<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD><TITLE>Intercambio Huairou</TITLE>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18783">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY style="BACKGROUND-COLOR: #ffffff; MARGIN: 15px 0px" bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Mujeres les comparto información, nuestra compañera
Isabel Camacho participó en el intercambio de Diálogos Local a Local.
</FONT></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Janneth Lozano Bustos<BR>Coordinación General
REPEM<BR>Telefax: (57-1) 4801620 / 2874720 - <BR>Celular (57)
3102356081<BR>Bogotá - Colombia <BR></FONT></DIV>
<DIV><IMG alt=" "
src="http://rs6.net/on.jsp?t=1102645687854.0.1101426922527.6557&ts=S0411&o=http://ui.constantcontact.com/images/p1x1.gif"
width=1 height=1>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=600>
<TBODY>
<TR style="TEXT-ALIGN: right">
<TD><FONT
style="FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 8pt"
color=#000000 size=1 face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">30 de julio
2009</FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND-COLOR: #911000" border=0 cellSpacing=0 cellPadding=3
width=600 bgColor=#911000>
<TBODY>
<TR>
<TD> <BR> <BR>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=10 width=600>
<TBODY>
<TR style="TEXT-ALIGN: left; BACKGROUND-COLOR: #ffffff"
bgColor=#ffffff><TD><FONT
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt"
color=#000000 size=3
face="'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif">
<P>
<DIV><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS"><FONT
style="FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #ff0000; FONT-SIZE: 14pt; FONT-WEIGHT: bold"
color=#ff0000 size=4
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 18pt; FONT-WEIGHT: bold"
color=#000000 size=5 face="Trebuchet MS">Mujeres Comparten
Experiencias en Diálogos Local a Local en América Latina</FONT>
</FONT></DIV>
<TABLE border=0 cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD><IMG
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif"
width=1 height=5></TD></TR>
<TR style="BACKGROUND-COLOR: #911000" bgColor=#911000>
<TD><IMG
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif"
width=1 height=1></TD></TR>
<TR>
<TD><IMG
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif"
width=1 height=5></TD></TR></TBODY></TABLE><IMG border=0 hspace=5
alt=ecuador vspace=5 align=left
src="http://ih.constantcontact.com/fs020/1101426922527/img/182.jpg?a=1102645687854"
width=369 height=278> <FONT
style="FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 10pt"
color=#000000 size=2
face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">Las mujeres de base se han
demostrado como expertas al nivel local en el desarrollo comunitario
por muchos años, sin embargo, siguen siendo excluídas de roles
formales en los procesos y mecanismos donde se toman decisiones. De
su posición como organizaciones de base, siguen luchando para
desarollar diálogos y alianzas con las autoridades locales para
influir las ñóliticas públicas que las afectan y para apoyar el
trabajo de desarrollo de las mujeres. La Comisión Huairou cree que
la participación en procesos locales de gobernabilidad puede
resultar en transformaciones importantes de poder, además que
cumplir con intereses prácticos. Las experiencias exitosas de
incidencia y los desafíos comunes que enfrentan en América Latina
refuerza la importancia de seguir intercambiando buenas prácticas y
herramientas de incidencia entre las organizaciones de base.</FONT>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">Esta semana La Comisión
Huairou (HC), con el apoyo de UN-Habitat y el Gobierno de Noruega, y
con las anfitrionas del Movimiento Nacional Luna Creciente y la
Federación de Mujeres Municipalistas- América Latina y el Caribe
(FEMUM), llevó a cabo una capacitación participatoria sobre el tema
del Diálogo Local a Local. Asistieron 50 lideresas de 15 países de
América Latina. El taller se organizó en coordinación con las
lideresas de organizaciones de mujeres de base para fortalecer el
liderazgo y la participación ciudadana de sus organizaciones y las
experiencias en relacionarse con los gobiernos locales y nacionales.
