondo de las
Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), y apoyado por la Agencia
Española de Cooperación Internacionalpara el Desarrollo (AECID), en
Santiago de Chile</A></STRONG></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD bgColor=#ffffff>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=10 width="99%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD bgColor=#fff8e8>
<DIV align=center><SPAN class=style4>Invitación a conversación
en torno a tres libros</SPAN></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR>
<TR>
<TD>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG height=44 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_unifem.jpg"
width=126
moz-do-not-send="true">
<IMG height=55 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_aecid.jpg"
width=101
moz-do-not-send="true">
<IMG height=69 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_redMujer.jpg"
width=77
moz-do-not-send="true">
<IMG height=77 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logosur30_jpg.jpg"
width=112 moz-do-not-send="true"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN
style="FONT-SIZE: medium"><B><BR><BR> </B></SPAN> <IMG
height=123 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/Ciudadesparaconvivir.gif"
width=85
moz-do-not-send="true">
<IMG height=123 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/laciudadcompartida.gif"
width=83 moz-do-not-send="true"> <IMG
height=123 alt=""
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/espaciospublicos.gif"
width=85 moz-do-not-send="true"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> <LINK
href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5Cpaula%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"
rel=File-List><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></SPAN></SPAN>
<STYLE type=text/css><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">
<!--
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 70.9pt 70.9pt 70.9pt;
mso-header-margin:35.45pt;
mso-footer-margin:35.45pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</span></span></STYLE>
<SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">El
Programa Regional Ciudades sin Violencias hacia las Mujeres,
Ciudades Seguras para Tod@s, del Fondo de Desarrollo de las Naciones
Unidas para la Mujer (UNIFEM), apoyado por la Agencia Española de
Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), y SUR
Corporación de Estudios Sociales y Educación, institución asociada a
la Red Mujer y Hábitat América Latina-HIC, contraparte principal del
Programa Regional, le invitan a una conversación en torno a tres
libros que unen los temas de ciudad, género y violencias
urbanas:</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><O:P></O:P><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"><B><I>Ciudades para convivir: sin
violencias hacia las mujeres</I></B>, editado por Ana Falú y Olga
Segovia, y <B><I>La ciudad compartida</I></B>, de María-Ángeles
Durán (segunda edición en una versión especial para América Latina),
que han sido producidos en el marco del Programa Regional de UNIFEM.
Estos dos libros serán presentados por Ana Falú, Directora Regional
de UNIFEM para Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay, y
comentados por la socióloga Teresa Valdés, del Centro de Estudios
para el Desarrollo de la Mujer, y por el diputado Carlos
Montes.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">El tercer
libro, <B><I>Espacios públicos y construcción social. Hacia un
ejercicio de ciudadanía</I></B>, editado por Olga Segovia, actual
Coordinadora del Programa Regional de UNIFEM e investigadora de SUR
Corporación, seleccionado para la XVI Bienal de Arquitectura del
Colegio de Arquitectos de Chile, 2008, será presentado por la autora
y comentado por el arquitecto Eduardo San Martín.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Las
palabras iniciales de esta conversación estarán a cargo de Paulina
Saball, Subsecretaria del Ministerio de Vivienda y Urbanismo; y de
Cristina Aldama, Coordinadora General de AECID en
Chile.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><O:P></O:P><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">Día: 7 de
noviembre de 2008.<BR>Hora: 12:30.<BR>Lugar: SUR Corporación, J. M.
Infante 85, Providencia, Santiago de Chile (metro
Salvador).<BR>Consultas: (56-2) 235 8143 / 236
0470.</SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: left"><O:P><SPAN
style="FONT-SIZE: small"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></SPAN></O:P></P>
<P><O:P></O:P><SPAN style="FONT-SIZE: small"><SPAN
style="FONT-FAMILY: Arial">Se servirá un vino de
honor.</SPAN></SPAN></P></TD></TR>
<TR>
<TD>
<HR color=#cccccc noShade SIZE=1>
</TD></TR>
<TR>
<TD>
<DIV align=center>
<TABLE cellSpacing=5 cellPadding=5 align=center>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"><A
href="http://www.redmujer.org.ar/" target=_blank
moz-do-not-send="true"><IMG height=69
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logo_redMujer.jpg"
width=77 border=0 moz-do-not-send="true"></A></FONT></DIV></TD>
<TD>
<DIV align=center><A href="http://www.sitiosur.cl"
target=_blank moz-do-not-send="true"><IMG height=88
src="http://www.sitiosur.cl/ficheros/Genero/multimedia/logosur30anos.jpg"
width=92 border=0 moz-do-not-send="true"></A></DIV></TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2>
<DIV align=center><FONT size=1>El objetivo de este anuncio es
la difusión de las actividades que realiza SUR Corporación,
como miembro de la Red Mujer y Hábitat América Latina. La Red
Mujer y Hábitat de América Latina es la contraparte principal
del Programa Regional, siendo responsable de la implementación
del mismo en articulación con la Coordinación regional de
UNIFEM Oficina Brasil y Países del Cono Sur. SUR Corporación
actúa y participa como punto focal de la
Red.<BR><BR>***<BR><BR>SUR Corporación de Estudios Sociales y
Educación<BR>punto focal de la Red Mujer y Hábitat América
Latina<BR>José Miguel Infante 85, Providencia, Santiago de
Chile.<BR>Teléfono/Fax: 56 (2) 2358143 / 235 9091<BR><A
href="http://www.redmujer.org.ar/%20" target=_blank
moz-do-not-send="true">http://www.redmujer.org.ar/ </A><BR><A
href="http://www.sitiosur.cl" target=_blank
moz-do-not-send="true">http://www.sitiosur.cl</A></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE>
<DIV align=center>
<P><BR><SPAN class=style9>Para darse de baja en nuestra lista de difusión y no
recibir más nuestros anuncios, <A
href="mailto:boletinunifem-surcorporacion.cl-leave@surcorporacion.cl?subject=QUITAR%20DE%20LISTA"
moz-do-not-send="true">haga click aquí</A></SPAN></P>
<P>Si usted no está inscrito en nuestra lista de difusión y quiere recibir
nuestros anuncios, <A
href="mailto:boletinunifem-subscribe@surcorporacion.cl?subject=AGREGAR%20A%20LA%20LISTA"
moz-do-not-send="true">haga click aquí</A></P>
<P> </P></DIV><BR><BR>__________ Información de NOD32, revisión 3571
(20081030) __________<BR><BR>Este mensaje ha sido analizado con NOD32 antivirus
system<BR><A href="http://www.nod32.com"
moz-do-not-send="true">http://www.nod32.com</A><BR><BR></BODY></HTML>