<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o =
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w =
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x =
"urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p =
"urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a =
"urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt =
"uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s =
"uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs =
"urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z = "#RowsetSchema" xmlns:b =
"urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss =
"urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c =
"urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc =
"urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa =
"urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html =
"http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q =
"http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc =
"http://microsoft.com/officenet/conferencing" XMLNS:D = "DAV:" XMLNS:Repl =
"http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2 =
"http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda =
"http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds =
"http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc =
"http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd =
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec =
"http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi =
"http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs =
"http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf =
"http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p =
"http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss =
"http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi =
"http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi =
"http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver =
"http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m =
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels =
"http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp =
"http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t =
"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m =
"http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl =
"http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl =
"http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService"
XMLNS:Z = "urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st = ""><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.17037" name=GENERATOR><!--[if !mso]>
<STYLE>v\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
o\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
w\:* {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
.shape {
BEHAVIOR: url(#default#VML)
}
</STYLE>
<![endif]-->
<STYLE><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Constantia;
panose-1:2 3 6 2 5 3 6 3 3 3;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:navy;}
span.longtext
{mso-style-name:longtext;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></STYLE>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></HEAD>
<BODY lang=ES-CO vLink=blue link=blue bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Que terrible sitaicón que viven las comapñeras en
Egipto, no sé Janneth si pudieras escribirles a las compañeras de GCAP para ver
de qué manera nos solidarizamos con ellas, puedes?</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Oye otro favorcito, me puedes mandar el documento
sobre la educación que se presentó y se dsicutio en Guate...</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>mil gracias</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>besos</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>malú</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=janneth@repem.org.uy href="mailto:janneth@repem.org.uy">JANETH
LOZANO</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=laredviene@listas.chasque.net
href="mailto:laredviene@listas.chasque.net">laredviene@listas.chasque.net</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Wednesday, February 16, 2011 10:47
AM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Laredviene] RV: [GeoTeam] FW:
[Gcap-women] Standing in solidaritywith Egypt</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=WordSection1>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d">Compañeras compartiendo
información que nos llega de la GCAP.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d">Saludos<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #1f497d">Janneth<o:p></o:p></SPAN></P>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><SPAN lang=EN-US>
<HR align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></DIV>
<P class=MsoNormal><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'">From:</SPAN></B><SPAN
lang=EN-US style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Tahoma','sans-serif'"> <A
href="mailto:gcap-women-bounces@lists.apcwomen.org">gcap-women-bounces@lists.apcwomen.org</A>
[mailto:gcap-women-bounces@lists.apcwomen.org] <B>On Behalf Of </B>Rosa G.
Lizarde<BR><B>Sent:</B> Domingo, 13 de Febrero de 2011 08:54
a.m.<BR><B>To:</B> <A
href="mailto:gcap-women@lists.apcwomen.org">gcap-women@lists.apcwomen.org</A>;
<A
href="mailto:globalcouncil@whiteband.org">globalcouncil@whiteband.org</A><BR><B>Subject:</B>
[Gcap-women] Standing in solidarity with Egypt</SPAN><SPAN
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US><o:p> </o:p></SPAN></P>
<DIV>
<DIV id=AOLMsgPart_2_7fde764a-82bc-4bb5-872f-410b6f3e8f4c>
<DIV>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P></DIV></DIV></DIV>
<P class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -0.9pt"><SPAN class=longtext><SPAN
lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Estimadas
colegas, </SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><BR><BR>Estamos
en solidaridad con el movimiento de los pueblos de Egipto, que vió una
abertura en la historia, imaginó un mundo mejor para sí mismos y por su deseo
de persistencia y valentía fueron capaces de romper esa apertura tan amplia
que las compuertas no pudieron cerrarse. A pesar de la violencia, las
amenazas, los actos valiente y tenaz activismo surgió y provocó la llama de la
democracia y la esperanza de un mejor Egipto. Para las mujeres de Egipto, y
las mujeres en toda la región árabe, es una victoria igual por el activismo
impulsado por la valentía de muchas mujeres jóvenes que desafiaron anticuadas
normas culturales para exigir justicia y libertad. <BR><BR><SPAN
class=longtext>Josephine Kamel, miembra del ETF, ha estado viviendo estos
acontecimientos históricos de su casa en Cairo, y nos ha enviado este mensaje
sincero. Vea información abajo sobre la presentación de miembra Kinda
Mohamadieh de la Red de ONG Árabes para el Desarrollo en el Líbano en el
<I>Día de Diálogo sobre la mujer y los ODM: abordar las crisis en una
encrucijada </I>que tuvimos el septiembre pasado, sobre los obstáculos que la
crisis financiera ha aumentado </SPAN>a la potenciación económica de las
mujeres en la región árabe que a su vez afecta su capacidad para lograr sus
derechos civiles y políticos, y de las libertades en otros espacios (en audio
en inglés). <BR><SPAN class=longtext> </SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-TRAD
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><BR></SPAN><B><SPAN
lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: 'Constantia','serif'">Un
bebé sano se entregó ayer después de un duro parto, y dolores de 18 días.
