<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:862211700;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-134854772 134873089 134873091 134873093 134873089 134873091 134873093 134873089 134873091 134873093;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level2
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level5
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l0:level8
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:o;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0A7;
mso-level-tab-stop:none;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Wingdings;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CO link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Mujeres queridas, Hans Pollinger de la DVV, organización Alemana que apoya nuestro trabajo nos ha enviado esta convocatoria para escribir sobre experiencias de “Habilidades para la vida” (ver texto anexo)… me parece que las organizaciones socias de REPEM tenemos mucho que decir sobre este tema, se me ocurre que si hay organizaciones que se animan, nosotras podríamos apoyar para traducir al inglés y logran que salgan algunas experiencias que hagan visible nuestro trabajo y lo enmarcamos en la celebración de los 30 años de REPEM, claro aclarando que es la experiencia de una organización socia de la red. Se animan???<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Saludos de pascua, ver texto de convocatoria abajo<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Janneth<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Hans Pollinger [mailto:pollinger@dvv-international.mx] <br><b>Enviado el:</b> viernes, 15 de abril de 2011 02:59 p.m.<br><br></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Estimadas/os colegas,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>nuestra oficina en Alemania va a editar un libro especializado sobre el tema de “Habilidades para la vida” (Skills and Life Skills; en inglés).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Para ésto nos piden algunos artículos para presentar experiencias concretas de América Latina sobre este tema.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Este libro también quiere presentar no solamente experiencias de formación profesional no-formal, sino también prácticas en el aprendizaje no formal que ponen la mirada a experiencias del sector informal, de las diferentes formas de educación y sus impactos en la formación personal y profesional y el desarrollo de competencias generales que muchas veces forman parte de una capacitación profesional exitosa y con eso hacen un aporte a mejorar la situación de vida, el ingreso económico y una participación social activa de las personas involucradas.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Por eso se entiende como “Habilidades para la vida” un conjunto de habilidades humanas adquiridas a través de la enseñanza o la experiencia directa que se utilizan para manejar los problemas y las preguntas en la vida diaria de las personas y lo entendemos como la base de una eduación integral de jóvenes y adultos que no se limita solamente a algunas disciplinas separadas una de la otra.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Vemos varios aspectos que podrían ser tomadas en cuenta:<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Formación profesional no-formal<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Habilidades que preparan a las personas para poder participar en una formación profesional con éxito.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Habilidades generales que son importantes para lograr una vida digna y personalmente satisfactoria, sin que lleven directamente a un trabajo renumerado.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoListParagraph style='text-indent:-18.0pt;mso-list:l0 level1 lfo2'><![if !supportLists]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:Symbol;color:#1F497D'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'> </span></span></span><![endif]><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>También se debe tomar en cuenta el tema de la “Educación Cívica” que tiene impacto a estas habilidades, p.e. en la participación social.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Les quiero animar a presentar unos artículos, sabiendo que muchos proyectos de ustedes hacen aportes significativos a mejorar las habilidades para la vida.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Se necesita artículos con máximo 10 páginas y algunas fotos, <b>hasta fines de mayo</b>, si es posible.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Agradezco de antemano su colaboración y les deseo una fiesta de Pascua con tranquilidad.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Saludos cordiales<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Hans Pollinger<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><i><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>dvv international<o:p></o:p></span></i></b></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Representante Oficina Regional<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>México, Centroamérica y el Caribe<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Gómez Farias No. 75<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Col. del Carmen, Coyoacán<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>C.P. 04100 México D.F.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Tel: (00-52-55) 5658 4033 ó 5658 6735<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>Fax: (00-52-55) 5659 4839<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'>e.mail: </span><span lang=ES-MX style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'><a href="mailto:pollinger@dvv-international.mx"><span lang=EN-US>pollinger@dvv-international.mx</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.5pt;font-family:Consolas;color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-MX> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=ES-MX> <o:p></o:p></span></p></div></body></html>