El evento se llevó a cabo entre los días 13 y 17 de Julio de 2009,
en Quito, Ecuador.</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">¨Tenemos que encontrar
nuevas maneras de relacionar con el gobierno. Necesitamos tener
organizaciones fuertes, y tenemos que hablar de qué tipo de
organizaciones necesitamos. Y qué tipo de lideresas queremos.¨
Relinda Sosa, Presidenta de CONAMOVIDI (Confederación nacional de
mujeres organizadas por la vida y el desarrollo integral),
Perú</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">"Si yo no hubiera tenido el
respaldo de las mujeres de los barrios, de las comunidades, no
habría logrado las gestiones," dijo Rosario Utreras, Presidenta de
la Federación de Mujeres Municipalistas de América Latina y el
Caribe (FEMUM). También enfatizó que para lograr políticas
municipales con enfoque de género, son importantes las relaciones
entre las mujeres de organizaciones de base y las mujeres
autoridades locales.</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">Para comenzar, el grupo
reflexionó en el contexto Latinoamericano de mujeres en puestos de
toma de decisión y en los éxitos y desafíos en la incidencia
política. El grupo se acordó del contexto histórico de las
dictaduras y conflictos armados. En la presente, una frustración con
los gobiernos progresistas donde no resultan en cambios profundos y
una falta de mecanismos verdaderos para una participación ciudadana
plena se expresó por las participantes de América del Sur.</FONT>
</P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">El grupo reconoció avances
en algunos lugares en la elección de mujeres a cargos públicos, pero
todavía falta un compromiso verdadero de parte de los gobiernos a
las mujeres. Varias participantes hablaron del machismo
instituctional en los partidos políticos igual como en las
instancias del gobierno, y de mujeres que llegan a espacios de
gobierno sin representar los intereses de las mujeres y sin
constituencia de mujeres. También se habló de las diferencias entre
los desafíos en áreas urbanas y rurales, indígenas y no
indígenas.</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3 face="Trebuchet MS">Luego hubo trabajo en
grupos y debates importantes sobre el tema del poder. Los diálogos
reflejaron un analisis fuerte sobre el poder que las organizaciones
mujeres buscan y cómo pueden transformar relaciones de poder con
autoridades e instituciones a diferentes niveles.</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS,Verdana,Helvetica,sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3
face="Trebuchet MS,Verdana,Helvetica,sans-serif">Las participantes
compartieron experiencias exitosas en negociar y relacionarse con
las autoridades de sus comunidades. Por ejemplo, se escuchó
experiencias de mesas de diálogo entre las mujeres sobre su
problemática en México, y se escuchó que las mujeres indígenas
comenzaron a tomar poder en las organizaciones sociales mixtas para
tener mayor influencia. Hubo logros en la influencia en los
gobiernos para terminar la distribución de una leche procesada
insegura de el Perú, y hubo experiencias de camintas noctornos y
otras actividades con el apoyo de las municipalidades para crear
ciudades más seguras para las mujeres.</FONT> </P>
<P><FONT
style="FONT-STYLE: normal; FONT-FAMILY: Trebuchet MS,Verdana,Helvetica,sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt; FONT-WEIGHT: normal"
color=#000000 size=3
face="Trebuchet MS,Verdana,Helvetica,sans-serif">Otro logro del
taller fue el compartimiento de herramientas para los díalogos local
a local. Trabajando en grupos pequenos, las lideresas hicieron
mapeos de sus comunidades y un diagnóstico del poder de en sus
comunidades. Trabajaron en ejercicios participatorios para practicar