Todavía es un bebé que tenemos que cuidar por un tiempo para que le crezca más
fuerte en un medio ambiente sano de la libertad, igualdad, democracia,
justicia social y económica - la demanda clara de los jóvenes de Egipto, que
hizo un dibujo </SPAN></B><SPAN class=longtext><B><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: 'Constantia','serif'">de
su futuro. </SPAN></B></SPAN><SPAN class=longtext><B><SPAN lang=ES-TRAD
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Este
joven está decidida a no permitir que prevalecen la corrupción y las
injusticias que, y hasta ahora han recurrido a la reconstrucción de su país.
</SPAN></B></SPAN><SPAN class=longtext><B><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Todos
los egipcios en todo el país están celebrando una nueva era a través de
grandes manifestaciones y un llamamiento a la unidad y el orgullo (mujeres,
hombres, ancianos, jóvenes y niños, incluso). </SPAN></B></SPAN><B><SPAN
lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; BACKGROUND: white; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: 'Constantia','serif'"><BR><BR><SPAN
class=longtext>En resumen, este sigue siendo una área de transición bajo la
autoridad de las fuerzas militares, los detalles del proceso de cambio todavía
no se ha anunciado, pero las fuerzas militares siguen anunciando y prometiendo
que ellos garantizarán la aplicación de las demandas de la gente como
legítimo</SPAN></SPAN></B><SPAN class=longtext><B><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: #663300; FONT-FAMILY: 'Constantia','serif'">.
</SPAN></B></SPAN><SPAN class=longtext><B><SPAN lang=ES-TRAD
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Todos
los ciudadanos creen que Egipto después de el 25 de enero es totalmente
diferente. </SPAN></B></SPAN><B><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Constantia','serif'"><BR><BR><SPAN
class=longtext><SPAN style="BACKGROUND: white">En cuanto a la igualdad de
género, si nos fijamos en las imágenes de los jóvenes demostrando y exigiendo
el cambio se encuentra que muchas jóvenes están tomando la iniciativa en
la mayoría de los grupos de jóvenes, y ellos son igualmente fuertes en su
demanda de libertad. </SPAN></SPAN><SPAN style="BACKGROUND: white"><BR><SPAN
class=longtext> </SPAN><BR>Desde mi punto de vista, y lo que me hace tan
optimista en cuanto a las enmiendas Constituciónales, es que hay una fuerte
tendencia hacia una nación civil, que permitirá un mayor papel de la sociedad
civil el disminuir de las tensiones religiosas y los tabúes que impiden la
participación de las mujeres y el desarrollo. <BR><SPAN class=longtext>
</SPAN><BR></SPAN>Las reformas se están llevando a cabo ahora en un ritmo
rápido de las demandas urgentes de los pobres en términos de empleo y una
vivienda digna. <BR><BR>Amor y Paz, <BR>Josephine<BR>El Cairo, 12 de febrero
2011 </SPAN></B><B><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN lang=ES-TRAD
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN-BOTTOM: 12pt"><SPAN lang=ES-MX
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><BR><SPAN
style="BACKGROUND: white">Presentación oral por Kinda Mohamadieh, de la Red de
ONG Árabes para el Desarrollo y el Líbano, sobre cómo la crisis financiera ha
aumentado los obstáculos a la potenciación económica de las mujeres en la
región árabe y los efectos en su capacidad para lograr sus derechos civiles y
políticos. Se presentó el 20 de septiembre, 2010, en el <I>Día de Diálogo
sobre la mujer y los ODM: abordar las crisis en una encrucijada </I>en Nueva
York. En inglés.</SPAN> </SPAN><EM><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><A
title=blocked::http://widenetwork.files.wordpress.com/2010/09/kinda-aand.mp3
href="http://widenetwork.files.wordpress.com/2010/09/kinda-aand.mp3"><SPAN
style="COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none">Listen to Kinda
Mohamadieh from the Arab NGO Network for Development –
ANND.</SPAN></A></SPAN></EM><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN lang=EN-US
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'">Rosa
Lizarde<BR>Coordinadora, Equipo de Trabajo Feminista<BR>777 United Nations
Plaza<BR>UN Church Center, Suite 6E<BR>New York, New York 10017<BR>tel/cell:
+1 (347) 451-7794<BR>fax: +1 (212) 687-1634<BR>e-mail:
Rosaencasa@aol.com<BR>skype: Rosaenskype <BR><BR><BR><BR><BR></SPAN><SPAN
lang=EN-US><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P>
<HR>
<P></P>_______________________________________________<BR>Laredviene mailing
list<BR>Laredviene@listas.chasque.net<BR>http://listas.chasque.net/mailman/listinfo/laredviene<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>