<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-TRAD link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>COMPARTIENDO INFORMACIONES DE INTERES<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'>Janneth <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span
lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Comcausa
Organización [mailto:comcausanet@gmail.com] <br>
<b>Enviado el:</b> martes, 08 de junio de 2010 23:49<br>
<b>Asunto:</b> La caravana de paz regresa sin poder entrar a San Juan Copala.
[Boletín de Prensa, Municipio Autónomo, junio 8]<o:p></o:p></span></p>
</div>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
<div>
<div>
<div>
<p class=MsoNormal><a href="mailto:Compañer@s" target="_blank"><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Compañer@s</span></a><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Les
informamos que la Caravana " “BETY Y JIRY” que se dirigía a San
Juan Copala regresa sin poder ingresar al municipio y entregar la ayuda
humanitaria. En conferencia de prensa desde la ciudad de Huajuapan,
Oaxaca, el vocero del Municipio Autónomo dio a conocer el siguiente
posicionamiento:</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>Favor de
difundir ampliamente.</span><o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal>****<o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>BOLETIN
DE PRENSA</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
EL MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN COPALA DA A CONOCER SU POSICION SOBRE LO
OCURRIDO HOY CON LA CARAVANA HUMANITARIA “BETY CARIÑO Y JYRI JAAKKOLA”</span></b><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt'><b><span style='font-family:
"Verdana","sans-serif"'><br>
</span></b><span style='font-family:"Verdana","sans-serif"'>A las
organizaciones sociales, civiles, políticas, académicas, indígenas, solidarias
y hermanas que conforman esta caravana llamada “Bety Cariño y Jyri Jaakkola”<br>
A los medios de comunicación nacionales e internacionales<br>
A las organizaciones defensoras de derechos humanos<br>
A las organizaciones y colectivos internacionales solidarios<br>
A la Otra Campaña</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
El día de hoy, 8 de junio la caravana humanitaria “Bety Cariño y Jyri
Jaakkola” se vio obligada a no ingresar a San Juan Copala y dejar las más de 30
toneladas de ayuda humanitaria y víveres que se pretendían entregar porque los
gobiernos estatal y federal en complicidad con ese grupo de criminales que
mantiene el cerco paramilitar sobre San Juan Copala tendieron un nuevo cerco
para impedir que la misión cumpliera su objetivo.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
El gobierno estatal a través de su policía estatal y de la Procuradora de
Justicia local, tendieron un cerco “gubernamental” para proteger a la UBISORT y
para impedir que esta caravana ingresara a San Juan Copala a entregar el agua y
los alimentos que lograron reunirse durante estas semanas, el nuevo cerco que
se impuso a Copala ahora tiene la presencia abierta y pública de policías
estatales y federales, quien en vez de garantizar la seguridad de esta misión y
de tener una presencia en La Sabana para asegurar el libre tránsito y la no
agresión, decidieron proteger a los asesinos argumentando que “no había
condiciones”, “que se habían escuchado disparos” y en el caso de la Procuradora
estatal que se “tenía que hablar con UBISORT e invitarlos a la Caravana” para
sólo así garantizar el paso hacia San Juan.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
De acuerdo a información interna de nuestras comunidades que tuvimos a lo largo
del trayecto, un grupo numeroso de mujeres y niños de la comunidad de La Sabana
pertenecientes o simpatizantes a UBISORT estaban bloqueando la carretera que
baja hacia San Juan Copala, con la clara intención de provocar algún tipo de
agresión de parte de la caravana o de sus integrantes, después de este bloqueo
de mujeres y niños, se encontraba el otro bloqueo de piedras de gran tamaño
resguardadas por hombres armados, quizá los mismos hombres armados que
asesinaron a nuestros compañeros Bety Cariño y Jyri Jaakkola y por los que hoy
se pretendió romper el cerco paramilitar.<br>
<br>
La decisión de la coordinación de la Caravana integrada por compañeros que son
autoridades de nuestro Municipio Autónomo, fue el de avanzar hasta poco más
allá de la comunidad de Agua Fria Copala, y analizar la condiciones de
seguridad de ahí en adelante, pues desde Juxtlahuaca la policía estatal y la
Procuradora de justicia del estado habían manifestado que ellos no se hacían
responsables si algo pasaba y que era responsabilidad de la caravana y de sus
convocantes.<br>
<br>
La presencia de la policía federal pensamos que era para garantizar nuestra
seguridad, pero no fue así, fue para disuadirnos de entrar y para decirnos que
habían escuchado disparos y que lo mejor era no entrar.<br>
<br>
Esos disparos que escucharon los policías federales, son los disparos que se
escuchan diario y durante todo el día en San Juan Copala, son disparos que
mantienen asolada la comunidad y que han logrado que familias completas
abandonen nuestra comunidad y que se hayan negado a entrar doctores, maestros,
y vendedores de productos, imponiendo un estado de sitio por la vía de las
armas y la violencia.<br>
<br>