la elaboración de planes de incidencia.</FONT> </P></FONT>
<P>
<P>
<P>
<P></FONT></P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE>
<TABLE style="BACKGROUND-COLOR: #911000" border=0 cellSpacing=0
cellPadding=10 width=600 bgColor=#911000>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<TABLE style="TEXT-ALIGN: left; BACKGROUND-COLOR: #ffffff" border=0
cellSpacing=0 cellPadding=5 width="98%" bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="TEXT-ALIGN: left; WHITE-SPACE: nowrap"><FONT
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt"
color=#000000 size=3
face="'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif">
<DIV>Comparta sus noticias! <A style="COLOR: #993366"
href="mailto:info@huairou.org" shape=rect
color="#993366">info@huairou.org</A> </DIV>
<DIV>telefono: 718-388-8915 </DIV>
<DIV><A style="COLOR: #993366"
href="http://rs6.net/tn.jsp?et=1102645687854&s=6557&e=001SXkmqrdPVG6O6KZiWcTwATDh5Y7STZ7xALzUPSIYFoQShREgR1-dGJIHv7eM5DfNWoiVQ56Wu_hCRQO8g2dC_h6G19PSdtEmPcF2TPQf-kY="
shape=rect color="#993366">http://www.huairou.org</A>
</DIV></FONT></TD>
<TD style="BACKGROUND-COLOR: #911000" bgColor=#911000
width=2><IMG
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif"
width=2 height=1></TD>
<TD><FONT
style="FONT-FAMILY: 'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 12pt"
color=#000000 size=3
face="'Trebuchet MS',Verdana,Helvetica,sans-serif">
<P><I>Forjando ascociaciones estratégicas para avanzar la
capacidad de las mujeres de base globalmente, y crear
comunidades sustentables.</I>
</P></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV style="VISIBILITY: hidden"></DIV><BR>
<TABLE width="100%" bgColor=#ffffff padding="0">
<TBODY>
<TR align=middle>
<TD>
<TABLE width=595 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=1 face=verdana,arial><B><A
style="COLOR: #0000ff"
href="http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?m=1101426922527&ea=janneth%40repem.org.uy&a=1102645687854"
target=_blank>Forward email</A></B></FONT><BR><BR></TD></TR>
<TR>
<TD><FONT size=1 face=verdana,arial><FOOTERCONTENT><A
href="http://visitor.constantcontact.com/d.jsp?p=un&v=001Ii8Y_QGk40owoU3ko5n9Vl6kerUblpyqFzqN3tgLkhnvcRhG6Ka-H7AOZdx5bopGYkV228jpXzznkty0NaHxcw%3D%3D"
target=_blank><IMG border=0 alt="Safe Unsubscribe"
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/safe_unsubscribe_logo.gif"></A>
<DIV>This email was sent to janneth@repem.org.uy by <A
style="COLOR: #0000ff"
href="mailto:info@huairou.org">info@huairou.org</A>.</DIV>
<DIV><A style="COLOR: #0000ff"
href="http://visitor.constantcontact.com/d.jsp?p=oo&v=001Ii8Y_QGk40owoU3ko5n9Vl6kerUblpyqFzqN3tgLkhnvcRhG6Ka-H7AOZdx5bopGYkV228jpXzznkty0NaHxcw%3D%3D"
target=_blank>Update Profile/Email Address</A> | Instant removal
with <A style="COLOR: #0000ff"
href="http://visitor.constantcontact.com/d.jsp?p=un&v=001Ii8Y_QGk40owoU3ko5n9Vl6kerUblpyqFzqN3tgLkhnvcRhG6Ka-H7AOZdx5bopGYkV228jpXzznkty0NaHxcw%3D%3D"
target=_blank>SafeUnsubscribe</A>™ | <A style="COLOR: #0000ff"
href="http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp"
target=_blank>Privacy Policy</A>.</DIV></FOOTERCONTENT></FONT></TD>
<TD><FONT size=1 face=verdana,arial><FOOTERLOGO>
<DIV
style="PADDING-BOTTOM: 5px; WORD-WRAP: normal; COLOR: #666666"><A
style="COLOR: #666666; TEXT-DECORATION: none"
href="http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=news03"
target=_blank>Email Marketing</A> by</DIV><A
href="http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=news03"><IMG
border=0
src="http://img.constantcontact.com/letters/images/cc-logo-color-sm.gif"></A></FOOTERLOGO></FONT>
</TD></TR>
<TR>
<TD colSpan=2><FONT size=1 face=verdana,arial><BR>Huairou Commission
| 249 Manhattan Avenue | Brooklyn | NY | 11211</FONT>
</TD></TR></TBODY></TABLE></TD></TR></TBODY></TABLE><BR></BODY></HTML>