<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Cambria;
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Garamond;
panose-1:2 2 4 4 3 3 1 1 8 3;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.Ttulo3Car
{mso-style-name:"Título 3 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.Ttulo4Car
{mso-style-name:"Título 4 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.heading1char
{mso-style-name:heading1char;
mso-style-priority:9;
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.heading3char
{mso-style-name:heading3char;
mso-style-priority:9;
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;}
span.heading4char
{mso-style-name:heading4char;
mso-style-priority:9;
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.EstiloCorreo24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.EstiloCorreo25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.red
{mso-style-name:red;}
span.EstiloCorreo28
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo29
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Verdana","sans-serif";
color:#993366;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-CO link=blue vlink=blue><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#993366'>Para difundir esta denuncia <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:#993366'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Comparto mayor info (+ un video) sobre la agresión perpetrada contra las/los defensoras de ddhh hace un par de días en San Salvador, en marco de la AG de la OEA.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>El 5 de junio en las afueras del local donde se celebra la 41 Asamblea General de la OEA en El Salvador, La Unidad de Mantenimiento del Orden (<b>UMO</b>) agredió a un grupo de 15 defensoras y defensores de Derechos Humanos, mientras se manifestaban de manera <b>pacífica.</b></span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Tras negociar con agentes de la policía, para que permitieran sostener sus carteles, sin gritos ni consignas, los agentes arremeten de manera violenta contra manifestantes de Nicaragua y El Salvador. <b>“La penalización absoluta del aborto amenaza la seguridad de las mujeres en el Continente”, “¿Para cuándo la Convención de Derechos Sexuales y Reproductivos?”</b>, se leía en los carteles y mantas que hacían pública las consecuencias de la penalización del aborto</span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Sara G. fue agredida por dos agentes de la UMO, “..Estaba grabando en el momento en el que golpeaban y empujaban al Doctor Flores (Presidente de la Sociedad Nicaragüense de Ginecología y Obstetricia de Nicaragua), me tomaron por los brazos y me apretaban con fuerza, me llevaron a empujones y contra mi voluntad, tras el portón del parqueo de la CIFCO”, a pesar que los y las defensoras de derechos humanos se acogían a su derecho constitucional de manifestarse pacíficamente, los agentes arremetían en su contra.</span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Esta agresión contra Defensores y Defensoras de Derechos Humanos ocurre mientras Jefes de Estado se reúnen para hablar sobre la Seguridad Ciudadana de las Américas.</span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>La Directora del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo de la Mujer ISDEMU, Yanira Argueta fue testigo de lo sucedido, y exigimos su pronunciamiento público respecto a esta agresión, Comentó Sara G. de la Agrupación Ciudadana por la Despenalización del Aborto.</span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:10.0pt;text-align:justify'><span lang=ES style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:black'>Pueden ver el video siguiendo este link</span><span lang=ES style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-family:"Garamond","serif";color:black'><a href="http://vimeo.com/24778272" target="_blank" title="blocked::http://vimeo.com/24778272"><b><span lang=ES style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#2786C2;text-decoration:none'>http://vimeo.com/24778272</span></b></a></span><span lang=ES style='font-family:"Garamond","serif";color:black'> <br> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-family:"Garamond","serif";color:black'>Mariana Moisa<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#C0504D'>Jacqueline Nolley Echegaray</span><span lang=EN-US style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray'>International Program Associate/ Asociada del Programa Internacional</span><span lang=EN-US style='color:black'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#C0504D'>Catholics for Choice – In Good Conscience</span><span lang=EN-US style='font-size:8.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#7F7F7F'><o:p></o:p></span></p></div></div><div><div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span lang=EN-US><hr size=2 width="100%" align=center></span></div><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> sisters-lac@googlegroups.com [mailto:sisters-lac@googlegroups.com] <b>On Behalf Of </b>Alejandra Cardenas<br><b>Sent:</b> Tuesday, June 07, 2011 10:52 AM<br><b>To:</b> sisters-lac@googlegroups.com; Cairomas15@yahoogrupos.com.mx; isrrc-l@list.web.net; CDD Argentina Marta Alanis; CDD Bolivia Teresa Lanza; CDD Brazil Regina; CDD Chile; CDD Colombia; CDD El Salvador; CDD Mexico Maria Consuelo; CDD Nicaragua; CDD Nicaragua Mayte Ochoa; CDD Paraguay Monin Carrizo; CDD Peru; CDD Peru Eliana Cano<br><b>Subject:</b> {Sisters LAC} RE: Activistas protestando AG OEA agredidas por fuerzas de seguridad salvadoreñas</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Esto en verdad es gravísimo, y nosotras estamos explorando canales para seguirlo denunciando. Con el agravante de que el tema de la Asamblea General es el de seguridad ciudadana.