<div>Hola a todas. Primero perdón por no haber opinado antes.</div>
<div> </div>
<div>Sobre el slogan en Catellano: eso de LO PROFUNDO no suena bien, puede prestarse para lecturas de mal gusto, podemos utilizar otro(s) término (s) o hacer un giro. Por ejemplo la versión en Portugués </div>
<div> </div>
<div>POR UMA EDUCAÇÃO PROFUNDA AO LONGO DE TODA A VIDA DAS MULHERES!</div>
<div><br>señala una característica de la educación y no de la vida de las mujeres ¿que queremos que sea profundo?</div>
<div> </div>
<div>Propongo: </div>
<div> </div>
<div>¡POR UNA EDUCACIÓN RELEVANTE PARA LAS MUJERES, A LO LARGO DE TODA LA VIDA! </div>
<div> </div>
<div>¡POR UNA EDUCACIÓN QUE INTERESE A LAS MUJERES, A LO LARGO DE TODA LA VIDA!</div>
<div> </div>
<div>¡POR UNA EDUCACIÓN SIGNIFICATIVA PARA LAS MUJERES, A LO LARGO....!</div>
<div> </div>
<div>POR UNA EDUCACIÓN QUE SIRVA A LAS MUJERES, A LO LARGO...</div>
<div> </div>
<div>o, algo así. </div>
<div> </div>
<div>IMELDA</div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><br> </div>
<div class="gmail_quote">2009/2/18 repem4 <span dir="ltr"><<a href="mailto:repem4@mail.repem.org.uy">repem4@mail.repem.org.uy</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="PADDING-LEFT: 1ex; MARGIN: 0px 0px 0px 0.8ex; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid">
<div class="Ih2E3d"><br>¡POR UNA EDUCACIÓN A LO LARGO Y LO PROFUNDO DE LA VIDA DE LAS MUJERES!<br>MALÚ<br>-----<br><br><br></div>_______________________________________________<br>Laredviene mailing list<br><a href="mailto:Laredviene@listas.chasque.net">Laredviene@listas.chasque.net</a><br>
<a href="http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/laredviene" target="_blank">http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/laredviene</a><br></blockquote></div><br>