Algunas personas y organizaciones se sentirán decepcionadas o enojadas con lo
que paso el día de hoy, nosotros estamos llenos de coraje y de indignación,
pero ese coraje que está en nuestro corazón por habernos impedido llegar a San
Juan Copala nos alimenta nuestra mente para seguir adelante, el cerco
paramilitar se tiene que romper, hoy no se pudo pero seguiremos intentando, hoy
no tuvimos una derrota, sólo decidimos no exponer más vidas a manos de esos
asesinos impunes y seguir buscando las formas para que los habitantes de San
Juan Copala puedan seguir resistiendo por más tiempo esta cobarde agresión,
esperamos que entiendan y respeten esta decisión por dolorosa o extraña que les
parezca.<br>
<br>
Ha quedado claro que ni el gobierno estatal ni el gobierno federal tienen la
capacidad y la voluntad para controlar y castigar a ese grupo criminal y
paramilitar, lo que sucede en la región no le interesa a ninguno de los 2
gobiernos, ni detienen ni castigan a los asesinos y ahora hasta los protegen
con un cerco policiaco y pretenden que las autoridades del municipio autónomo y
los integrantes de la caravana dialoguen con ellos y “les pidan permiso” para
cruzar por el territorio que controlan con armas y amenazas. <br>
<br>
Si el gobierno estatal y el federal no pueden garantizarles la comida y los
medicamentos a los habitantes de San Juan Copala, la sociedad civil con
apoyo de la comunidad internacional tendrá que buscar mecanismos para lograrlo
y las instancias internacionales jugarán un papel muy importante ante la
ausencia total de Estado en todos sus niveles de gobierno.<br>
<br>
La caravana está integrada por personas de las más distintas ideologías
políticas, y por personas que en otras condiciones nunca habrían podido caminar
juntas, esta capacidad de convivencia y respeto mostrada en la caravana es para
nosotros un éxito, pues sólo pudo ser generada por la humanidad y el cariño
hacia nuestros hermanos y hermanas triquis que se encuentran privados de sus
derechos fundamentales y en riesgo de ser asesinados en cualquier momento.
Gracias a todas y todos.<br>
<br>
Después de todo esto, el Municipio Autónomo de San Juan Copala manifiesta su
voz a través de este boletín y señala:</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
<br>
1. Los alimentos y víveres que se iban a
entregar en esta caravana serán resguardados en Huajuapan de León hasta
encontrar la mejor forma para ingresarlos y entregarlos a las familias de San
Juan Copala.<br>
<br>
2. A partir de día de mañana autoridades de
nuestro Municipio Autónomo buscaran formalmente al Comité Internacional de la
Cruz Roja así como a los distintas instancias de la Organización de las
Naciones Unidas en México, para solicitarles su intervención en el envío y
recepción de las casi 35 toneladas de ayuda que se concentró para esta
Caravana.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
3. Presionaremos y exigiremos que la
Procuraduría General de la República de resultados inmediatos sobre la
investigación de los hechos del 27 de abril, pues con su inactividad están
siendo cómplices de los asesinos paramilitares.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
4. De no poder entregar en las semanas
próximas la ayuda humanitaria concentrada el día de hoy, convocaremos a una
Nueva Caravana Humanitaria integrada solamente por mujeres de todo el país y
del mundo solidario, como un gesto de solidaridad y respaldo a nuestras
compañeras que sobreviven a las condiciones inhumanas impuestas en San Juan
Copala.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
5. Exigimos la desmovilización y el desarme
inmediato del grupo paramilitar UBISORT protegido por el Gobierno de Ulises
Ruíz Ortíz y por políticos ligados al PRI estatal.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
6. Invitamos a las organizaciones civiles y
sociales nacionales e internacionales solidarias con nuestra causa a mantenerse
pendientes de las acciones y comunicaciones que emita el Municipio Autónomo de
San Juan Copala para romper el cerco paramilitar y alcanzar la justicia para
nuestro pueblo.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:6.0pt;text-align:justify'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
Esta caravana regresa el día de mañana a la ciudad de México, para informar a
todas las organizaciones y compañeros y compañeras solidarias que se sumaron
para que esta caravana pudiera realizarse, los esperamos en el Zócalo de la
ciudad de México a las 3 de la tarde para recibirnos.<br>
<br>
El cerco se tiene que romper, poco a poco se va desgastando, los gobiernos no
pueden mantener más a los asesinos paramilitares en la impunidad, San Juan
Copala tiene que regresar a la normalidad y exigir que los derechos de los
pueblos indígenas sean respetados.</span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal align=center style='margin-bottom:6.0pt;text-align:center'><span
style='font-family:"Verdana","sans-serif"'> <br>
<b>MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN COPALA<br>
CASIMIRO MARTINEZ AGUILAR</b></span><o:p></o:p></p>
<p class=MsoNormal> <o:p></o:p></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal> -- <br>
Coordinación Operativa <br>
COMCAUSA A. C. <br>
<a href="http://www.comcauseras.blogspot.com/">http://www.comcauseras.blogspot.com/</a><o:p></o:p></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>