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Muy triste.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Alejandra.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-MX style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>From:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> sisters-lac@googlegroups.com [mailto:sisters-lac@googlegroups.com] <b>On Behalf Of </b>Jacqueline Nolley<br><b>Sent:</b> martes, 07 de junio de 2011 08:28 a.m.<br><b>To:</b> Cairomas15@yahoogrupos.com.mx; sisters-lac@googlegroups.com; isrrc-l@list.web.net; CDD Argentina Marta Alanis; CDD Bolivia Teresa Lanza; CDD Brazil Regina; CDD Chile; CDD Colombia; CDD El Salvador; CDD Mexico Maria Consuelo; CDD Nicaragua; CDD Nicaragua Mayte Ochoa; CDD Paraguay Monin Carrizo; CDD Peru; CDD Peru Eliana Cano<br><b>Subject:</b> {Sisters LAC} Activistas protestando AG OEA agredidas por fuerzas de seguridad salvadoreñas<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><div><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><a href="http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/104250" target="_blank">http://www.elnuevodiario.com.ni/nacionales/104250</a><o:p></o:p></span></p></div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><h4><span lang=EN-US>6 de junio del 2011<o:p></o:p></span></h4><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><br></span><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#9F9F9F'>Managua | elnuevodiario.com.ni </span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><h1><span lang=EN-US>Agreden a nicaragüenses en El Salvador<o:p></o:p></span></h1><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span lang=EN-US>Las ciudadanas nicaragüenses afectadas son María Isabel Maltez Huezo, Marta Maria Blandón Gadea, Elia Margarita Palacios Jiménez. Bertha Massiel Sánchez Miranda, María Teresa Ochoa Espinoza y el doctor Oscar Flores Mejia<o:p></o:p></span></p></div><h3><span lang=EN-US>Rafael Lara | <span class=red>Nacionales</span><o:p></o:p></span></h3><div><p><span lang=EN-US>Representantes y miembros de organizaciones de mujeres nicaragüenses y de derechos humanos nicaragüenses, hondureños y salvadoreños fueron agredidos por la fuerza pública por portar pancartas y camisetas alusivas a los derechos de las mujeres frente al local donde se celebraba la 41° Asamblea de la Organización de Estados Americanos sobre Seguridad Ciudadana en la Américas, donde se aborda el tema de seguridad ciudadana.<br><br>Las ciudadanas nicaragüenses afectadas son María Isabel Maltez Huezo, Marta Maria Blandón Gadea, Elia Margarita Palacios Jiménez. Bertha Massiel Sánchez Miranda, María Teresa Ochoa Espinoza y el doctor Oscar Flores Mejia, quienes junto a los salvadoreños guatemaltecos y hondureños fueron rodeados, expulsados a empujones, arrastrados, y detenidos por momentos por reclamar su derecho a manifestarse públicamente en defensa de los derechos de las mujeres. <br><br>Desde El Salvador, vía telefónica, Blandón, directora de Ipas Centroamérica, una de las personas afectadas por la represión consideró contradictorio que durante una conferencia sobre el tema de la seguridad ciudadana los ciudadanos por ejercer sus derechos sean reprimidos.<br><br>El lamentable hecho ocurrió el domingo al atardecer y el lunes se entregó una carta de denuncia a la señora Gilda Bolt González, embajadora de Nicaragua ante El Salvador, solicitado interponer una enérgica protesta ante la Cancillería de El Salvador, por la flagrante violación al derecho a manifestación pacífica y respetuosa. Hoy las personas agredidas realizarán una conferencia de prensa en el Instituto de Derechos Humanos de la UCA de El Salvador, IDHUCA.<br><br>Según Blandón, el grupo era de 16 personas de diversas nacionalidades y en Casa Presidencial habían estado con las pancartas y sus camisetas, y a eso de las 6: 15 de la tarde se trasladaron cívicamente y en silencio a la entrada del lugar de cesiones, donde la seguridad les dijo que se retiraran al boulevard al otro lado de la vía pública y así lo hicieron, sin embargo a los pocos minutos les exigieron que se retiraran de ahí. Ante eso los acompañantes salvadoreños alegaron que eso era violatorio a sus derechos y fueron rodeados por docenas agentes, entre policías, antimotines y miembros del ejércto. Algo de lo que fue testigo la representante de UNIFEM de Argentina. <br><br>Así iniciaron los empujones y primeramente arrastraron a los hombres hasta otro sector y posteriormente a las mujeres jóvenes, cuando se acercó la directora del Instituto de la Mujer de El Salvador e intercedió por ellos, recomendándoles que se retiraran o no podría responder por lo que les sucediera. <br><br>El resultado fueron excoriaciones y moretones. Luego el jefe de seguridad les pidió disculpas y aseguró que la misma se las enviaría por escrito dado que los oficiales se extralimitaron en su acción.<br><br>Los afectados forman parte de la Delegación de Defensoras de los Derechos Humanos de las Mujeres de la Región Centroamericana cuyo objetivo de llevar las pancartas y camisetas era llamar la atención sobre la grave situación que viven las mujeres en la región Centroamericana por el irrespeto a los Derechos Sexuales y Reproductivos, y específicamente sobre la violencia producto de la penalización absoluta del aborto, que ha puesto en riesgo la seguridad y la vida de muchas mujeres, niñas y adolescentes de la región.<o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></body></html>